foie oor Afrikaans
foie
fr
Organe présent chez l’homme et chez la plupart des vertébrés, produisant la bile.
Vertalings in die woordeboek Frans - Afrikaans
lewer
fr
Un organe du corps, de grande taille, responsable du stockage et du métabolisme des nutriments, de la destruction des toxines, et de la production de bile. Il est le siège de milliers de réaction biochimiques.
Elle souffrait aussi de cholangite sclérosante primitive, affection qui touche les canaux biliaires du foie.
Sy het ook primêre galbuisontsteking gehad, wat verharding van die galbuise in die lewer veroorsaak.
Lewer
fr
organe abdominal des vertébrés qui assure des fonctions vitales
Elle souffrait aussi de cholangite sclérosante primitive, affection qui touche les canaux biliaires du foie.
Sy het ook primêre galbuisontsteking gehad, wat verharding van die galbuise in die lewer veroorsaak.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
lewer
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
À peu près la moitié deviennent des porteurs chroniques, et un sur cinq au moins est atteint d’une cirrhose ou d’un cancer du foie.
Voeg by Tabeljw2019 jw2019
Citons aussi les effets désastreux de l’abus d’alcool : des maladies comme la cirrhose du foie, des accidents tragiques, des difficultés financières, la maltraitance domestique et le tort causé au fœtus.
Oorspronklike outeurjw2019 jw2019
Certaines maladies sexuellement transmissibles endommagent le foie.
Uitdruk kwaliteitjw2019 jw2019
Parce que les Babyloniens cherchaient des présages dans le foie d’animaux sacrifiés.
KCharselect unicode block namejw2019 jw2019
Des tests révèlent qu’à haute dose deux phtalates courants “ peuvent provoquer un cancer du foie ou du rein et une atrophie des testicules ”.
Ons verwelkom Mnr Dinilesizwe Sobukwe, seun van die uitstaaande patriot en leier, Robert Sobukwe, wat ook # jaar gelede oorlede is nadat hy baie jare se tronkstraf, verbanning en ander vorme van onderdrukking verduur het. Ons gee erkenning aan die menige stigters van die United Democratic Front, # jaar gelede, wat vandag beide as agbare lede en gaste teenwoordig isjw2019 jw2019
L’accumulation de galactose peut provoquer de graves dommages au foie, une déformation des reins, l’arriération mentale, l’hypoglycémie et même la cataracte.
Plaaslike LÃaernaamjw2019 jw2019
Le foie se protège grâce à un agent, le glutathion.
ontwikkelaar (raamwerk, dele, JavaScript, I/O lib) en onderhouerjw2019 jw2019
Ces substances ont pourtant des effets nocifs: augmentation du cholestérol, œdème, risque accru de maladie coronarienne, dilatation de la prostate, tumeurs au foie, atrophie des testicules et impuissance.
Nuwe CD-ROM ToestelNamejw2019 jw2019
16 Lors d’un sacrifice de communion, toute la graisse revenait à Jéhovah : on faisait fumer sur l’autel la graisse des intestins, les rognons, le tissu annexe qui est sur le foie, les lombes et, dans le cas d’un mouton, la queue grasse (Lévitique 3:3-16).
Naam van die inprop klas om te genereerjw2019 jw2019
▪ Ne mangez ni la tête, ni le foie, ni les autres viscères.
Hierdie opsie sal skakel op die " sigbare klok ", i. e. ' n sigbare inkennisstelling vertoon elke tyd wat gewoonlik net ' n klok sal gebeur. Hierdie is in besonder bruikbare vir doof mensejw2019 jw2019
À la page 13, une note précise qu’on trouve du fer et de l’acide folique dans le foie et les fruits à écale.
Hierdie inprop module maak dit vir korganizer gebruikers moontlik om met Microsoft Exchange # bedieners te praat. Namejw2019 jw2019
L’alcool et les médicaments, comme le paracétamol, qui encombrent le foie, sont à proscrire jusqu’à ce qu’un médecin juge l’organe entièrement guéri.
Kennisgewingsjw2019 jw2019
Grâce à la chimiothérapie, la tumeur avait diminué. Les chirurgiens ont donc pu me l’ôter en même temps qu’une autre partie du foie.
Skakel om na Ps vlakjw2019 jw2019
En collaboration avec le pancréas, le foie règle la glycémie en stockant l’excès de glucose sous forme de glycogène.
Maak skoon Alle Geskiedenissejw2019 jw2019
Se livrant à une estimation ‘modérée’ d’un seul de ces risques graves, cette étude ajoutait: “On pense qu’annuellement 40 000 personnes environ [pour les seuls États-Unis] vont faire une HNANB et que jusqu’à 10 % d’entre elles vont contracter une cirrhose ou un hépatome [cancer du foie] ou les deux.” — The American Journal of Surgery, juin 1990.
punte-per-duimjw2019 jw2019
Dans l’intervalle, des gens auxquels on administre du sang peuvent avoir le foie ravagé, et mourir.
Kortpad Skemasjw2019 jw2019
Il semble qu’en stimulant le foie et le pancréas le nopal augmente la sensibilité de l’organisme à l’insuline.
Onherkenbaar Opsiesjw2019 jw2019
Si vous souffrez d’HTA ou d’une maladie du cœur, du foie ou des reins et que vous soyez sous traitement, demandez à votre médecin quels sont vos besoins journaliers en sodium et en potassium.
Vervang spasies met onderstrepies (_jw2019 jw2019
Certains médicaments peuvent créer une accoutumance ou léser les reins ou le foie.
Lees Formule Stringjw2019 jw2019
" Foie Cette baleine était à deux charretées. " - ANNALES STOWE'S.
Die lys van biblioteek paths alreeds bevat hierdie gids soeklysQED QED
” Un tempérament coléreux ou agressif élève la tension, accroît la fréquence cardiaque et stimule le déversement par le foie de cholestérol dans le courant sanguin.
die elektroniese kommunikasienetwerkdienslisensiehouer se elektroniese kommunikasienetwerkjw2019 jw2019
Misae Takeda, Témoin de Jéhovah, a reçu une transfusion en 1992, alors qu’elle se trouvait sous anesthésie pour une opération chirurgicale visant à lui ôter une tumeur maligne au foie.
a) Die vraag na die voorgestelde uitsaaidiens binne die voorgesteldejw2019 jw2019
La desquamation de ses mains, les ulcérations de ses pieds ainsi que l’hypertrophie de son foie et de sa rate ne laissaient aucun doute sur son état: elle avait contracté la syphilis dans le ventre de sa mère.
Verwyder lÃaer aanhangseljw2019 jw2019
Il est également efficace contre certaines infections du foie, de la rate, de l’estomac et des reins.
Voeg by Nuwe Kolomjw2019 jw2019
“ Tout à coup il se met à la suivre, raconte Salomon, comme un taureau qui vient à l’abattage, et comme s’il était chargé d’entraves pour la discipline d’un sot, jusqu’à ce qu’une flèche lui fende le foie, comme un oiseau se précipite dans le piège ; non, il ne sait pas qu’il y va de son âme même. ” — Proverbes 7:22, 23.
Nie moontlik na handvatsel afgeleë kalenderjw2019 jw2019
155 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.