Berliinin muuri
Berlinmuren
muuri oor Sweeds
muuri
Vertalings in die woordeboek Fins - Sweeds
mur
Rakennettiinko tämä muuri pitämään ihmisiä ulkona vai sisällä?
Byggdes denna mur för att hålla människor ute eller inne?
vägg
Nämä muurit saavat kaatua, ennen kuin kukaan luovuttaa.
Skolans väggar kommer att rasa innan nån får lov att ge upp!
skrank
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tämä tapahtui ironista kyllä samaan aikaan kun Euroopan taloudelliset muurit kaatuivat.
Det förenklade förfarandet kommer att användas endast i fall då kommissionen efter kontakterna före anmälan (se punkterna #–#) är övertygad om att alla materiella krav och förfarandebestämmelser som fastställs i de tillämpliga avsnitten i respektive instrument är uppfylldanot-set not-set
Hän ei ollut myöntynyt kuninkaan houkutuksiin, vaan oli ollut kuin muuri kaikkia aineellisia viehätyksiä vastaan, hän oli todistanut olevansa moraalisesti täysimittainen, ja hänet voitiin nyt tunnustaa kypsäksi siveellisiä periaatteita noudattavaksi naiseksi.
Ingen får veta nåtjw2019 jw2019
Heidän rakas kaupunkinsa hävitettiin ja sen muurit revittiin maan tasalle.
Men...... jag älskar dig verkligen...... och du vet...... att det är något väldigt viktigt vi måste göra så fort som möjligtjw2019 jw2019
Mor Gabrielin säätiön puheenjohtajan Kurayakos Ergünin mukaan luostarin muurit rakennettiin 20 vuotta sitten suojaamaan lähiympäristön puita ja niittyjä.
Fram till det att databasen för arkivering av de handlingar som skall registreras i registret inte är klart att tas i bruk, skall den enhet som ansvarar för registret använda de system och databaser som redan finns vid Europaparlamentet och begränsa sig till att upprätta länkar till dessa, för att kunna hämta nödvändiga uppgifter och hålla handlingarnas hela text tillgänglignot-set not-set
Muurit mutkittelevat, mikä pakottaa mahdolliset hyökkääjät kääntämään selkänsä inkojen jousi- ja keihäsmiehille.
Fastän det är tragiskt att diskriminering, tagande av fångar, misshandel, tortyr, tillfogande av skada och mord fortfarande sker i öppet trots mot de grundläggande mänskliga rättigheterna, är sådana dåd nu allmänt ansedda som kriminella och många tyrraniska regimer har i realiteten fallit.jw2019 jw2019
Muista, että edes vankilan muurit tai eristyssellit eivät voi katkaista yhteyttämme rakastavaan taivaalliseen Isäämme eivätkä murtaa keskuudessamme olevaa yksimielisyyttä.
Smärtlindring blir sedvanligt morfindroppjw2019 jw2019
Sen ajatellaan olleen vanhan jebusilaiskaupungin muuri.
Kan jag hjälpa dig?jw2019 jw2019
Muuri valmistuu ”viidessäkymmenessäkahdessa päivässä”. – Neh.
Jag gillar att sträcka på benen innan jag går och lägger mig.Jo, det kan vara sköntjw2019 jw2019
Kun israelilaiset sitten tulivat Kanaaniin ja hyökkäsivät Jerikoa vastaan, Jehova pani ihmeen avulla kaupungin muurit sortumaan.
Det framställs inom detta geografiska områdejw2019 jw2019
Miten suuri oli kaupungin muuri tähän verrattuna?
Alla kallar honom för Kussimurra för det är allt han är intresserad avjw2019 jw2019
Muuri on säädytön, se on selvää. Olen nähnyt sen, kävin katsomassa sitä viime lauantaina.
Vi måste omgrupperaEuroparl8 Europarl8
Muurit ja vanhat rakennukset henkivät edelleen siirtomaa-aikojen tunnelmaa.
Jag har inte det i min datorjw2019 jw2019
Itse asiassa Israel pitää puoltatoista miljoonaa ihmistä eräänlaisella vankileirillä, jota muurit ympäröivät ja aseistautuneet vartijat vartioivat.
Det kan verka ambitiöst och dyrtEuroparl8 Europarl8
He eivät käyttäneet rakennuksissaan roomalaisen arkkitehtuurin tuntemaa pyöristettyä holvia, vaan sen sijaan valeholvia. Valeholvia rakentaessaan he saivat muurit yhtymään ylhäältä toisiinsa siten, että niitä kasvatettiin kivikerros kivikerrokselta sisäänpäin, kunnes ne olivat niin lähellä toisiaan, että niiden välinen aukko voitiin kattaa kivilevyin.
De varv som drog nytta av det olagliga stöd som konstaterats ovan ägs numera av IZAR och detta olagliga stöd borde därför återbetalas av IZARjw2019 jw2019
William Street on samansuuntaisena - tuolla takananne kuin tämä muuri.
Avtalets bilagor och protokoll, inklusive tilläggen, utgör en integrerad del av avtaletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jumalan ”kansan” järjestön ”muurit” ovat suojavallina Saatanan yrittäessä häiritä sen uskollista käytöstä totuuden puolesta.
Du vill väl inte uppträda?jw2019 jw2019
Uusi muuri.
de avser en kvantitet som totalt sett inte överstiger den kvantitet som för ett visst kvartal följer av tillämpningen av artikel #, eller en kvantitet som inte är större än återstoden av antingen aktörens referenskvantitet eller dennes årliga tilldelningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Varmasti Babylonin riippuvat puutarhat olivat ihastus silmälle ja kaupungin valtavat muurit tarjosivat jossakin määrin suojaa.
Kan vi sitta med dig ett tag?jw2019 jw2019
Herodeksen rakentama temppeli oli tässä suuressa kaupungissa, jonka ympärillä oli muuri.
MagtarmkanalenLDS LDS
Tämä muuri on hajotettava.
Lätta på gasenEuroparl8 Europarl8
13 Nyt ilmoitamme kuninkaalle, että jos tämä kaupunki rakennetaan uudelleen ja sen muurit kunnostetaan, he eivät tule maksamaan henkilö- tai muuta veroa+ eivätkä tullia, ja se on pois kuninkaiden rahastoista.
Hans penis var för storjw2019 jw2019
Hän löysi paikan, jossa Ottenbyn muuri oli sortunut, niin että hän kykeni kiipeämään sen yli.
Da kan vi spela för att vinna matchenLiterature Literature
15 Lopulta muuri+ tuli valmiiksi elulin* kahdentenakymmenentenäviidentenä päivänä, viidessäkymmenessäkahdessa päivässä.
Det kan vara en satellit telefon, eller en radio signaljw2019 jw2019
Siinä oli suuri ja korkea muuri, ja siinä oli kaksitoista porttia ja porteilla kaksitoista enkeliä ja kirjoitettuna nimiä, jotka ovat Israelin lasten kahdentoista sukukunnan nimet.
Se vem som är här!jw2019 jw2019
Mutta nyt meillä on uusi Berliinin muuri, ei kansakuntien rajoilla vaan kansakuntien sisällä.
TandläkareEuroparl8 Europarl8
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.