sillä oor Viëtnamees
sillä
Vertalings in die woordeboek Fins - Viëtnamees
tại vì
Sota oli koulinut arvostamaan nykyhetkeä, sillä huominen ei kenties koittaisikaan.
Chiến tranh đã dạy tôi phải biết trân trọng hiện tại vì có thể ngày mai sẽ chẳng bao giờ đến.
bởi vì
Kyllä, tappaisin vartiomiehen, koska silta on niin tärkeä.
Có, tôi sẽ giết tên lính gác, bởi vì cây cầu mới quan trọng.
vì
He eivät tarvinneet hallitsijaa, sillä he luottivat toisiinsa.
Họ không cần đến vua vì họ sống với nhau bằng sự tin tưởng.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nämä sanat sopivatkin tilanteeseen mainiosti, sillä oppilaat lähetetään 20 maahan!
Chuyển tới màn hìnhjw2019 jw2019
Anna meidän jättäytyä Jehovan käsiin,+ sillä hänen armonsa on suuri. + Älä anna minun joutua ihmisten käsiin.”
Cô ta nói về chuyện gì vậy?jw2019 jw2019
Uskovat miehet, jotka rakastavat jatkuvasti vaimoaan niin suotuisina kuin koettelevinakin aikoina, osoittavat noudattavansa tarkoin Kristuksen esimerkkiä, sillä hänkin rakasti seurakuntaa ja huolehti siitä.
Và dù có sống thêm ngàn năm nữajw2019 jw2019
Kuvaat Nibirun matkaa sillä sanalla.
Đi nào, tiến lênOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sillä tämä on se sanoma, jonka olette kuulleet alusta asti, että meidän tulisi rakastaa toisiamme eikä olla Kainin kaltaisia, joka oli paholaisesta ja tappoi veljensä.” – 1. Johannes 3:10–12.
Anh ko thể để bọn chính phủ viết lại sự thật mà bọn chúng thấy ưng ýjw2019 jw2019
Näyttää siltä, että hänen kyyneleensä kumpuavat siitä ihmetyksestä ja kunnioituksesta, jota hän tuntee sekä sitä paikkaa kohtaan, jossa hän on, että sitä pyhää toimitusta kohtaan, joka odottaa häntä ja hänen elämänsä rakkautta.
Không ghi lưuLDS LDS
Sen vuoksi hän tämän ja toisen vastaavan vertauksen jälkeen sanoi lopuksi: ”Näin voitte olla varmat siitä, ettei kukaan teistä, joka ei jätä jäähyväisiä kaikelle sille, mitä hän omistaa, voi olla minun opetuslapseni.”
Giờ thì bọn chúng giả thành cảnh sát và các cô gái nữajw2019 jw2019
”Sain jatkuvasti tietää ihmeellisiä asioita kasveista ja muista elollisista, mutta luin sen kaiken evoluution ansioksi, sillä näin näytti siltä, että mukauduimme tieteelliseen ajattelutapaan.”
Họ trả tiền cho mình để quay chính họ.- Vậy đó là lý do cậu làm việc này à?jw2019 jw2019
Käskinkö tehdä noin sille?
Họ là hội đồng thành phốOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aluksi meidät määrättiin kierrostyöhön Rio de Janeiron kaupunkiin, mutta tuo ilo jäi lyhytaikaiseksi, sillä Florianon terveys petti jälleen.
Chúng không qua được thử thách của đức vuajw2019 jw2019
21 Ja hän tulee maailmaan voidakseen apelastaa kaikki ihmiset, jos he kuulevat hänen ääntään; sillä katso, hän kärsii kaikkien ihmisten tuskat, niin, jokaisen elävän olennon btuskat, niin miesten, naisten kuin lastenkin, jotka kuuluvat cAadamin sukuun.
Và đừng có đùaLDS LDS
On aina hyvä pitää mielessä, että vaikka jotakin olisi painettu paperille, vaikka se näkyisi internetissä, vaikka sitä toistettaisiin usein tai sillä olisi voimakas kannattajajoukko, niin se ei silti tee asiasta totta.
Nếu có ghi chép nào thì chúng nằm trong nhà thờLDS LDS
Sille käy samoin kuin meille kaikille.
Đừng lo, người giỏi hơn thường bị ganh ghét màOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja he katkaisivat köydet, joilla heidät oli sidottu; ja kun ihmiset näkivät tämän, he alkoivat paeta, sillä tuhon pelko oli vallannut heidät.
Tôi chỉ có thể làm thế thôiLDS LDS
”Olkoon avioliitto kunniallinen kaikkien keskuudessa ja aviovuode saastuttamaton, sillä Jumala tulee tuomitsemaan haureelliset ja avionrikkojat.”
Hân hạnh được gặp ôngjw2019 jw2019
Olen ottanut asiasta selvää, sillä tiedän vaativan makunne.
Kristel, có anh ta rồi.- RõOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meidän ei tulisi ajatella tämän olevan liian vaikeata, sillä muista Jeesuksen sanoneen myös: ”Minun ikeeni on miellyttävä ja minun kuormani on kevyt.”
Không có gì cảjw2019 jw2019
Jeesus ei varmastikaan puhunut ahkeraa työntekoa vastaan, sillä hän neuvoi usein opetuslapsiaan ponnistelemaan tarmokkaasti siinä työssä, joka heillä oli tehtävänään (Luukas 13:24).
Và Châu Âu trở lại thời kỳ băng giá trong # tới #. # nămjw2019 jw2019
Mutta mikä pakottaakaan meitä sille?
Không thể sao chép đượcjw2019 jw2019
Kirkkoraamatun mukaan noissa jakeissa sanotaan: ”Sillä elävät tietävät, että heidän on kuoltava, mutta kuolleet eivät tiedä mitään, eikä heillä ole paikkaa, vaan heidän muistonsa on unhotettu.
Tuổi thơ tôi lớn lên với cảm giác hơi khác biệt một chútTôi trải qua tám tháng mỗi năm ở Washington DC trong một căn phòng khách sạn nho nhỏjw2019 jw2019
Jotkut häiriintyivät tästä, sillä se merkitsi, että ihmisillä ei ole erityistä asemaa maailmankaikkeudessa.
Gì cũng được, phải tôi khỏeWikiMatrix WikiMatrix
Emme voineet edes käyttää luottokorttia, sillä pelkäsimme, ettei maksuja hyväksyttäisi.
Đừng do dự đấyjw2019 jw2019
Sillä kertaa vapaita paikkoja oli vain yksi.
Quina là một người HodaLDS LDS
7 Ja minä teen tämän aviisasta tarkoitusta varten, sillä näin kuulen kuiskauksen, minussa olevan Herran Hengen vaikutuksen mukaisesti.
Huấn luyện viên, tôi chưa từng thấy trò whack- bat.Luật chơi thế nào vậy?LDS LDS
Näyttää kuitenkin siltä, että Persian rangaistustoimet eivät kohdistuneet suurimpaan osaan Juudaa.
Đây rồi, kẻ thắng người thuajw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.