homme oor Chol
homme
fr
Être humain
Vertalings in die woordeboek Frans - Chol
winic
fr
Un membre adulte humain du sexe qui engendre sa progéniture en fertilisant des ovules.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Homme
Vertalings in die woordeboek Frans - Chol
Geen vertalings nie
Prenteboek
winic
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De nos jours, l’organisation de Jéhovah charge des hommes imparfaits de donner des conseils, et les chrétiens mûrs acceptent volontiers ces remarques et les mettent en application.
¡Pedro yicʼot Juan tsaʼ majliyob ti ajñel yaʼ baqui tsaʼ mujqui Jesús, pero jochol tsiʼ tajayob jini mucoñibʌl!jw2019 jw2019
Un homme doit savoir ce que signifie être le chef d’une maisonnée chrétienne.
Jini i yerañob David yicʼot i colobal i familia tsaʼ tiliyob baʼan.jw2019 jw2019
Cela déplut à quelques hommes, qui se mirent à discuter avec lui au sujet de l’enseignement qu’il donnait au temple.
«Cʼʌlʌl tiʼ tejchibal pañimil tsiquil añʌch Dios, come tsiquil i melbal. Anquese maʼañic mi laj qʼuel ti lac wut, tsiquil i pʼʌtʌlel yicʼot i ñaʼtʌbal mach bʌ añic miʼ jilel.»jw2019 jw2019
D’ailleurs, ils ont choisi des hommes qui avaient des noms grecs, peut-être pour que les veuves se sentent plus à l’aise (Actes 6:2-6).
¿Baqui ora mi la cʌqʼuen i tijicñʌyel Jehová?jw2019 jw2019
Plus tard dans la journée, alors que deux disciples se rendaient de Jérusalem à Emmaüs, un homme les a rejoints.
Jiñʌch Jefté, juntiquil chʼejl bʌ juez ti Israel.jw2019 jw2019
Job était un homme intègre.
a) ¿Chuqui tsiʼ colta Esteban cheʼ bʌ yaʼan ti Sanedrín chaʼan chuqui woli ti ajlel chaʼan jini i subtʼan, i chuqui miʼ cʌntesañonla?jw2019 jw2019
111 Un jeune homme s’endort
4, 5. a) ¿Majqui jiñi tsaʼ bʌ i cʼʌñʌ juncojt lucum chaʼan miʼ pejcan Eva?jw2019 jw2019
Quand tout le monde fut passé, Josué dit à douze hommes vigoureux: ‘Allez à l’endroit où se tiennent les prêtres porteurs de l’Arche.
20 «Lac chaʼañʌch jiñi albil bʌ i tʼan Dios. Jiñi chaʼan laʼ lac poc loqʼuel pejtelel bibiʼ tac bʌ am bʌ ti lac bʌcʼtal yicʼot lac pusicʼal [o pensar].jw2019 jw2019
Après la mort de Jésus, un homme riche qui s’appelait Joseph a demandé à Pilate la permission de descendre le corps de Jésus du poteau.
Cheʼ bʌ tsiʼ taja ti tʼan Dios i chʼichʼel Abel, tsiʼ taja ti tʼan i cuxtʌlel jaʼel.jw2019 jw2019
Luigi a demandé à Jéhovah son aide pour rester calme, et il a essayé de calmer l’autre homme, mais sans succès.
b) ¿Chuqui mi yʌl jiñi Biblia chaʼan jiñi eʼtel, i baqui bʌ cʼajtiya tac mi caj laj qʼuel ti ili cʌntesʌntel?jw2019 jw2019
Josué et ses hommes se mirent aussitôt en route.
¿Mach ba bʌbʌqʼuenic cheʼ tsaʼ ajli jini?jw2019 jw2019
Or voici qu’un jour arriva Néhémie, l’homme qui aida les habitants de Jérusalem à rebâtir enfin les murs de leur ville.
¿Chuqui miʼ cʌntesañonla cheʼ bʌ Jesús tsiʼ laja jiñi chʌmel bajcheʼ wʌyel?jw2019 jw2019
7 Un homme courageux
Tsaʼ caji ti wʌyel.jw2019 jw2019
Puis arriva un autre homme qui était, lui aussi, très religieux.
¿Bajcheʼ tsaʼ ujti iliyi?jw2019 jw2019
Ces hommes ne sont pas supérieurs aux autres membres de la congrégation (2 Corinthiens 1:24).
14 Jesús tsiʼ pʌsbe wem bʌ ejemplo jiñi tatʌlob chaʼan bajcheʼ yom miʼ qʼuelob i yalobil.jw2019 jw2019
À propos de la mort de l’homme, on lit en Ecclésiaste 12:7 : “ La poussière [de son corps] retourne à la terre comme elle était, et l’esprit retourne au vrai Dieu qui l’a donné.
¡Wen utsʼatax jini lac librejlel muʼ bʌ caj lac taj ti talto bʌ qʼuin!jw2019 jw2019
Ils ont appris à leurs dépens que “ ce qu’un homme sème, cela il le moissonnera aussi ”.
¿Majqui tiʼ tsʼijbu jiñi Biblia?jw2019 jw2019
En entendant ce que cet homme riche avait fait, David s’est mis très en colère.
¿Baqui bʌ?jw2019 jw2019
Que sais- tu sur ces hommes ?
¿Chuqui tsʌts bʌ wocol tsaʼ tejchi yaʼ ti pʌcʼʌbʌl Edén?jw2019 jw2019
Mc 14:51, 52 : Qui était probablement le jeune homme qui s’est enfui, nu ?
CHEʼ MAʼ PEJCAN JUMPʼEJL TEXTO, CʼAJTIBEN A BɅ:jw2019 jw2019
Un jour, des gens ont voulu amener un homme paralysé dans la maison où était Jésus.
¿Baqui bʌ yambʌ cʌntesʌntel loqʼuem bʌ ti Biblia miʼ mejlel lac chʼʌmben isujm chaʼan jiñi chʌmel?jw2019 jw2019
6 L’homme est une âme. — Genèse 2:7.
miʼ cʼuxbiñob i bʌ tiʼ sujmjw2019 jw2019
Mais il ne faut pas se leurrer : même un homme et une femme qui s’aiment vraiment rencontreront des problèmes (1 Corinthiens 7:28).
Dios tsiʼ yʌcʼʌyob ti chumtʌl ti tʼojol jax bʌ paraíso wʌʼ ti Pañimil i tsaʼ subentiyob chaʼan miʼ pʼolob i bʌ.jw2019 jw2019
et sur la terre, paix parmi les hommes de bienveillance : Certains manuscrits ont un texte qui pourrait être rendu par « et paix sur la terre, bienveillance envers les hommes » ; on retrouve d’ailleurs cette tournure dans certaines traductions de la Bible.
b) ¿Chuqui bʌ wenlel mi lac taj cheʼ mi lac jacʼ jiñi mandar tac?jw2019 jw2019
Qu’est- ce qui a aidé des hommes et des femmes du passé à attendre Jéhovah volontiers ?
Ti wiʼil, Saúl tsiʼ chaʼ ñusa jini tʼan.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.