opinion oor Basjkiries
opinion
fr
Jugement ou croyance non fondée sur une certitude ou une preuve.
Vertalings in die woordeboek Frans - Basjkiries
фекер
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1, 2. a) Quelles opinions existent à propos du libre arbitre ?
йəй булдыjw2019 jw2019
Trois choses pourraient influencer l’opinion que nous nous faisons des autres : leur race ou leur nationalité, l’argent qu’ils possèdent et leur âge.
Һин киләсәкһең.jw2019 jw2019
7 Dans la Bible, la modestie désigne de même la juste opinion de soi et la conscience de ses limites.
абынып йығылыуjw2019 jw2019
Ne vous contentez pas de donner à votre conjoint des informations ou vos opinions : exprimez vos sentiments.
Ике-өс көн үтмәй, ауылдың ҡайһылыр осонда йә берәй малай, йә берәй ҡыҙ тыуа.jw2019 jw2019
2 Chaque jour, nous nous faisons des opinions sur les autres.
– Артыҡ ҡупыр Кирила Петрович! Ә шулай ҙа минең Гришка уға: «Кит бынан, ҡарт эт, ихатанан ысҡын!» – тип ҡысҡырғас, ҡойроғон ҡыҫты.jw2019 jw2019
Les anciens ne devraient pas juger les jeunes frères en fonction de leur propre opinion ou des coutumes locales, mais en fonction des normes bibliques (2 Tim.
Күстәнәстең яртыһын бүлеп, Әсғәт миңә һуҙҙы.jw2019 jw2019
Au cours de la discussion, le proclamateur peut introduire une pensée biblique et demander l’opinion de son interlocuteur.
ике йөҙ һикһəн өсөjw2019 jw2019
Comme il est important de s’appuyer sur la Bible plutôt que sur des opinions personnelles ou sur des coutumes locales !
ауылға газ индеjw2019 jw2019
21 Mari et femme doivent garder une bonne opinion l’un de l’autre.
Мин олатайым менән ғорурланам!jw2019 jw2019
26 Les soucis d’argent et les opinions divergentes sur les choses matérielles divisent parfois les familles de bien des manières.
Быйыл 90 процент кимәленә сығырға иҫәп тотабыҙ.jw2019 jw2019
Elle raconte : « Leurs conseils bibliques m’ont aidée à garder le bon point de vue sur l’opinion des autres et à me concentrer sur la personne qui compte le plus, Jéhovah.
Урамда бөтə урындарҙа ла сүп һалыу өсөн урналар ҡуйылған.jw2019 jw2019
Tes interlocuteurs seront sans doute plus enclins à respecter tes opinions.
– Мин һиңә әйтәм, һеҙҙең Сергей Иванович менән булған ыҙғышығыҙҙа мин был яҡты ла, теге яҡты ла яҡламайым.jw2019 jw2019
Cela ne signifie pas seulement exposer son point de vue, mais aussi rechercher les conseils et s’enquérir de l’opinion de l’autre sur la question.
Атайым өйлә намаҙына киткәс, көндөң иң изге мәлендә, мин баҡсаға сығып, сәтләүек ҡыуағы алдына теҙләнәм.jw2019 jw2019
« Pendant notre culte familial, explique- t- il, ma femme et moi faisons des recherches pour savoir quoi répondre aux objections et aux opinions des gens.
түләүҙең аккредитив формаһыjw2019 jw2019
Tandis que les Israélites s’assemblent, Éliya s’avance et leur demande : « Jusqu’à quand boiterez- vous sur deux opinions différentes ?
энергияны аккумулирлауjw2019 jw2019
se fie à sa propre opinion ou à celle du monde.
БР Йәштәр сәйәсәте һәм спорт, Мәғариф, Мәҙәниәт министрлыҡтары, БР Башлығы хакимиәте ҡарамағындағы Конфессия-ара мөнәсәбәттәр буйынса совет, район һәм ҡала хакимиәттәре ҡатнашлығында ҙур эш алып барыла.jw2019 jw2019
À propos des choses matérielles, comment les soucis et les opinions divergentes peuvent- ils diviser une famille ?
Ишетә һеңме мине, тәңре?!jw2019 jw2019
À l’époque de Jésus, les différences sociales, ethniques et d’opinions politiques créaient des divisions parmi les gens.
Ғинуарға беҙ фуражһыҙ тороп ҡалдыҡ... Калина Иванович менән беҙ төрлө аҙыҡ-түлек канцелярияларының тупһаһын күпме генә тапаһаҡ та, барыһы ла бушҡа булды.jw2019 jw2019
Un ouvrage récent sur la religion aux États-Unis observe : « Les responsables de la chrétienté revoient régulièrement leurs enseignements pour les aligner sur les croyances et les opinions de plus en plus acceptées par leurs membres et la société en général.
Иван Васильевич, Себерҙе ҡушҡандан һуң, ҡанатланып китте.jw2019 jw2019
Il est conseillé à la femme d’“ avoir un profond respect pour son mari ”. (Éphésiens 5:33.) Quand vous voulez honorer quelqu’un, vous êtes aimable avec lui, vous respectez sa dignité et ses opinions, et vous êtes prêt à satisfaire à toute requête raisonnable de sa part.
– Мин хәҙер бөтөнләй тиерлек яҙмайым, – тип ҡаршы төштө Паншин: – Мин бит былай ғына, эш араһында.jw2019 jw2019
Au lieu de voir une personne comme elle est vraiment, les astrologues se basent sur des suppositions pour se forger une opinion de son comportement et de son caractère.
Полковник прапорщикты иғтибар менән тыңланы һәм былай тине: «Америка асаһығыҙ, Звонарёв әфәнде! Немецтар күптән быны уйлап тапҡан».jw2019 jw2019
Quelle opinion les chrétiens oints devraient- ils avoir d’eux- mêmes ?
[Христиан:] Миңә ни булды? Тирә-яғым ҡапыл ҡараңғыланды. – Аяғымда баҫып тора алмайым.jw2019 jw2019
Demande- toi : « Est- ce que j’aime écouter un certain journaliste parce que j’adhère à son opinion politique ?
урмандағы елəкjw2019 jw2019
Nous ne nous sentirons pas excessivement découragés ni n’aurons une mauvaise opinion de nous- mêmes.
абсолют ауырлыҡjw2019 jw2019
Si vous avez des opinions différentes sur la façon d’éduquer votre enfant, essayez de vous comprendre l’un l’autre.
Рейтингтың маҡсаты — сифатлы медицина ярҙамы күрһәтеүгә стимул биреү генә түгел.jw2019 jw2019
54 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.