Univers oor Aymara
Univers
Vertalings in die woordeboek Frans - Aymara
pacha
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
univers
fr
Tout ce qui existe quelque part.
Vertalings in die woordeboek Frans - Aymara
pacha
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Hébreux 3:4, Bible de Jérusalem). Si toute maison, au demeurant simple, doit avoir un constructeur, alors l’univers, infiniment plus complexe, ainsi que l’immense variété des formes de vie sur la terre doivent également avoir eu un constructeur.
Kunatï qʼañuchki ukajj chuymatwa mistu (10-20)jw2019 jw2019
Ce jour- là, le Souverain de l’univers se distinguera en tant que Guerrier avec une gloire plus grande que lors de tout autre « jour [de] combat » (Zek.
5 4.000 jila jaqenakaruw manqʼayänajw2019 jw2019
Après tout, il est le Souverain Seigneur de l’univers, et être son ami est le plus grand des honneurs.
Henry Mando en The Zambian Peoples PACT ukax uñjawayiw [en]:jw2019 jw2019
” (Philippiens 4:6, 7). Nous ne voulons certainement pas négliger une disposition prise avec tant de bonté par le Maître suprême de l’univers !
29 Ukanak istʼasasti ukan saytʼatäskir jaqenakajj mä qʼejjo qʼejjöpachawa sasaw sapjjäna.jw2019 jw2019
Nous démontrerons ainsi notre attachement sincère à celui qui est pour nous le Souverain de l’univers.
Ukatx yat’ayituwa, kunjams uka apnaqawix jaqinakar juk’a arusut arunakanx yatiyasiñapatak yanapt’i.jw2019 jw2019
QUAND Albert Einstein a publié sa théorie de la relativité restreinte en 1905, lui et quantité d’autres savants croyaient que l’univers n’était constitué que d’une seule galaxie, la Voie lactée.
Valor por Tamaulipas, ukax mä plataformaw kawkhantix markachir periodistanakax yatiyawinak apkatapki violencia tuqita, sasispaw crimen organizado tuqita ukhamarak trafico de drogas tuqinakata, aka yatiyawinakax yatiyasinwa jan yatiyir sutip churasa.jw2019 jw2019
» Si Dieu avait eu le pouvoir de créer notre vaste univers, que j’aimais tant regarder, il pouvait sans aucun doute me donner la force de faire des changements pour lui plaire.
México markan 31ni markawa, sartasiwimp unxtasiñatakiw amtawapxi.jw2019 jw2019
” Jéhovah, le Créateur, a donc employé son Fils, l’habile Ouvrier, à faire venir à l’existence tout le reste de la création : le monde des esprits, l’immense univers, la terre avec sa faune et sa flore d’une prodigieuse diversité, et pour finir — summum de la création terrestre — les humains.
Jesusajj phesqa waranqaniruw manqʼayi (1-15)jw2019 jw2019
CETTE REVUE, La Tour de Garde, honore Jéhovah Dieu, le Souverain de l’univers.
21 uru llamayu phaxsitx día Nacional de la Diversidad Cultural ukat Lingüística ukaw amtasi, ukatakix Registro Nacional de Identificación ukat Estado Civil del Perú ukax registro civil bilingüe awajún-castellano ukwa uñt'ayi:jw2019 jw2019
Il est en effet le plus grand Personnage de l’univers, et « la source de la vie » est auprès de lui (Ps.
Jist’antatanakax jaqipxarakiwa sasina”.jw2019 jw2019
Décrit comment l’univers apparut,
Mä “Marrin Gamu“, sutin jayllt’äwix jisk’a yatiqañ utankir yatiqirinakatak ukhamarak yatichirinakatak lurt’atax nayrar kunayman suma tayna arunak Australia markan ukhamarak isleños Estrecho Torres ukan arunakapar sartayañatakw qillqt’asitayna, ukw uñacht’ayi.jw2019 jw2019
Décrit comment l’univers apparut,
Global Voices ukan chikanchasirinakaparuw yuspajart'ata, jupanakax cenas navideñas ukanakxtaw jamuqanak uñt'ayapxi.jw2019 jw2019
11 Quand nous contemplons l’univers physique, nous constatons la grande puissance de Jéhovah.
40 Ukjjarusti lepra usuni mä jaqew jupar jakʼachasirakïna, killptʼasis* kunaw jupajj akham sasin ruwtʼasïna: “Munsta ukhajj qolltʼasitasmawa”* sasa.jw2019 jw2019
Son Fils Roi de l’univers
Facebook Myanmar Political Review (Resumen Político de Myanmar) [my] ukanx waljaniw chikancht'asipxi, ukatx 1988 marat nayraqat sartasiwinakatw jamuqanak uñacht'ayapxatayna.jw2019 jw2019
Tant l’univers physique que la Bible révèlent la personnalité et les attributs de notre Père céleste.
Bolivia markana, sindicatunakax markachirinakamp chikancht’atawa, yaqha qutux wawanakawa sintikalisasipxatayna.jw2019 jw2019
Cette définition correspond bien au rôle de Jéhovah, qui est à la fois le Créateur de l’univers physique et des êtres intelligents, et Celui qui accomplit son dessein.
Janiw uk luram sasa sayasiñaki suyañamäkiti, jan ukasti janïr kun siskataw platonaksa jariqañama, utsa pichsuñama, jan ukax apthapiñama.jw2019 jw2019
En tolérant des rebelles pendant des milliers d’années, Dieu a établi un précédent légal qui restera éternellement applicable, n’importe où dans l’univers.
Tanatachäwit jamuq waraqt'ata foto-blogger Stephany Eguino del blog Pale Angel jupata.jw2019 jw2019
Personne ne peut compter toutes les étoiles de l’univers.
Kunapachatï maynix waynäski jan ukax tawaqüski ukhaxa ‘jan wali amtanakax’ utjakispawa, ukatwa jan walinaklurapxaspa (2 Timoteo 2:22). Qʼaxu wayn tawaqükasin yaqhanakar munañax chuyman utjki uka amuyunakampi jan atipayasiñ yatiqkasaxa, yaqhanakar munañaw wayn tawaqunakan chuymapanxa wal utjaspa, ukat janiw khitimpis uka tuqit parltʼasiñjamäkaspati.jw2019 jw2019
Malgré sa position élevée de Souverain de l’univers, il traite les humains avec beaucoup d’amabilité et de respect.
Aka Egypto tuqinkir jil kullakanakax ukjamwa yatiqawayapxatayna, celular tuqis yatiyaña ukjamarak anqaxa markanakatsa yatiqanipxakirakitaynawa.jw2019 jw2019
Récemment, des scientifiques ont prouvé non seulement que l’univers est en expansion, mais aussi que cette expansion s’accélère !
Egiptotjja caballonaka carronaka apanipjjerïnajw2019 jw2019
L’immensité de l’univers témoigne de sa puissance. — Lire Romains 1:20.
Ukat inas maynix jiskʼachata uñjasirakchispa.jw2019 jw2019
Le travail contient des conversations et des interviews avec les aînés et les adultes représentatifs de l'univers Yekuana, de même que des dialogues avec des spécialistes en communication, éducation, et technologies, apportant à la recherche une grande perspective multidisciplinaire et interculturelle.
□ Mä familiaras jan ukax mä amigos jiwxi ukhaxa, ¿llakisiñax janit walïkpacha?gv2019 gv2019
Mais qu’est- ce qu’un simple humain peut donner au Créateur de l’univers ?
Ukhamax kuntï awk taykamax amuyapki ukxa, ¿kunjamatsa yatxatasma?jw2019 jw2019
Sans hésiter, il répond : “ C’est de me rendre compte que, quelle que soit la somme de connaissances qu’on accumule sur Jéhovah et sur l’univers, il en reste toujours plus à découvrir. ”
¿Kunatsa wali axsarirïtxa?jw2019 jw2019
134 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.