meurtrière
moordenaar
meurtrier oor Afrikaans
meurtrier
Vertalings in die woordeboek Frans - Afrikaans
moordenaar
Le meurtrier, Esmeraldo, a été arrêté mais n’a pas reconnu son crime devant la justice.
Die moordenaar, Esmeraldo, is gevang, maar het tydens sy verhoor ontken dat hy die misdaad gepleeg het.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
” Ce n’est pas pour rien que Nahoum, un des prophètes de la Bible, qualifie Ninive, la capitale de l’Assyrie, de “ ville meurtrière ”. — Nahoum 3:1.
wat gebruik kan word vir, of in verband met, elektroniese kommunikasie, insluitend waar van toepassingâjw2019 jw2019
C’étaient des meurtriers dont la violence trouve selon toute apparence un écho dans les mythes et légendes de l’Antiquité.
Lithuaniese querty " programmeerder se "jw2019 jw2019
7 Oui, je te dirais ces choses, si tu étais capable de les écouter ; oui, je te parlerais de al’enfer affreux qui attend de recevoir des bmeurtriers tels que vous l’avez été, ton frère et toi, à moins que vous ne vous repentiez et ne renonciez à vos desseins meurtriers, et ne retourniez avec vos armées dans vos terres.
TabelleerdersLDS LDS
À la place de ‘meurtrir (...) meurtrir’ (Traduction du monde nouveau; Traduction Œcuménique de la Bible), ils utilisent ‘écraser (...) blesser’ (Ostervald; Segond), ‘écraser (...) mordre’ (La Bible en français courant), ‘briser (...) mordre’ (Le Maistre de Saci) ou ‘écraser (...) atteindre’ (Jérusalem).
PosMessagejw2019 jw2019
Le fait que le meurtrier involontaire devait quitter son domicile et fuir dans une ville de refuge pendant un temps nous enseigne que la vie est sacrée et que nous devons la respecter.
Maak Navigasie Paneel Toejw2019 jw2019
Celui-ci, couvert d’un toit d’ardoise et aux murs troués de sortes de meurtrières, faisait surtout office de plateforme de combat.
Stelsel groepjw2019 jw2019
MINE MEURTRIÈRE
Polilyn Programjw2019 jw2019
Meurtrier...
Verander filterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quelle “plaie meurtrière” fait depuis peu la une des journaux?
Aktiveer die opspring van die voltooià ̄ng lys as standaard. Die opspring kan vanaf die ' Nutsprogramme ' kieslys gedeaktiveer word op ' n vertoon basisjw2019 jw2019
Ainsi, dans l’Allemagne nazie, ils ont refusé avec détermination de se laisser entraîner dans les guerres meurtrières d’Hitler.
Kies ' n uitoefen tipejw2019 jw2019
Un décret divin autorise la consommation de viande, mais exige de s’abstenir du sang, qui est l’âme ou la vie de la chair ; ce décret ordonne également l’exécution du meurtrier.
Etiket Eienskappejw2019 jw2019
Aussi quelle déception quand, parvenu à l’âge adulte, il devint un meurtrier (1 Jean 3:12) !
KtimerNamejw2019 jw2019
23 Ces dernières années, le SIDA, une autre “plaie meurtrière”, est venu allonger la liste des “pestes”.
Jy moet nie verskyn na het Perl geà ̄nstalleer. Dit is benodig na skakel om hierdie dokument. Asseblief installeer Perl en probeer weerjw2019 jw2019
Le contact avec l’homme blanc s’avère meurtrier.
Sve Monitor InplakCommentjw2019 jw2019
D’après certaines sources, près d’un millier de personnes sont mortes le long de la frontière meurtrière entre l’Est et l’Ouest.
Kabinet Konfigureer LÃaerjw2019 jw2019
Oui, les facteurs les plus meurtriers dans un séisme sont parfois l’égoïsme et la négligence des hommes.
Groot plekduierjw2019 jw2019
À juste titre, le prophète l’a jugé comme meurtrier et voleur.
Maak geheue skoonjw2019 jw2019
Caïn n’a pas tenu compte des conseils pleins d’amour de Jéhovah et a cédé sciemment à sa haine meurtrière (Genèse 4:4-8).
verwante wetgewing te voldoenjw2019 jw2019
En revanche, l’arbrisseau épineux, tout juste bon à alimenter un feu, représentait la royauté d’Abimélech, meurtrier arrogant, qui a voulu dominer les autres; ce dernier a finalement connu une fin honteuse conformément à ce qu’avait prophétisé Jotham (Juges 9:50-57).
StanleyCity in Idaho USAjw2019 jw2019
En 1828, il déclara : “ Peut- on concevoir plus grande incohérence qu’un chrétien sortant de sa chambre intérieure, où il vient de prier pour ses ennemis, et ordonnant à ses troupes de plonger sauvagement leurs armes meurtrières dans le cœur de ces mêmes ennemis ?
Laai nuwe % # afjw2019 jw2019
Une des sœurs a déclaré : « J’étais enfermée avec des meurtriers, mais j’ai réussi à leur parler de la vérité.
' n klein faks program om te gebruik met kdeprintjw2019 jw2019
Cette épidémie meurtrière s’est abattue sur le monde dans les années 1918- 1919, peu après la Première Guerre mondiale.
Voeg by Beeld as Laagjw2019 jw2019
Dans l’océan Indien, un séisme de magnitude 9 déclenche une série de vagues meurtrières qui frappent 11 pays, dont des pays africains, à une distance de 5 000 kilomètres.
Wanneer aan sal geblokte beelde verwyder word vanaf die blad, andersins sal ' n plekhouer ' geblokte ' beeld gebruik wordjw2019 jw2019
6 Cependant, Jésus savait que l’opinion publique se retournerait bientôt contre lui à cause de la haine meurtrière que lui vouaient les chefs religieux de Jérusalem influencés par leur père, le Diable (Genèse 3:15; Jean 8:44).
Voeg by as lynjw2019 jw2019
Le journaliste Lance Morrow a fait remarquer au sujet des révolutions: “L’Histoire a connu beaucoup trop d’utopiques changements de régime qui ont finalement donné naissance à des gouvernements aussi totalitaires et aussi meurtriers que ceux qu’ils avaient renversés. C’était le triomphe du fanatisme idéaliste sur l’expérience.”
Bladsye per Staatjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.