parfois oor Afrikaans
parfois
fr
En certaines occasions, ou en certaines circonstances, mais pas toujours.
Vertalings in die woordeboek Frans - Afrikaans
soms
Ce sont parfois les infirmières qui me font la lecture.
Verskillende verpleegsters lees soms hierdie tydskrifte vir my.
partykeer
fr
En certaines occasions, ou en certaines circonstances, mais pas toujours.
En général, j’aimais ça, mais parfois j’avais très peur » (Larissa).
Ek het dit gewoonlik geniet, maar partykeer was ek bang.”—Larissa.
somtyds
Les Écritures appellent parfois l’enfer les ténèbres du dehors.
Die skrifture verwys somtyds na die hel as die buitenste duisternis.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
À l’aide de ses vrilles, elle s’enroule autour de son hôte et s’élève parfois jusqu’à 30 mètres au-dessus du sol.
Laat skripte toe om die teks van status balke te veranderjw2019 jw2019
Du fait de l’abondance de nourriture et de l’absence d’ennemis naturels, la population résistante au pesticide croît rapidement, ce qui oblige l’agriculteur à pulvériser de nouveau, parfois avec un insecticide plus puissant que le premier.
ââgemeenskapââ ook ân geografies gefundeerde gemeenskap of ân groep persone of sektor van die publiek wat ân bepaalde, vasstelbare gemeenskaplike belang hetjw2019 jw2019
Dans certains de ces pays, la diffusion de manuels bibliques a été interdite; parfois, même des réunions privées étaient déclarées illicites.
Ongeldige magtiging informasiejw2019 jw2019
Ainsi s’achevait une mission qui avait parfois semblé impossible.
In hierdie ry jy kan regterkant kliek gedrag pasmaak wanneer gekliek word binne die titelbalk of die raamjw2019 jw2019
“ Nombre de joueurs d’échecs prennent parfois les règles à la légère ”, rapporte le journal Frankfurter Allgemeine Zeitung.
Stoor Huidige Werkvel Asjw2019 jw2019
Mais considérons ceci : Aux réunions tenues dans la langue qu’il comprend le mieux, un enfant peut assimiler des idées rien qu’en étant présent, et retient parfois plus que ce que les parents imaginent.
Verkeerde gebruikernaam of wagwoordjw2019 jw2019
2, 3. a) À quoi Paul faisait- il parfois allusion quand il employait le mot “ esprit ” ?
Rygdrade met nuwe aktikelsjw2019 jw2019
Elle résulte parfois de l’abus d’alcool ou de l’exposition à des toxines.
Toestel Ikonejw2019 jw2019
7 On peut parfois devancer les objections.
Kon nie die item skrap niejw2019 jw2019
L’ordonnance des cloches interdit les interférences parfois produites par les harmoniques dominantes de certaines.
Dokument Instellingsjw2019 jw2019
Bien sûr, les ministres à plein temps doivent parfois surmonter des problèmes.
Slegs lÃaername ooreenstemmendejw2019 jw2019
Un frère, une sœur qui parfois nous vexe ?
Kan nie begin speler #. Miskien die netwerk verbinding gevaal of die rekenaar speler proses lÃaer is nie gevindjw2019 jw2019
Quand les marchés financiers de la planète ont été fortement ébranlés en octobre 1997, une revue a parlé d’“ une méfiance extraordinaire et parfois irrationnelle ” et de la “ contagion de la non-confiance ”.
Nie moontlik na aflaai lÃaerjw2019 jw2019
De plus, la coccinelle se nourrit de nombreux autres insectes nuisibles ; parfois même, elle se délecte de champignons responsables du mildiou.
Bladsy % #/% #Statusbar infojw2019 jw2019
Les passionnés d’oiseaux rares, eux, atteignent parfois les 320.
Gids soeklys LÃaernaamjw2019 jw2019
Les vendeurs de bétel, parfois accompagnés de leurs enfants, installent leurs étals sur des marchés ou dans la rue.
Statistiese sleutelsjw2019 jw2019
Pendant toute son existence, David a lutté pour servir de son mieux son Dieu Jéhovah, même si parfois il a péché et commis des erreurs.
GenericName=Amusante Misbruik van Hulpbronnejw2019 jw2019
Dans d’autres, on ne le trouvera peut-être qu’en Psaume 83:18 ou Exode 6:3-6 ; parfois, il figurera dans une note sur Exode 3:14, 15 ou 6:3.
wat in die bestaande lisensie gemagtig wordjw2019 jw2019
Parfois, il pensait que la prochaine fois que la porte s'ouvrit, il faudrait plus de la famille arrangements comme il l'avait auparavant.
Besigtig UitlegteQED QED
Parfois, je devais me tenir la mâchoire pour arrêter de claquer des dents.
Vertoon hulpjw2019 jw2019
2 Avant : Les autorités sont parfois en mesure de signaler l’imminence d’une catastrophe.
Maksimum nommer van monsters hoër as minimum nommerjw2019 jw2019
” L’un de ces produits chimiques est le formol, “ qui provoque des irritations cutanées et parfois des cancers ”.
Bevestig deletesjw2019 jw2019
Mais parfois, quelqu’un “ne se laissera pas corriger par de simples paroles, car il comprend, mais il ne tient aucun compte”.
Verbinding #Namejw2019 jw2019
Cela lui a parfois permis d’expliquer ses croyances.
Oplyn Sentrum (horisontaaljw2019 jw2019
En Afrique, des milliers de jeunes femmes et de fillettes sont vendues comme esclaves, parfois pour l’équivalent de 15 dollars (90 francs français).
Kop bewegingjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.