respirer le parfum de
ruik
parfum oor Afrikaans
parfum
fr
Odeur aromatique, agréable provenant principalement des fleurs.
Vertalings in die woordeboek Frans - Afrikaans
parfuum
fr
Cosmétique
L’huile utilisée était généralement de l’huile d’olive additionnée de parfum.
Die olie wat gebruik is, was gewoonlik olyfolie waarby parfuum gevoeg is.
geur
Cette fleur exhale un parfum entêtant.
Die blom het 'n sterk geur.
reuk
Outre son parfum caractéristique, l’arum-titan se distingue également par sa taille.
Behalwe die titan arum se kenmerkende reuk, maak sy grootte hom ook uniek.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En pourrissant, son bois produit une huile et une résine parfumées.
Koffice KomponentNamejw2019 jw2019
On voit aussi beaucoup de marchands ambulants, tels ceux qui vendent le Kahawa, doux café arabe parfumé au gingembre.
Name=Teks Dokumentjw2019 jw2019
Pousse encore la vivacité de lilas, une génération après la porte et le linteau et les le rebord sont allés, déployant ses fleurs parfumées, chaque printemps, d'être plumé par le voyageur rêverie; planté et tendance fois par les mains des enfants, en face verges parcelles - maintenant debout wallsides de retraite les pâturages, et au lieu de donner aux nouveau- hausse des forêts; - le dernier de cette stirpe, la sole survivant de cette famille.
a) deur die omskrywing van ââuitsaailisensiehouerââ deur die volgende omskrywing te vervangQED QED
Nous comprenons donc ce que l’apôtre a voulu dire lorsqu’il a écrit: “Nous sommes pour Dieu une bonne odeur de Christ parmi ceux qui sont en train d’être sauvés et parmi ceux qui sont en train de périr; pour ceux-ci une odeur émanée de la mort pour la mort, pour ceux-là une odeur émanée de la vie pour la vie [“une odeur de vie qui donne la vie”, Français courant; “un parfum vivifiant qui mène à la vie”, Kuen].” — 2 Corinthiens 2:15, 16.
Stoor Skakel Asjw2019 jw2019
Un jour, par exemple, Marie la sœur de Lazare enduisit les pieds de Jésus d’une huile parfumée qui valait presque un an de salaire (Jean 12:1-7) !
Die Pi () funksie gee terug Die waarde van Pijw2019 jw2019
Flacon à parfum en albâtre.
Lemmetjie Groenjw2019 jw2019
Des femmes parfumées déambulent dans les ruelles avec des bracelets d’or autour des bras et des chevilles.
Bediener Nie Gevindjw2019 jw2019
Par ailleurs, on donne aux veaux du sang de porc séché, parfumé avec du chocolat.
Suid-Afrikanersjw2019 jw2019
Reste que, d’une manière générale, les fleurs sont moins parfumées ici que sous les climats plus froids.
Kde Verstekjw2019 jw2019
” (Proverbes 7:16, 17). Ainsi, elle a préparé son lit fort joliment avec du lin coloré d’Égypte et l’a parfumé de fragrances de choix, myrrhe, aloès et cinnamome.
Hp Premium Papierjw2019 jw2019
Pas moins de 3 000 jarres de parfum ont été retrouvées dans la tombe du pharaon Toutankhamon : 30 siècles plus tard, un arôme subtil s’en dégageait encore.
Uitvee Opneem?jw2019 jw2019
Athanase possédait, lui aussi, un objet auquel il tenait beaucoup: une bouteille de parfum qui contenait un mélange bizarre de poudre de kaolin (argile blanche), de sable et d’eau.
Kieslys laatval-skaduwees is nie beskikbaar niejw2019 jw2019
Elle ouvre un flacon qui contient une huile parfumée, ‘ très chère ’.
% # sal begin afjw2019 jw2019
Marie, la sœur de Lazare, a versé une « huile parfumée, un nard authentique, très cher », sur les cheveux et les pieds de Jésus.
Standaard profiel, met HTML voorskou geaktiveer. Dis minder veilig! Namejw2019 jw2019
Les Grecs, et plus tard les Romains, avaient l’habitude de faire leur toilette avec des huiles parfumées.
Ligte salm#colorjw2019 jw2019
Quelques jours avant la mort de Jésus, Marie, la sœur de Lazare, “ vint avec un récipient d’albâtre rempli d’huile parfumée, un nard authentique, très cher ”, et versa l’huile sur Jésus (Marc 14:3-5 ; Matthieu 26:6, 7 ; Jean 12:3-5).
President Botha het met die voormalige Minister van Justisie, mnr KobieCoetzee, saamgewerk, wat op sy beurt hierin bygestaan is deur dr Neil Barnard en mnr Mike Louwjw2019 jw2019
L’essence de lavande produite à la ferme de Byron parfume savons, crèmes et bougies.
beste belang van die kind sal wees, ofjw2019 jw2019
Souvent, les réactions à certaines substances chimiques (depuis les gaz d’échappement jusqu’aux parfums) sont similaires dans les deux cas.
verpligtend nie, selfs nie in gevalle waar ân persoon skuldigjw2019 jw2019
Son parfum résulte de la combinaison de plusieurs acides.
Vertoon planeet beeldejw2019 jw2019
L’ylang-ylang : en direct de l’île aux parfums
Aditionelejw2019 jw2019
Les parfums de la végétation luxuriante embaumaient l’air.
Vertoon Standjw2019 jw2019
“ LES dieux aiment les parfums.
VertalingNamejw2019 jw2019
Elles doivent subir un long traitement qui libère la vanilline, au parfum si caractéristique.
Besig om te sorteerjw2019 jw2019
Le mot “ parfum ” vient d’ailleurs du latin per fumum, qui signifie ‘ à travers la fumée ’.
Nie moontlik na open die adresboekjw2019 jw2019
Puis on y ajoute une palette de parfums : il en est de classiques (roquefort, estragon), d’exotiques (banane, curry) et de sophistiqués (cognac, champagne).
Liedere in gekose versamelingjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.