belle et intelligente
n'si moué n'nou walloo moo n'iekou n'sié doumannnnnn
intelligent oor Baoulé
intelligent
fr
D'une capacité cognitive élevée ou particulièrement rapide.
Vertalings in die woordeboek Frans - Baoulé
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
6, 7. a) D’après le 148e Psaume, quelles créatures intelligentes louent Jéhovah ?
I sin’n, be boli jasin fɛ’n Korɛnti lɔ afuɛ kun nin sin.jw2019 jw2019
À quelle règle Jéhovah se tient- il dans ses rapports avec ses créatures intelligentes ?
Sanngɛ, ɔ fata kɛ ɔ yo Ɲanmiɛn i silɛ kpa m’ɔ kwla yo maan e klo i kpa tra laa’n naan i klun w’a jɔ wafa nga e su i’n i su’n ti.jw2019 jw2019
L’autorité et la soumission sont les garants de la paix et de l’ordre parmi les créatures intelligentes.
6 Kɛ mɔ blɛ nga e o nun’n ti cinnjin’n ti’n, ninnge nga be ti “mɛn’n i awieliɛ’n” i nzɔliɛ’n, ɔ fata kɛ e si be kpa.jw2019 jw2019
NOTRE Père céleste nous a accordé un don d’une valeur inestimable : la vie en tant que créatures humaines intelligentes, capables de refléter ses qualités (Genèse 1:27).
KƐ Ɔ fɛ i Abɛli su lele m’ɔ́ fá jú Zan batɛmu yofuɛ’n su’n, Ɲanmiɛn i sufuɛ kpa’m be fali Ɲanmiɛn klun sa yolɛ’n be sieli i be like kwlaa ɲrun.jw2019 jw2019
Un élève intelligent, mais rebelle, affirme que la solution du professeur n’est pas bonne.
Junman su lɔ’n.jw2019 jw2019
L’admiration du Fils pour le Père n’a pu que s’accroître tandis qu’il observait Sa manière de traiter chacun des êtres intelligents qui étaient venus à l’existence.
5. ? Wafa sɛ yɛ Ɲanmiɛn siesieli asiɛ’n fa mannin nnɛn nin sran mun ɔn?jw2019 jw2019
La lune est appelée un témoin fidèle, mais seules les créatures intelligentes peuvent vraiment refléter la fidélité de Jéhovah.
4 Zoova dun mmua yili nnɛn mun lele naan w’a yi klɔ sran’n.—Bo Bolɛ 1:25.jw2019 jw2019
Cette définition correspond bien au rôle de Jéhovah, qui est à la fois le Créateur de l’univers physique et des êtres intelligents, et Celui qui accomplit son dessein.
Ɔ maan sɛ amun fa amun wun mantan Zoova m’ɔ kwla like kwlaa yo’n, amun ndɛ yo fɛ.jw2019 jw2019
Toutes les créatures intelligentes au ciel et sur la terre auront été réunies dans la paix universelle, et elles se soumettront joyeusement à la juste souveraineté de Jéhovah, le Grand Dieu qui forme des desseins et qui les réalise.
Yɛ Ɲanmiɛn seli i kɛ: ‘Ɔ wa Izaaki m’ɔ ti ɔ wa ba kunngba cenje’n, fɛ i kɔ oka nga ń wá klé wɔ’n su.jw2019 jw2019
Refuser de vivre en accord avec les préceptes du Créateur, c’est être moins intelligent qu’un taureau ou qu’un âne.
1. ? Wafa sɛ yɛ i nun mɔ Izraɛlifuɛ’m be o aawlɛ flɛnnɛn nun lɔ’n, Zoova niannin be lika ɔ?jw2019 jw2019
1, 2. a) Quel est le dessein de Jéhovah sur ses créatures intelligentes ?
9 Wafa nga Zoova yili asiɛ’n m’ɔ ti e tranwlɛ’n, ɔ kle ekun kɛ ɔ le wunmiɛn dan.jw2019 jw2019
Au sujet de l’origine de l’univers et de l’humanité, pourquoi ne faut- il pas exclure l’intervention d’un Créateur intelligent ?
Sanngɛ laa kpa’n, ka naan fluwa sifuɛ sɔ’m b’a wun i sɔ liɛ’n i wlɛ’n, Biblu’n kannin ngwlɛlɛ ndɛ yɛ’n: “Gua ya ble’n i ase, yaci ya’n mlɔnmlɔn.”jw2019 jw2019
Quelle sera de nouveau la condition de toutes les créatures intelligentes de Jéhovah ?
Amun si Boazi i nin’n?jw2019 jw2019
Un Dieu intelligent a créé les premiers humains et a pris des dispositions pour qu’ils aient une vie de famille heureuse.
Kokowe’n kali famiɛn Oziasi i wun lele ɔ fa wuli.’—2 Be Nyoliɛ 26:19-21.jw2019 jw2019
2 Jéhovah connaît intimement des milliards de créatures intelligentes, terrestres et célestes.
Be jrannin sɔ lele naan nvlefuɛ’m be ngba’m b’a nanti asiɛ kee’n su b’a kpɛ Zurdɛn’n!jw2019 jw2019
Jéhovah a défini les structures selon lesquelles s’exercerait l’autorité parmi ses créatures intelligentes.
5. ? Kɛ Zezi sɛli i sin Pilati wun lɔ’n, ngue sa yɛ Ɲanmiɛn ɲrun jranfuɛ mun nin mmla klefuɛ’m be kpannin kekle kpa kɛ be yo Zezi ɔ?jw2019 jw2019
3 Parmi les scribes et les Pharisiens, il se trouvait à n’en pas douter des hommes intelligents qui avaient des connaissances et des aptitudes pour les transmettre.
Kɛ i osu cɛli kan’n, bé nían ɔn, Ismaɛlifuɛ wie mun yɛ be su sin yɛ.jw2019 jw2019
Au bout de trois ans, leur éducation faite, seuls les plus intelligents d’entre eux seraient choisis pour l’aider à résoudre les problèmes du royaume.
Sanngɛ Sɔlu kɔ Zezi i sɔnnzɔnfuɛ’m be kunndɛlɛ klɔ sɔ’m be su.jw2019 jw2019
3:16, 17). Le raisonnement le plus intelligent de notre part ne pourra jamais rivaliser avec l’efficacité et la puissance des Écritures inspirées.
I nun flanlɛjw2019 jw2019
6 Le 148e Psaume explique également que la création intelligente loue Jéhovah.
(Rɔmfuɛ Mun 11:33) Kɛ e bu e ti kpɔlɛ tɛ’n i su akunndan’n, ɔ kan e awlɛn’n dan. Kpɛkun ɔ yo maan e fa e wun mantan Ɲanmiɛn m’ɔ yo sa i nuan su sɛsɛsɛ’n.jw2019 jw2019
Mais il fallait le montrer clairement à toutes les créatures intelligentes.
Sanngɛ, Zoova seli Zozɛfu laliɛ nun kɛ ɔ nin i awlobofuɛ’m be jaso wɔ Ezipti.jw2019 jw2019
4 La Parole de Dieu déclare : “ Le cœur de l’homme intelligent acquiert la connaissance, et l’oreille des sages cherche la connaissance.
(Rɔmfuɛ Mun 6:23) Biblu’n kle kɛ be nga b’a wu’n be wunman sa fi wlɛ, i ti yɛ ɔ se kɛ: ‘Be nga be ɲin o su’n, be si kɛ bé wú cɛn kun, sanngɛ be nga b’a wu’n be liɛ’n, be wunman sa fi wlɛ kun.’jw2019 jw2019
7 Jéhovah a pour dessein d’unir toute sa création intelligente dans le vrai culte.
8 Kɛ be fa sa silɛ’n, nin akunndan silɛ’n be nannan sa wlɛ wunlɛ’n su’n, yɛ be flɛ i ngwlɛlɛ silɛ’n niɔn.jw2019 jw2019
« Qui est sage et intelligent parmi vous ?
(Jue Mun 1:1-3; 19:8, 9) Maan e kplin e ɲin naan e kanngan Biblu’n nun titi.jw2019 jw2019
SAUL de Tarse était un homme intelligent et déterminé.
(Jue Mun 31:6) Ɔ su suaman e aya le, annzɛ ɔ su lakaman e le.jw2019 jw2019
51 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.