silloin oor Viëtnamees
silloin
Vertalings in die woordeboek Fins - Viëtnamees
hồi đó
Meillä oli koulussa samat asut, ja ne olivat vanhoja jo silloin.
Bọn trẻ đang mặc cái đồng phục hồi xưa ta mặc và hồi đó đã cũ rồi.
khi đó
Hän tiesi jo silloin olevansa liian hyvä moiseen.
Kể cả là khi đó, nó quá giỏi so với bọn chúng.
khi ấy
Sky vaelsi pitkän matkan luoksemme kaukaiselle seudulle. Isäni oli vielä silloin klaanin johtaja.
Sky đã đi lang thang và dạt tới lãnh thổ của chúng tôi, khi ấy cha tôi còn lãnh đạo băng đảng.
lúc đó
Silloin ja vain silloin perheet voivat olla yhdessä ikuisesti.
Và rồi thì chỉ có lúc đó gia đình mới có thể sống bên nhau vĩnh viễn.
lúc ấy
Milloin uusi liitto astui voimaan, ja miksi vasta silloin?
Khi nào giao ước mới bắt đầu có hiệu lực, và tại sao phải chờ đến lúc ấy?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
24 Silloin jotkut kanssamme olleista menivät haudalle*+ ja totesivat, että kaikki oli niin kuin naiset olivat sanoneet, mutta Jeesusta he eivät nähneet.”
Anh trở lại vì cuốn sách? Tại sao?jw2019 jw2019
Silloin olet paremmin varustautunut saarnaamaan nyt ja valmistautuneempi kestämään vainon aikoina.
Anh sẽ thấy, đây là một đề nghị rất hào phóngjw2019 jw2019
Veli Dey vieraili silloin tällöin luonamme ja tarkasti tilinpitoni.
Thôi nào, cơ thể tráng kiện của ta có thể đưa nàng tới thiên đàng đó, đến tới sự hoang lạc rồi trở vềjw2019 jw2019
Silloin Gehasi lähti hänen edestään lumivalkoisena spitaalista.
Tôi quen cô ấy trong bốn tháng... và đó là điều tuyệt vời... tuyệt vời nhất trong đời tôijw2019 jw2019
Puhuessaan ihmisille, jotka olivat silloin Lain alaisuudessa, hän osoitti, että heidän ei tullut ainoastaan pidättyä murhaamista vaan että heidän täytyi juuria irti kaikki taipumukset hautoa vihaa ja heidän tuli pidättyä käyttämästä kieltään veljiensä halventamiseen.
Nghe này, tôi... tôi đang băn khoăn liệujw2019 jw2019
Sairastuminen on todennäköisempää myös silloin, kun eturauhassyöpää esiintyy suvussa.
Trên đỉnh Ngũ Chỉ Sơn,Trong cung điện của Thống lĩnh, đã diễn ra trận chiến giữa những kẻ bất tử. Để chứng minh, một lần và mãi mãi, kẻ nào mới là đệ nhất thiên hạjw2019 jw2019
2 Silloin kuningas käski kutsua taikuutta harjoittavat papit, henkien esiin manaajat, noidat ja kaldealaiset* kertomaan kuninkaalle hänen unensa.
Nhà tôi sở hữu phần nửa tiệm Rodeo đójw2019 jw2019
Silloin minä tiedustelin.
Bọn mình phải cần kính hồng ngoại thôiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Silloin d'Artagnan lateli herra de Tréville'lle pitkän historian kuningattaresta.
Em không sao đâuLiterature Literature
Sinulla ei ollut silloin poikaystävää.
Cô biết đấy.. cô đang xâm phạm quyền tư hữu... trên đất của bố tôiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeesuksen mieleen palautettiin hänen aiempi olemassaolonsa ilmeisesti silloin, kun ”taivaat aukenivat” hänen kasteensa yhteydessä (Matteus 3:13–17).
Nếu anh không làm thếjw2019 jw2019
Milloinkaan ei mikään kirjoitusten kohta ole tullut voimallisemmin ihmissydämeen kuin tämä silloin minun sydämeeni.
Có vẽ như chúng chuẩn bị thuyền cho cô ta, ta nên làm gì?LDS LDS
Hän ei muista, mikä innoitti häntä silloin tekemään tuon tärkeän sitoumuksen, mutta hänen sydämessään oli voitettu ratkaiseva kilpa ja polvistuen hän teki Herran kanssa sitoumuksen noudattaa aina tuota käskyä.
Được rồi đâyLDS LDS
b) Minkä pitäisi olla vaikuttimenamme valitessamme jatkokoulutusta, silloin kun se näyttää välttämättömältä?
Trình điều khiển APS (%jw2019 jw2019
Presidentti Ezra Taft Benson, joka oli silloin kirkon presidentti, kehotti jokaista kotiin palannutta lähetyssaarnaajaa suhtautumaan vakavasti avioliittoon ja asettamaan sen elämässään tärkeysjärjestyksen kärkeen.7 Sen kokouksen jälkeen tiesin, että minua oli kutsuttu parannukseen ja että minun piti toimia profeetan neuvon mukaan.
Tôi không biết đang nghĩ gìLDS LDS
19 Silloin hänen anoppinsa sanoi hänelle: ”Missä olet poiminut tänään?
Tôi thấy sàn gỗ cứng dưới thảm, Tôi thấy một số phong thủy tốtjw2019 jw2019
Silloin oli pommi, ja nyt on tämä.
Chào mừng đến với địa điểm ưa thích nhất Trung QuốcQED QED
16 Silloin oikeus asuu erämaassa
Ngày mai, ta sẽ chờ hắn ở đójw2019 jw2019
Jehova tulee vapauttamaan jumalisen antaumuksen ihmiset myös silloin, kun hän tuhoaa pahat Harmagedonissa.
Tôi giờ là # thợ săn máu lạnh trên khôngjw2019 jw2019
Silloin emme elä pelkästään nykyhetkeä varten.
Coi bộ ta đã bỏ qua khúc hấp dẫnjw2019 jw2019
Onpa sinulla millaisia ongelmia tahansa, eikö olisikin helpottavaa, jos voisit jakaa huolenaiheet jonkun kanssa ja saada häneltä apua silloin kun sitä tarvitset?
Anh biết anh ta?jw2019 jw2019
Silloin hän olisi jo auton sisällä.
Bạn không có quyền ghi trong thư mục đóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mitä teet silloin?
Đáng tiếc tôi không phải là một người mạnh mẽjw2019 jw2019
Silloin voit saada selville, mitä oppilaasi jo uskoo aiheesta.
nôn mửa. đó là phán ứng phụ tệ nhất do thuốc gây mêmang lại và có lẽ thế là ổn rồi.- bà biết tôi trống rỗng rồi à?- ***jw2019 jw2019
Mutta silloin minulla ei ollut mitään menetettävää.
Stencil TextOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.