grand oor Abkasies

grand

/ɡʁɑ̃/ adjektief, naamwoord manlike

De hauteur importante

Vertalings in die woordeboek Frans - Abkasies

адә

Soortgelyke frases

grand-père
бду

voorbeelde

Comment pouvons- nous honorer nos parents et nos grands-parents ?
Ишԥаҳалшо ҳҭаацәеи, ҳандуцәеи, ҳабдуцәеи пату рықәаҳҵалар?

« Celui qui veut devenir grand parmi vous doit être votre serviteur » (10 min) :
«Шәара шәыҩнуҵҟа еиҳа адуура иашьҭоу — дышәмаҵуҩхааит» (10 мин)

Combien grande était la foi d’Abraham!
Закәытә хаҵара дуӡӡоузеи Анцәа иахь Авраам имаз!

Bien que la situation puisse sembler sans espoir, la Bible montre non seulement que des changements encore plus grands sont possibles, mais aussi qu’ils vont se produire.
Аҭагылазаашьа ӡбашьа амамызшәа убозаргьы, Абиблиа еилыкка иаҳнарбоит аԥсахра дуқәа ҟалар шрылшо, насгьы ишыҟалаҵәҟьо.

ASIE : En 1995, à Séoul (Corée du Sud), l’effondrement d’un grand magasin a fait 502 victimes.
АЗИЯ: 1995 шықәсазы Сеул (Аладатәи Кореиа) ахәаахәҭратә ҭыԥ ахьеилаҳаз иахҟьаны, 502-ҩык ауаа ҭахеит.

Comme Jésus, sers- toi de petites choses pour expliquer de grandes choses, de choses faciles pour expliquer des choses difficiles.
Аӡырҩцәа имариам ак деилуркаарц азы Иисус иеиԥш имариоу аҿырԥштәқәа ухы иархәала.

8 Les historiens nous apprennent que certains des plus éminents chefs religieux avaient l’habitude de rester au temple après les fêtes et d’enseigner à l’abri d’un des grands porches.
8 Аҭоурыхҭҵааҩцәа ражәақәа рыла, еицырдыруаз адиннапхгаҩцәа шьоукы аныҳәақәа рышьҭахь ауахәамаҿы иаангылалон, насгьы аҩныҵҟатәи ашҭа ҭбаақәа руак аҿы иддырҵон.

Le grand Esprit, Jéhovah, a créé des millions de personnes spirituelles.
Иреиҳаӡоу Адоуҳа, Иегова, ишеит миллионҩыла адоуҳатә хаҭарақәа

Es- tu convaincu que Jéhovah se sert de sa « grande puissance » et de sa « main forte » pour fortifier ses serviteurs aujourd’hui ?
Агәра жәгома шәара Иегова иахьагьы имаҵзуҩцәа «имч дуӡӡеи инапы ӷәӷәеи рыла» рыцхраара шилшо?

En analysant ta situation dans la prière, tu verras peut-être qu’« une grande porte qui donne accès à l’activité [t’est] ouverte ».
Анцәа уиҳәаны уҭагылазаашьақәа урызхәыцыр, уара еилукаар улшоит уҿаԥхьа ажәабжь аҳәаразы «ашәқәа ҟьаҟьаӡа ишаарту».

En revanche, la grande majorité des humains ont la perspective d’être ressuscités pour vivre dans le Paradis sur la terre.
Аха еиҳараҩык ауаа рыԥсы ҭаҵахоит адгьыл аҿы аԥсҭазааразы ԥхьаҟатәи Џьанаҭ аҟны.

Durant la Première Guerre mondiale, quelle relation existait- il entre les Étudiants de la Bible et Babylone la Grande ?
Ишаԥазыҟаз Анцәа ижәлар Вавилон Ду Актәи адунеизегьтәи аибашьра аан?

Nous montrons que nous aimons Dieu et que nous faisons grand cas des Écritures en les étudiant assidûment.
Ибзианы Абиблиа анҭаҳҵаауа, ҳара иааҳарԥшуеит Анцәа бзиа дшаҳбо, насгьы Иажәа ахә ҳаракны ишаҳшьо.

À quoi donner plus grande importance
Зеиӷьыҟам ажәабжь жәлар ирызнаҳгоит,

Introduction : Nous montrons aux gens une courte vidéo qui explique où trouver des réponses satisfaisantes aux grandes questions de la vie.
Алагамҭа: Иахьа ҳара ауаа идҳарбоит икьаҿу авидеонҵамҭа, уи иҳаилнаркаауеит ихадоу азҵаарақәа рҭак рыԥшаара ахьҳалшо.

En outre, viendrait un temps où ils subiraient la « grande fureur » de Satan le Diable (Rév.
Уи адагьы, Аҩсҭаа Аџьныш «иԥсахеибакра» рнырраны иҟан (Аатр.

« Jéhovah préposa un grand poisson pour avaler Yona. »
Иегова иоуп «аԥсыӡ ду адҵа азҭаз дылбаанадарц»

(Exode 14:22-25, 28.) Jéhovah se fit ainsi un grand nom, et à ce jour cet événement n’a pas été oublié. — Josué 2:9-11.
Иегова убасҟан ихьӡ ӡыригеит, ари ахҭыс иахьа уажәраанӡагьы хашҭшьа ақәым (Иисус Навин 2:9—11).

Pour certains, qui dit famille dit forcément mari, femme, enfants, grands-parents, etc.
Аӡәырҩы ргәы иаанагоит аҭаацәараҵәҟьа — ари ахаҵа, аԥҳәыс, аԥацәа, аԥҳацәа, абдуцәа, андуцәа ахьыҟоу мацара ауп ҳәа.

17 La Bible indique que toutes les fausses religions, sous leurs nombreuses formes, font partie de “ Babylone la Grande* ”.
17 Амцдинхаҵара ахырхарҭақәа зегьы Абиблиаҿы «Вавилон Ду» ҳәа иашьҭоуп (Аатра 17:5)*.

En donnant des raisons, tu imites le Grand Enseignant, Jésus.
Убас шәара Арҵаҩ Ду, Иисус Христос, шәиҿыԥшлоит.

Avec modestie il a déclaré qu’ils feraient “ des œuvres plus grandes ” que les siennes, car ils toucheraient plus de gens, en plus d’endroits et sur une plus longue période (Jean 14:12).
Иара хынрааларыла еиликаауан дара «еиҳангьы» ишыҟарҵо, избанзар урҭ ирымазаауеит алшара еиҳау аҭыԥқәа рҿы, насгьы акыраамҭа ажәабжьҳәара (Иоанн 14:12).

Dans l’usage biblique, “ impureté ” est un terme au sens très large qui désigne une grande diversité de péchés.
Иԥшьоу Аҩыраҿы «амцқьара» аҵакы ҭбаауп, уи еиуеиԥшым агәнаҳарақәа аҵанакуеит.

La Bible annonçait en effet : “ Malheur à la terre [...], parce que le Diable est descendu vers vous, ayant une grande fureur, sachant qu’il n’a qu’une courte période. ” — Révélation 12:7, 9, 12.
Абиблиаҿы иҳәоуп: «Адгьылгьы амшынгьы митәеиқәаҵәа шәԥеиԥшуп, избанзар шәара шәахь ԥсахеибакрала аҩысҭаа днеит, уи идыруеит изынхаз аамҭа шмаҷу!» (Аатра 12:7, 9, 12).

(2 Thessaloniciens 2:9, 10.) Satan étant le plus grand trompeur qui soit, il sait comment influencer l’esprit des gens qui sont attirés par le spiritisme et comment leur faire croire des choses qui ne sont pas vraies.
Анцәа Иажәаҿы ишьақәырӷәӷәоуп Аҩсҭаа иџьашьахәу аус дуқәа рыҟаҵара шилшо, аха уи анаҩсангьы иануп агәҽанызаара «амц дыргақәа», насгьы амц ихы ишаирхәо (2 Фессалоникаа 2:9, 10).