rauniot
bråte
raunio oor Sweeds
raunio
Vertalings in die woordeboek Fins - Sweeds
ruin
Kuvan oli määrä esittää Persepoliin leijonia, jotka vartioivat murentuneen suuruuden raunioita.
Bilden visade Persepolis lejon som vaktade ruinerna av en förfallen prakt.
spillra
He etsivät kirkon jäseniä raunioista keskellä levottomuuksia ja vaaransivat oman henkensä päästäkseen kaikkien luo.
De letade i spillrorna, mitt i kaoset, och riskerade livet för att nå alla medlemmar.
vrak
Asun muuten Idan talossa vähän aikaa, koska oma talonihan on raunioina.
Förresten så bor jag i Idas hus ett tag, mitt hus är ett vrak.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ja kunnostan sen rauniot.
Under Europeiska konventets arbete försökte vi - och med ?vi? menar jag Katiforis med flera, de flesta socialister och ledamöter av De gröna - ändra denna dogm och föreslå att man i den nya europeiska konstitutionen skulle behandla tillväxt lika ambitiöst som stabilitet.jw2019 jw2019
Ikivanhat, 400–800-luvuilta peräisin olevat matkaoppaat, joilla opastettiin vierailijoita kuuluisien hautojen luo, antoivat arvokkaita vihjeitä tutkijoille, jotka alkoivat 1600-luvulla ja myöhemmin 1800-luvulla etsiä, tunnistaa ja tutkia raunioiden ja kasvillisuuden peittämiä hautauspaikkoja.
Ni kommer med migjw2019 jw2019
Tuona riemun päivänä, 8. toukokuuta 1945, tämä maanosa oli raunioina. Totaaliset sodat olivat tuhonneet sen kahdesti alle 30 vuoden aikana.
Dos och administreringsfrekvens bör alltid vara beroende av effekt i varje enskilt fallEuroparl8 Europarl8
Samoin tuli Ninivestä, Assyrian valtakunnan pääkaupungista, autio raunio.
Det går intejw2019 jw2019
Roomalaisille vuonna 146 eaa. tappion kärsineen Karthagon rauniot
Subkutan eller intravenös användningjw2019 jw2019
Induksen kaupunkien raunioista on löytynyt merkkejä hindulaisuudesta, jota pitkään luultiin arjalaisten uskonnoksi.
Revor har dykt upp över USAjw2019 jw2019
Nykyinen lskenderunin kaupunki on rakennettu sen raunioille.
Skulle jag, som betraktat omgivningen som en personlig förolämpningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”Kaduilla, pelloilla ja raunioissa lojui sadoittain tuskaisasti valittavia ihmisiä, jotka pyysivät saada vettä.
När en medlemsstat antar dessa bestämmelser skall de innehålla en hänvisning till detta direktiv eller åtföljas av en sådan hänvisning när de offentliggörsjw2019 jw2019
Näissä kohdissa kuvataan mm. seʽi·rimʹ-nimisten villieläinten asuvan Babylonin ja Edomin autioilla raunioilla.
med beaktande av andrabehandlingsrekommendationen från utskottet för kultur och utbildning (Ajw2019 jw2019
Artikkelissa ”Yksilöllisiä mutta yhtä” (s. 22) kerrotaan joistakin opetuksista, joita voimme saada inkojen raunioista Sacsayhuamánissa.
Många tror att hans ande går igen härLDS LDS
Tiedon kehto on modernin historian keskus kaikille - vain kivenheiton päässä Ruotsin ensimmäisen kirkon raunioista.
Så du är skitstöveln som utövar utpressningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Raunioiden kunnostusta valmistelevat mittaukset aloitettiin kesäkuussa 2010.
OrdförandeWikiMatrix WikiMatrix
Valtakuntani on raunioina.
Du kommer inte att dela min säng om du ligger med honomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onko komissiolla aikomusta aktiivisesti edistää alueen suojelua Turkin kanssa tehdyn assosiaatiosopimuksen ja tilapäisohjelmien kuten MEDA-ohjelman puitteissa, tavoitteena pelastaa muinaiskaupungin rauniot?
Och då går det ut över mignot-set not-set
Siksi ne ovat nykyään raunioina.
Det verkar som om Gordon bryr sig om pengar mer än allt annatjw2019 jw2019
Puolalaiset raivasivat parhaillaan tuossa sodassa syntyneitä raunioita, kun ”rautaesirippu” eristi heidät joidenkin muiden Keski- ja Itä-Euroopan maiden tavoin muusta maailmasta.
Djurstudier för att bestämma effekten av bortezomib på nedkomsten eller den post-natala utvecklingen har inte utförts (se avsnittjw2019 jw2019
* Lähestyessämme paikkaa vesiteitse mangrovemetsä ja tiheä trooppinen kasvillisuus peittävät rauniot näkyvistä.
Vilken dum frågajw2019 jw2019
Kukaan ei voi myöskään selittää olemattomiksi raunioita, joiksi Babylon ja Ninive muuttuivat.
Ja, det är jättebrajw2019 jw2019
Tilan, jolla on historiallinen linna tai sen rauniot, viinitarhoista korjatuista rypäleistä kyseisellä tilalla valmistettu viini.
Jag vet hur hårt jag träffade henneEurLex-2 EurLex-2
Arkeologit löysivät pelejä kaivaessaan raunioita - muinaisessa Mesopotamiassa.
Självklart, Justin har inte sett sin pappa sedan han var sexOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 Maailman poliittisten kansojen vihamielisyys tulee paljastumaan koko laajuudessaan, ja siksi sotajoukkojen Jehova tulee järkyttämään kaikkia noita kansoja, kunnes ne murenevat raunioiksi ja ne poistetaan iäksi.
shh... låter som någon har kul?jw2019 jw2019
Johnin ja minun piti viettää aikaa yhdessä, mutta tohtori Chang uskoo - löytäneensä muinaisen sivilisaation rauniot, joista kukaan ei ole edes kuullut aiemmin.
Det var bara pâ skämtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuvan oli määrä esittää Persepoliin leijonia, jotka vartioivat murentuneen suuruuden raunioita.
SjälvklartLDS LDS
32-vuotias isä seurasi itkua ja kaivoi raunioita, kunnes hän löysi 5-vuotiaan poikansa ja raskaana olevan vaimonsa ruumiin, joka suojeli yhä heidän yhdeksän kuukauden ikäistä vauvaansa heidän kotinsa sortuneelta katolta.
Tack, grabbarLDS LDS
Jesaja oli kohtaava äärimmäistä välinpitämättömyyttä, tilanteen joka jatkuisi, kunnes maa olisi raunioina ja sen asukkaat viety pakkosiirtolaisuuteen. – Jes.
Jag förstår mig inte på hans hjärtslagjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.