so skjótt sum oor Portugees
so skjótt sum
Vertalings in die woordeboek Faroees - Portugees
tão logo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tey, sum ynskja at verða doypt, skulu so skjótt sum møguligt siga tað við forsætisumsjónarmannin.
Não te esqueças de chamar a minha irmãjw2019 jw2019
7:9, 10, 15) Tí skulu vit fara undir at leiða tey til samskipanina so skjótt sum lesturin er byrjaður.
Só tem muito delejw2019 jw2019
10, 11. (a) Hví fór Hanna so skjótt sum til bar yvir til halgidómin?
Quem falou de mamãe?Você não almoçou com ela?jw2019 jw2019
Gev teimum eina innbjóðing, so skjótt sum til ber.
Insiste na importância de que revestem o desenvolvimento das competências de base das crianças, o ensino da sua língua materna ou da língua do seu país de residência e a aquisição de competências de leitura e de escrita numa fase o mais precoce possíveljw2019 jw2019
So skjótt sum vit hava lært at tosa, seta vit spurningar.
Na Nova Escócia o mar subiu # pés em questão de segundosjw2019 jw2019
Og tey ið verða bitin hyggja at koparslanguni; so skjótt sum tey gera tað, verða tey frísk aftur.
Tenho certeza de que partirão para o jogo da vida... que ê um jogo duro... orguIhosos de terem recebido o espírito de Stjärnsbergjw2019 jw2019
Bjóða tí nýggja til møtini í samkomuni so skjótt sum møguligt.
Eu sei, mas uma festa espera por nósjw2019 jw2019
Gud segði: „So skjótt sum tú etur av tí, skalt tú vissuliga doyggja!“
Considera que, uma vez que a UE abrange vários fusos horários, redes eléctricas transnacionais facilitarão o aprovisionamento de energia durante os picos de consumo e reduzirão consideravelmente as perdas resultantes da necessidade de manter capacidade de produção de reservajw2019 jw2019
Ofta byrja tey, so skjótt sum tey hava lært at tosa.
Este caçador de prémios é cá dos meus.Sem medo e inventivojw2019 jw2019
So skjótt sum til bar, reistist Hanna og fór yvir til halgidómin hjá Jehova.
A vossa mãe ou pai está convosco?jw2019 jw2019
Tey, sum vilja verða doypt á stevnuni, mugu siga tað við forsætisumsjónarmannin so skjótt sum møguligt.
Eu não consigo.Simplesmente não consigojw2019 jw2019
Fyri at kunna ávara fólk so skjótt sum gjørligt, máta vísindafólk neyvt allar ristingar í jarðarskorpuni.
Finalmente, queria agradecer- vos muito por estarem aquiWikiMatrix WikiMatrix
1:3, 4) Far so skjótt sum møguligt aftur í holtur við tínar teokratisku vanar. — Matt.
Mais fácil falar do que fazerjw2019 jw2019
So skjótt, sum hann fær at vita, hvat er rætt, er hann klárur at gera tað.
Météo-France: recolha e fornecimento de informações meteorológicas e climáticas respeitantes à França e à Europajw2019 jw2019
Royn so skjótt sum møguligt at koma í samband við tín bókalestrarumsjónarmann ella ein annan elsta.
Apenas pensas issojw2019 jw2019
So skjótt sum Jesabel frættir at Nabot er deyður, sigur hon við Akab: ‘Far nú og fá tær víngarðin.’
Se um de nós se atrasar no regresso, é melhor termos um ponto de encontrojw2019 jw2019
• Far til bókina Hvat lærir Bíblian veruliga?, so skjótt sum tann vitjaði spyr, hvat Bíblian sigur um ymisk evni.
os veículos para os quais o catalisador de substituição de origem é de um tipo abrangido pelo ponto # do anexo VIjw2019 jw2019
Foreldur, ið hava umsorgan fyri børnum sínum, byrja so skjótt sum møguligt at geva teimum góðar vanar í kristnu tænastuni.
É você, meu irmão, no local com o GPS nas mãosjw2019 jw2019
• Far til bókina Hvat lærir Bíblian veruliga?, so skjótt sum tann vitjaði gevur rúm fyri, at Gud møguliga er til.
Tentei ligar para os númerosjw2019 jw2019
(1) Hav barnið hjá tær við í boðanini so skjótt sum gjørligt, og lær tað at taka lut hóskandi til aldur og førimun.
O sistema de ' sprinkler ' (chuveirinho) não funcionoujw2019 jw2019
So skjótt sum Jesus gjørdist kongur, kastaði hann Satan og hansara óndu einglar út úr himli og niður í námind av jørðini.
Uma gama mais vasta de infracções principais facilita a notificação de transacções suspeitas e a cooperação internacional neste domíniojw2019 jw2019
So skjótt sum mann hevur fingið ein regluligan bíbliulestur, er gott at fyrireika seg saman við næminginum fyri at vísa, hvussu mann ger.
Disse ao comandante que devido a sua relação com o FBI, poderíamos confiar em vocêsjw2019 jw2019
Antin viðkomandi nú tók ímóti lesitilfari ella ikki, hevur tað stóran týdning at tú roynir at økja áhugan so skjótt sum til ber.
Provavelmente vai assar um bolo para você.Dois bolos de meljw2019 jw2019
Ein pionerbróðir, sum gekk hús úr húsi, hitti eina eldri einkju, sum vísti hann burtur, so skjótt sum hon fekk skil á, hvør hann var.
Sou bom a fazer de morto, não sou?jw2019 jw2019
Men so skjótt sum teir so royndu at koma yvir um havið, læt Gud hjólini detta av vognunum hjá teimum, og teir sluppu ongan veg.
Eu estou de volta, Adrianajw2019 jw2019
45 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.