foncé oor Afrikaans

foncé

/fɔ̃s/ adjektief, werkwoordmanlike
fr
(Pour une couleur) Qui a une brillance plus faible.

Vertalings in die woordeboek Frans - Afrikaans

donker

adjektief
Son corps foncé contraste avec le dessous de ses ailes jaune pâle.
Sy donker lyf vorm ’n teenstelling met die liggeel onder sy vlerke.
GlosbeResearch

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

rouge foncé
Donkerrooi

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Des raies caractéristiques brun foncé, presque noires, zèbrent son dos et la base de sa queue longue et rigide.
nie strydig met ordelike frekwensiebestuur sal wees nie en nie die belange vanjw2019 jw2019
Plus la quantité de pigment mélanique est importante, plus les cheveux sont foncés.
' n Dokument met hierdie Naam alreeds bestaan. Doen jy wil hÃa na oorskryf dit?jw2019 jw2019
Comme le laisse deviner son nom latin, il est un proche parent du camélia commun (Camellia japonicus), un bel arbrisseau aux feuilles vert foncé et luisantes, et aux magnifiques fleurs roses, blanches ou rouges.
WYN OpstellingLanguagejw2019 jw2019
” J’ai immédiatement foncé à l’école, j’ai trouvé ma femme et mes enfants et j’ai rassemblé une vingtaine de personnes — dont des frères et sœurs — à qui j’ai dit de retourner chez elles.
Vertoon in aparte kolomView-Unread Countjw2019 jw2019
Le vitiligo n’est pas toujours aussi visible que dans le cas de Sibongile ; il se remarque plus sur les personnes qui ont la peau foncée.
Europa/Andorrajw2019 jw2019
Il peut être noir, brun foncé, ou d’un blanc jaunâtre avec une large bande sombre sur la gorge et d’autres, un moucheté de blanc et de jaune, sur le corps.
Enkel Herhaling Werkjw2019 jw2019
Les mines tendres font un trait plus foncé.
‘‘universele toegang’’ universele toegang tot elektroniese kommunikasienetwerkdienstejw2019 jw2019
“On a relevé dans l’est du Transvaal les premiers signes de dommages causés par les pluies acides, rapporte James Clarke dans son livre Retour sur terre (angl.): le beau vert foncé des aiguilles de pins tourne à un beige tacheté et terne.”
Jy het weggesteekte die navigering paneel opstelling knoppie. Na maak dit sigbare weer, kliek die regterkant muis knoppie op enige van die navigering paneel knoppies en kies " Vertoon opstelling knoppie "jw2019 jw2019
Elle ne fonce pas aveuglément, sans direction ni surveillance intelligente.
Wissel Sterrejw2019 jw2019
Les automobilistes ont de plus en plus tendance à foncer.
Kan nie veranderlike vind niejw2019 jw2019
D’autres ont la peau plus foncée encore, un atout pour chasser la nuit et se cacher dans les lieux sombres.
Stoor na Lêerjw2019 jw2019
Le ficus employé peut être soit l’amate blanc, soit l’amate blanc des bois, soit l’amate brun foncé.
Tolk opdragjw2019 jw2019
Virant d’un côté puis de l’autre, le vol change de reflets lorsqu’il est rattrapé par les rayons du soleil, et passe du brun foncé au blanc d’argent, tantôt bien visible, tantôt se fondant dans le décor d’une marée chargée de vase.
Uitvee Teksjw2019 jw2019
Il y avait une partie du mur où les reptiles feuilles vert foncé sont plus touffues qu'ailleurs.
Verander die dokument se skaduQED QED
Rappelez- vous qu’en haute mer les tsunamis peuvent se déplacer à la vitesse d’un avion de ligne, et qu’à l’approche du rivage ils peuvent toujours foncer à la vitesse d’une automobile.
gehoor was Minister Enver Surty, wat diejw2019 jw2019
Ce dernier, de couleur foncée et au capuchon étroit, est peut-être l’aspic qui tua la reine Cléopâtre.
KMobileNamejw2019 jw2019
Par exemple, les camées sculptés dans Cassis madagascariensis (communément appelé casque de Madagascar) offrent un relief blanc sur un fond marron foncé, tandis que ceux gravés dans Cypraecassis rufa (casque gueule de taureau) superposent des nuances plus ou moins foncées de rouge.
Geen of ongeldige grootte gespesifiseerjw2019 jw2019
Konstantin Paukert, l’un des frères qui dirigeaient l’œuvre de prédication, était là, de l’eau dégoulinant sur son imperméable en plastique gris foncé.
Hoë Kwaliteit Grysskaal (Swart ink houerjw2019 jw2019
Vus d’en haut, les corps argentés de ces derniers transforment le bleu foncé de la mer en un vert clair.
Huidige Maandjw2019 jw2019
Mais ils m’ont dit : “ Fonce et sers Jéhovah quel que soit l’endroit où il t’enverra.
Vertoon agtergrondjw2019 jw2019
Plusieurs vêtements superposés protègent mieux qu’un seul, et les couleurs claires renvoient mieux la chaleur que les foncées.
Verwyder Laagjw2019 jw2019
– Vous êtes bien le propriétaire d’une BMW rouge foncé toute neuve, immatriculée CY 77 ?
Voeg by TabelLiterature Literature
Si maintenant on les mélange en proportions différentes, on obtient par rembrunissement des couleurs plus foncées.
Skakel sleutelbordherhaling aanjw2019 jw2019
J’ai pris avec moi Ella Kikas, une coreligionnaire, et nous avons foncé à moto jusqu’à l’avant-dernière gare avant Palupera.
Die Adjunkminister het ook spesifiekjw2019 jw2019
Au début, la variété plus claire de cette phalène était plus répandue que l’autre, plus foncée.
’n Uitsaaidienslisensiehouer moet—jw2019 jw2019
111 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.