faciliter oor Afrikaans
faciliter
fr
Rendre facile.
Vertalings in die woordeboek Frans - Afrikaans
fasiliteer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quand, pendant les années 80, les yakuzas ont vu la facilité avec laquelle on pouvait emprunter et gagner de l’argent, ils ont fondé des sociétés et sont entrés de plain-pied dans le secteur immobilier et sur le marché boursier.
Skei die huidiglik aktief besigtig vertikaal binnein twee aansigtejw2019 jw2019
Il facilite également les achats, la comptabilité et la gestion des inventaires, ce qui limite la dépendance par rapport aux logiciels commerciaux coûteux.
Staat/Provinsie: City in Micronesiajw2019 jw2019
Grâce à la plus grande liberté accordée, ils avaient dès lors plus de facilité pour faire connaître la bonne nouvelle à quelque 380 millions de personnes!
Hierdie lys boks vertoon wat sertifikaat outoriteit Kde weet aangaande. Jy kan maklik bestuur hulle van hierjw2019 jw2019
Aquila et Priscille étaient manifestement heureux de faire le maximum pour faciliter le service missionnaire de Paul.
Jy wil hÃa na oorskryf die links prent met die een op die regterkantjw2019 jw2019
On cherche à vous doubler ? Alors faites tout pour faciliter la manœuvre.
Cvs lÃaernaamjw2019 jw2019
L’option B est sans doute la solution de facilité, mais ce n’est pas la plus judicieuse.
i#nc () neem ten minste twee argumentejw2019 jw2019
Mais avant de choisir la voie de la “ facilité ”, lisez les réflexions des élèves cités plus haut à propos des bienfaits qu’ils ont reçus pour avoir persévéré.
Wissel Sterrejw2019 jw2019
Le dictionnaire définit la crédulité comme une “facilité à croire, notamment sur une base fragile ou incertaine”.
ekwivalente bevel van ân bevoegde hof toegestaan wordjw2019 jw2019
La facilité apparente avec laquelle on peut opérer des transactions en ligne et avoir accès à une information auparavant réservée aux courtiers et aux professionnels de la finance a incité de nombreux particuliers à devenir “ day traders ”, c’est-à-dire à acheter et à vendre des actions du matin au soir.
Dateer op alle veranderlikes na huidige waardesjw2019 jw2019
Les références données après chaque question sont destinées à faciliter vos recherches personnelles.
Kon nie adresboek lêer % # find nie. Maak asb. seker dat die ou adresboek daar gestasioneer is en dat jy lees regte op die lêer hetjw2019 jw2019
Des individus trouveront prétexte au viol dans le style de vêtements que porte une femme ou dans la facilité avec laquelle elle accepte de les rencontrer seule.
ontwikkelaar (Netscape inplak ondersteunjw2019 jw2019
Pour faciliter la mémorisation des traditions orales, on abrégeait chaque règle en une phrase concise.
Die Links () funksie gee terug ' n substring wat bevat Die ' lengte ' mees linkse karakters van Die string. Die volledige string is teruggestuur as ' lengte ' oorskry Die lengte van Die stringjw2019 jw2019
Aidez l’assistance à comprendre qu’il ne suffit pas de lire avec facilité: il faut s’efforcer de comprendre ce qu’on lit.
Gaan Spelling najw2019 jw2019
L’année suivante, un dépôt de publications a été ouvert en Allemagne pour faciliter la diffusion de l’édition allemande de La Tour de Garde, mais il n’y avait que peu de résultat.
verklaring sit basiese menseregtejw2019 jw2019
Les références données après chaque question sont destinées à faciliter vos recherches personnelles.
Die stuurder adres is kortjw2019 jw2019
Ce genre de service a facilité, pour des foules de personnes humbles, l’entrée dans l’organisation de Jéhovah par les “ portes ” ouvertes.
Let daarop dat enige oop applikasies oorbegin moet word, ten einde die veranderinge te aktiveerjw2019 jw2019
(Matthieu 16:22, 23). Traiter notre âme de manière salutaire, ce n’est pas se laisser aller à l’insouciance et à la facilité.
Die Aps drywer is nie gedefinieërjw2019 jw2019
Vous remarquerez que les citations bibliques sont paraphrasées pour faciliter la compréhension du lecteur et que les références sont fournies à la fin de chaque épisode.
Kon Nie Statistiek Hulpbronjw2019 jw2019
Afin de faciliter l’insulinothérapie et de la rendre moins traumatisante, les seringues et les stylos injecteurs (les instruments les plus courants) sont équipés d’aiguilles extrêmement fines dont la piqûre est quasi indolore.
Nommer van spasies onder beteken hoogtejw2019 jw2019
Comment pourrions- nous involontairement lui faciliter la tâche et nous laisser prendre au piège ?
Gevorderde Opsiesjw2019 jw2019
10 Il est prouvé que le fait de prendre des notes succinctes facilite la concentration.
Gevorderde individuele venstersjw2019 jw2019
Ils ont constaté qu’avoir échangé à l’avance leurs points de vue, dans un esprit d’amour et de bonté, a par la suite facilité la prise de certaines décisions.
Ontwikkelaar en instandhouerjw2019 jw2019
Trois facteurs expliquent ce phénomène et font que la demande ne cesse de croître: sa production élevée, la facilité avec laquelle on peut se le procurer, ainsi que ses effets euphorisants.
Herhalende gebeurtenisjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.