parabole oor Tsjeggies
parabole
Vertalings in die woordeboek Frans - Tsjeggies
parabola
cs
rovinná křivka druhého stupně
C'est une parabole politique qui montre les failles du capitalisme.
Je to politická parabola o nedostatcích v kapitalistické společnosti.
podobenství
fr
figure de rhétorique
Dans la parabole des pierres précieuses, la jeune fille rêve de découvrir des pierres précieuses de grande valeur.
V podobenství o drahokamech sní jedna mladá žena o tom, že nachází drahokamy velké hodnoty.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Parabole
fr
Parabole (évangile)
Vertalings in die woordeboek Frans - Tsjeggies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La parabole du bon Samaritain nous apprend que nous devons donner aux personnes dans le besoin, qu’elles soient nos amis ou non (voir Luc 10:30-37 ; voir aussi James E.
čísla schválení typu podle bodu #.#.# výšeLDS LDS
C’est la raison pour laquelle, après avoir prononcé sa parabole et une autre qui s’y rattache, Jésus a conclu en disant: “Ainsi donc, quiconque d’entre vous ne dit pas adieu à tout ce qui lui appartient, ne peut être mon disciple.”
Pak máme jednu hodinu na odebrání našich vzorků a přivedeme Bouddha na léčebnujw2019 jw2019
Dans la parabole du semeur, le Sauveur relève trois obstacles à la persévérance qui peuvent étouffer notre âme et arrêter notre progression éternelle.
Aby jí zdolal,... musel získat srdce své pravé láskyLDS LDS
J’étudiais la parabole des talents.
Jo, máme tě rádi, člověčeLDS LDS
Lis Luc 10:30-37 en y cherchant qui, selon la parabole, est notre prochain.
Tak na to sakra ani nemysliLDS LDS
Alors lisez la parabole, énoncée par Jésus, du fils qui part de chez lui et dilapide son héritage. — Luc 15:11-32.
Okolím, možná dietoujw2019 jw2019
Quelles leçons tirez- vous de la parabole des vierges et de celle des talents ?
Já tě neukousnujw2019 jw2019
Beaucoup le connaissent comme la parabole du bon Samaritain, qui est consignée dans l’Évangile de Luc.
Jo, co chcete?- Potřebuju si zavolatjw2019 jw2019
La Tour de Garde du 1er juin 1951 (1er décembre 1950 en anglais) a mis l’accent sur ce point lorsqu’elle a parlé de la “bonne terre” de la parabole du semeur que Jésus a donnée en Luc 8:4-15.
Moje Houzukimaru není jen kopíjw2019 jw2019
Télécommandes de téléviseurs, magnétoscopes, boîtiers de câbles, antennes paraboliques, lampes, équipements audio, ventilateurs et enregistreurs vidéo numériques, claviers sans fil et commandes de jeux électroniques
vzhledem k tomu, že směrnice #/EHS je jednou ze zvláštních směrnic týkajících se postupu ES schvalování typu zavedeného směrnicí #/EHStmClass tmClass
Annie, sors la parabole.
To vůbec nebolelo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans l’une de ses paraboles, Jésus Christ, l’homme le plus sage que la terre ait jamais porté, a montré la ligne de conduite à suivre.
To je skvělýjw2019 jw2019
S' il ne me le rapporte pas, j' enlève l' antenne parabolique aussi.Allez, cours
Jeden by řekl, že ti Weasleyovi jsou mudlové, jak se chovajíopensubtitles2 opensubtitles2
Guérisons le jour du sabbat ; parabole : les invités
Tvoje dnešní jízda je tadyLDS LDS
Récepteurs de données satellitaires (audio et vidéo), antennes, paraboles
Četnost nemocných, u kterých v průběhu studie alespoň jednou významně poklesla LVEF (pokles o ≥ # bodů a pod # %) byla #, # % v rameni s jedním rokem Herceptinu a #, # % v observačním ramenitmClass tmClass
Dans cette parabole, les paroles du Sauveur qui décrivent le père en train d’accueillir son fils prodigue sont très émouvantes, et je crois qu’elles décrivent l’expérience que vous et moi aurons avec le Père lorsque nous rentrerons dans notre foyer céleste.
Potřebujeme lékaře ve skupině?LDS LDS
Il racontait des histoires et des paraboles simples ainsi que des exemples tirés de la vie réelle qui avaient un sens pour eux.
Pro stanovení produkce FISIM rezidentských finančních zprostředkovatelů podle institucionálních sektorů se vypočteLDS LDS
Récepteurs de télévision et de radio, platines de disques, platines laser, microphones, casques d'écoute, lecteurs de cassettes, magnétoscopes, récepteurs satellites, antennes de radio, de télévision, paraboliques pour émissions par satellites, caméras vidéo
Chico, krej nám zádatmClass tmClass
Appareils d'émission et de réception pour les techniques de l'information et la transmission de données, y compris antennes, antennes paraboliques, récepteurs, décodeurs, modems, convertisseurs, convertisseurs de micro-ondes, amplificateurs, guides d'ondes, douilles de raccordement d'antennes, installations de communication à bande large
Jak se jmenuješ?tmClass tmClass
Paraboles de réception de signaux hertziens
Pane Faragi, neměl jsem mandát - to je nesporné - ale, zcela upřímně, neměly ho ani ruské jednotky vstupující do Gruzie.tmClass tmClass
(62) Les appels d'offres pour la zone II portant sur l'extension de la couverture demandent généralement des solutions clés en main qui exigent d'assembler, d'installer et de fournir les différents composants de l'équipement (parabolique, antenne, émetteur, récepteur satellitaire).
Pánové, věřte mi prosímEurLex-2 EurLex-2
□ Quel conseil capital Jésus nous donne- t- il à travers la parabole des talents ?
To je o to nutnější, pokud vezmeme v úvahu okolnosti, za nichž se tyto údaje zpracovávají s tím, že se většinou budou týkat osob přímo nebo nepřímo postižených vážnou nehodou a/nebo ztrátou příbuznýchjw2019 jw2019
Demandez aux autres élèves de suivre et de trouver comment cette parabole montre les difficultés que nous rencontrons lorsque nous recherchons la vérité.
Odvětví peroxidu vodíku a perboritanu sodnéhoLDS LDS
Notez que dans l’accomplissement de la parabole, les esclaves représentent non pas des individus, mais des classes de personnes.
Prosím o prominutíjw2019 jw2019
“ La moisson de la terre ” a commencé avec le rassemblement du reste des 144 000 “ fils du royaume ”, “ le blé ” de la parabole de Jésus.
O čem to mluvíte?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.