touche Contrôle
Control ቁልፍ
touche oor Amharies
touche
Vertalings in die woordeboek Frans - Amharies
ቁልፍ
Avant longtemps, les pigeons étaient capables, en entendant n’importe quelle partie du morceau de Bach, de sélectionner la touche correspondante.
ርግቦቹ ብዙም ሳይቆይ 20 ደቂቃ ከሚፈጀው የባህ ሙዚቃዊ ቅንብር ጥቂቱን ክፍል ብቻ ሰምተው ትክክለኛውን ቁልፍ ለመምረጥ ችለዋል።
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
19 Quel bonheur de disposer de la Parole de Dieu, la Bible, et d’utiliser son message puissant pour déraciner les faux enseignements et toucher les personnes sincères !
ባለቤቴ ዝምታን የሚመርጥና ልጆች የሚወድ ሰው ነበር።jw2019 jw2019
Ne vous contentez pas de parcourir des paragraphes, mais efforcez- vous de toucher le cœur de vos enfants. — 15/7, page 18.
አ. አ)፣ በተራራ ስብከት ውስጥ ተሰጥቶ እንደነበረው አይነት መልእክት በመስጠት፣ ጌታ የሚቀጥለውን በነቢዩ ጆሴፍ ስሚዝ በኩል አወጀ፥jw2019 jw2019
QU’EST- CE QUI VOUS TOUCHE LE PLUS DANS CE RÉCIT, ET POURQUOI ?
ሮዝ ጸጉሯን ይወድላት ነበርjw2019 jw2019
Il lui fallait bien sûr taper très fort sur les touches pour que le texte apparaisse sur les dix feuilles.
ከዚያ አጋጣሚ ከጥቂት ቀናት በኋላ፣ ያየሁትን ከአዕምሮዬ ላወጣው አልቻልኩም።jw2019 jw2019
A touché à la drogue, passionné de moto La Tour de Garde, 1/11/2009
ሶስተኛ፣ ጌታን ለማወቅ እና ሌሎችን ስናገለግል እርሱን ለማመን እንችላለን።jw2019 jw2019
Par exemple, une femme qui avait dépensé toutes ses ressources pour des traitements médicaux a touché le vêtement de Jésus dans l’espoir d’être guérie.
ቆሻሻውን ቀስ ብሎ ለማስወገድ የተቻለውን አደረገ።jw2019 jw2019
Comment toucher le cœur de ceux que nous enseignons Ministère du Royaume, 10/2015
እና ከዛም በአንድ ምሽት፣ ንጉስ ነቡከነድዖር አእምሮውን የረበሸ ህልም አይቶ ነበር።jw2019 jw2019
Ne déclare- t- il pas : “ Qui vous touche, touche à la prunelle de mon œil.
ስለዚህ፣ በልቦቻችን ውስጥ እምነትንና ብርታትን በገነባነው መጠን፣ ጌታ ከእኛ እና ከእኛ በኋላ ካሉት ትውልዶች የበለጠ ነገርን ይጠብቃል።jw2019 jw2019
Quand quelqu’un médite avec reconnaissance sur ce qu’il apprend au sujet de Jéhovah, son cœur est touché et il se sent poussé à l’action.
* ወደ አዳኝ መመልከትjw2019 jw2019
Quand ses disciples l’ont déçu, il ne les a pas repris durement, mais il a poursuivi ses efforts pour toucher leur cœur (Matthieu 26:39-41).
እናተን የኮረም ቡድን ፕሬዝዳንቱን አሰበ።jw2019 jw2019
Si vous vivez dans un pays touché par le paludisme :
ባለፈው ዓመት ሚያዝያ ውስጥ የኢትዮጵያ መንግስት ስድስት የዞን ፱ አባላትን ሶስት ቅርበት ካላቸው ጋዜጠኞች ጋር በአዲስ አበባ ውስጥ አስሯል።jw2019 jw2019
32 C’est pourquoi, jusqu’à ce jour, les Israélites ne mangent pas le muscle* de la cuisse qui est à l’articulation de la hanche, parce que Jacob a été touché à l’articulation de la hanche, au muscle de la cuisse.
ያንን ባየሁበት ሰአት ሁሉ፣ —አንዳንድ ጊዜ ከጋብቻቸው ቀን አጭር ጊዜ በኋላ ሕይወት ከባድ ሲሆን በተለያየ መንገድ— እርስ በራሳቸው መሸካከም የነበረባቸውን የማቃቸውን ጥንዶችን አስባለው።jw2019 jw2019
Un comité de secours nommé par le bureau local des Témoins de Jéhovah a fait en sorte que des groupes venant des congrégations moins frappées par le séisme pourvoient aux besoins immédiats des plus sévèrement touchés.
እኔ እና አጣማሪዬ ተፈትነን የሆነ ነገርን ለህዝቡ ለማረጋገጥ በሞከርንበት ሰአት ሁሉ፣ የእግዚያብሄር መንፈስ ከኛ እንደራቀ እና ሙሉ ለሙሉ የመጥፋት እና ግራ የመጋባት ስሜት እንደተሰማን አስታውሳለሁ።jw2019 jw2019
“ J’ai été touchée d’apprendre que Dieu a un nom. ”
* የቅድመ አያቶችን ስም በፊደል በተራ መዘርዘርን ልወደው እችላለሁን?jw2019 jw2019
Tous les grands pays ont été cruellement touchés.
ረጅምነት እና ቋንቋ ፔትሪያርካል በረከት አያደርጉትም።jw2019 jw2019
Il ‘ met ses doigts dans les oreilles de l’homme et, après avoir craché, il lui touche la langue ’.
ልጆቼ ያንን በረከት ተቀብለዋል።jw2019 jw2019
” (Isaïe 48:17, 18). Une invitation aussi chaleureuse ne pouvait que toucher tous ceux qui aimaient la bonté et la justice.
እንዲሁም በአለምአቀፍ ድርጅቶች እና እንደ ለኢትዮጵያ መንግስት ወሳኝ የጦር እና የደህንነት አጋር በሆነችው አሜሪካ ያሉ ተባባሪዎች ላይ ጫና ለማሳረፍም ያለሙ ናቸው።jw2019 jw2019
Nous nous sommes souvenus de notre Sauveur, le Seigneur Jésus-Christ, tandis que nous étions touchés par des cantiques de louanges qui lui étaient adressés.
የህይወት ፈተናዎችን መጋፈጥ እውነትን ችላ ስለማለት አይደለም ግን በምን ላይ ለማተኮር መምረጣችን እና ለመገንባት ምን መሰረት መምረጣችን አስፈላጊ ነው።LDS LDS
Apparemment touché par un conseil que Jésus Christ avait prodigué à un certain homme riche, celui de vendre ses biens et de donner aux pauvres, Vaudès prend des dispositions pour mettre sa famille à l’abri du besoin, puis renonce à ses richesses pour prêcher l’Évangile (Matthieu 19:16-22).
“ችግሮቻን ለተወሰነች ጊዜ እንደሆነ”13 እናም ይህም ለኛው በጎነት እንደሚውል14 እያረጋገጠልን፣ ደስታው የማይቋረጥ ነው።jw2019 jw2019
Heureusement, je n’ai jamais touché à la drogue.
በዚህ ስጋዊ ጉዞ ምርጫችን እኛን ብቻ ይነካሉ ብላችሁ አታስቡ።jw2019 jw2019
Des millions de personnes sont touchées par le redoutable SIDA.
ምንም እንኳን ሰው ምንም ባይሆንም፣ “የነፍሶች ዋጋ በእግዚአብሔር ፊት ታላቅ” መሆኑን ሳስብበት በድንቀትና በአክብሮት ስሜት እሞላለሁ። 7jw2019 jw2019
6 Touché par l’exemple de ses enseignants, Apollos accrut encore son efficacité à faire des disciples.
ይህ የአዳኝን ተልዕኮ ሁኔታዎችን የሚያስመለክቱ የተከታታይ የሴቶች የቤት ለቤት ትምህርት መልእክቶች ክፍል ነው።jw2019 jw2019
Et il peut toucher le cœur des membres du troupeau de la classe des Lauréoles pour qu’ils aiment et accueillent la brebis perdue, afin que, lorsqu’elle reviendra, elle ait le sentiment d’être de retour chez elle.
ወደ ወንጌል መሰረት መመለስ እና የግልጽነት ስሜት መሰማት አስደሳች ነው።”LDS LDS
En ce qui concerne les catastrophes naturelles qui détruisent au hasard, elles ne viennent pas de Dieu ; ce sont plutôt des événements imprévus qui peuvent toucher n’importe qui. — Ecclésiaste 9:11.
ወደ ቤት ሄድኩና ምናልባት እኔ ከአሁን በኋላ ወደ ቤተ ክርስቲያን መሄድ እንደሌለብኝ አባቴን ነገርኩት።jw2019 jw2019
Il y a quelques dimanches, en écoutant la prière de Sainte-Cène, j’ai été touchée par la grande émotion avec laquelle le prêtre a prononcé chaque mot.
ለእነርሱ ስንሰራ፣ ለእራሳቸው ለማድረግ የማይችሉትን ለማከናወን እንደቻልን እናውቃለን።LDS LDS
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.