se plaindre
kla
plainte oor Afrikaans
plainte
fr
Expression vocale ou audible d'un grief ou d'une peine.
Vertalings in die woordeboek Frans - Afrikaans
aanklag
fr
Traductions à trier suivant le sens
Mais un jour, elle reçut une plainte qui la déconcerta.
Maar eendag het sy ʼn klag ontvang wat haar stom geslaan het.
aangewing
fr
Traductions à trier suivant le sens
beklag
fr
Traductions à trier suivant le sens
Mais un jour, elle reçut une plainte qui la déconcerta.
Maar eendag het sy ʼn klag ontvang wat haar stom geslaan het.
klagte
fr
Expression d'un grief, d'un ressentiment ou d'un ennui.
Mais un jour, elle reçut une plainte qui la déconcerta.
Maar eendag het sy ʼn klag ontvang wat haar stom geslaan het.
klag
Mais un jour, elle reçut une plainte qui la déconcerta.
Maar eendag het sy ʼn klag ontvang wat haar stom geslaan het.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Même si leurs plaintes étaient dirigées contre Moïse et Aaron, Jéhovah estimait qu’il était la cible véritable de leur mécontentement.
Rotering hoekjw2019 jw2019
13 Quelle réponse les dieux font- ils aux plaintes des Ouroukiens?
Beginne ' n nuwe speletjiejw2019 jw2019
Des conciles furent convoqués pour répondre à quelques plaintes et s’attaquer à quelques abus, mais sans effets durables.
Gaan voort operasiejw2019 jw2019
Sara s’en est plainte amèrement à Abraham et a humilié Agar, qui par conséquent s’est enfuie. — Genèse 16:1-6.
Die redigeerder sa outomaties elimineer addisionele spasies aan die einde van lyne van teks wanneer laai/stoordie lÃaerjw2019 jw2019
Miriam, l’instigatrice présumée des plaintes, a été frappée de la lèpre.
Verander filterjw2019 jw2019
Le tesson de poterie sur lequel la plainte de l’ouvrier agricole a été écrite.
Hou jou perdejw2019 jw2019
Qu’a- t- il répondu aux plaintes de son fils aîné qui, lui, n’avait jamais quitté la famille ?
Vergrootglas om beter te sienCommentjw2019 jw2019
L’AIR s’emplit de plaintes déchirantes.
Instruksiesjw2019 jw2019
Les parents portent plainte pour mauvais traitements à enfants.
Die program ' % # ' wil beursie ' % # 'oopmaak. Voer asb. die wagwoord vir hierdie beursie injw2019 jw2019
Je suis allé à Port Moresby pour me faire recoudre la joue et porter plainte.
Redigeer Kortpaaiejw2019 jw2019
Mais vous renforcerez votre amitié avec les vôtres si vous “ continuez à vous supporter les uns les autres ”, même quand vous avez un “ sujet de plainte ” légitime (Colossiens 3:13).
Hotsync Klaarjw2019 jw2019
En dépit de leur imperfection, ils s’efforcent d’appliquer le conseil biblique de ‘ continuer à se supporter les uns les autres et à se pardonner volontiers les uns aux autres, si quelqu’un a un sujet de plainte contre un autre ’. — Colossiens 3:13.
Outo-Naspeurjw2019 jw2019
“Afin de se protéger contre les plaintes pour sévices sexuels, écrit le Sunday Telegraph de Sydney, l’Église catholique d’Australie a contracté une assurance de plusieurs millions de dollars.”
Kde Styl Modulejw2019 jw2019
Le mari de Catherine, Ken, se rappelle que lorsque sa fille est entrée dans l’adolescence, elle s’est plainte de ce qu’il ne l’écoutait pas.
Verspreiding Lysjw2019 jw2019
Efforcez- vous de « continue[r] à vous supporter les uns les autres [...], si quelqu’un a un sujet de plainte contre un autre » (Colossiens 3:13).
Open in Lêer Bestuurderjw2019 jw2019
Effectivement, aucune des plus de 400 plaintes déposées par les Témoins de Jéhovah auprès de la police n’a donné lieu à l’inculpation d’un des auteurs pourtant identifiés !
Wydte (punte per faks lynjw2019 jw2019
Vu les réactions très vives que déclenchent les plaintes aux autorités, on ne devrait songer à appeler la police “ qu’en tout dernier recours ”.
Die argief kon nie oopgemaak word nie, miskien is die formaat nie geondersteun nie./n %jw2019 jw2019
On lit en Colossiens 3:13: “Continuez à vous supporter les uns les autres et à vous pardonner volontiers les uns aux autres, si quelqu’un a un sujet de plainte contre un autre.
Kan nie hardloop die handtekening genereerder!jw2019 jw2019
Elle se manifeste souvent par des plaintes, peut-être à voix basse, des murmures de mécontentement et d’insatisfaction.
Hierdie is die skrif tipe gebruik word na vertoon teks in Konqueror venstersjw2019 jw2019
Les plaintes déposées par le bureau du procureur général de la République ont débouché sur des décisions de justice qui nous sont favorables.
Stuur na Faksjw2019 jw2019
Tout au contraire, ils se sont souvenus de la grande variété de nourriture que l’on trouvait en Égypte et se sont plaints de cette manne qu’ils jugeaient rebutante.
Toemaak Opstellingjw2019 jw2019
Depuis quelque quarante ans, des éleveurs de l’outback formulent la même plainte que ce cow-boy dans le livre Le chameau en Australie (angl.) : “ Ici, j’ai eu la démonstration que cinq chameaux avaient pratiquement arraché dix kilomètres de clôture. [...]
Tango Trek klavierjw2019 jw2019
PLAINTE :
GrieksNamejw2019 jw2019
Certains d’entre eux se sont plaints à sa hiérarchie, qui lui a évidemment demandé de s’expliquer.
Swart en Groen (Cyan, Geel, Swartjw2019 jw2019
Pour s’être plainte, avec Aaron, de Moïse, Miriam est momentanément frappée de lèpre.
Media SpelerNamejw2019 jw2019
202 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.