être pauvre comme Job
Job oor Deens
Job
fr
Un personnage de l'Ancient Testament.
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
Job
fr
Job (Bible)
da
Job (Bibelen)
De toute évidence, certaines pensées et certains sentiments de Job méritaient d’être corrigés.
Job havde tydeligvis behov for at få korrigeret sin tankegang.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
job
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
job
Votre job est de protéger les gens de ce psychopathe.
Jeres job er at beskytte folk imod denne psykopat.
arbejde
Parce que je n'ai pas voulu gâcher ton job!
Fordi jeg ikke ville lave kludder i dit arbejde!
værk
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Unissons nos points forts; rassemblons en Europe l'esprit de recherche, Einstein et Steve Jobs.
Jeg har bekendt mine synderEuroparl8 Europarl8
Puis Jéhovah utilisa cet habile Ouvrier pour amener toutes les autres choses à l’existence, à commencer par les anges (Job 38:4, 7 ; Colossiens 1:16).
Ikke desto mindre giver nogle af de bestemmelser, Rådet har foreslået, anledning til bekymring.jw2019 jw2019
» 7 Satan quitta donc la présence* de Jéhovah et frappa Job de furoncles douloureux*+, de la plante des pieds au sommet de la tête.
Putin og hr. Chirac opfylder desværre Ruslands ønske om at forhandle med et splittet EU.jw2019 jw2019
Seul le texte de Job 41:7 parle du harpon, attirant l’attention sur la nature de la peau de Léviathan (le crocodile), véritable armure qu’un harpon ordinaire ne peut pénétrer.
Slå den i røven eller nogetjw2019 jw2019
12 Ainsi, Jéhovah bénit davantage la dernière partie de la vie de Job que le début+. Job eut 14 000 moutons, 6 000 chameaux, 1 000 paires de bovins et 1 000 ânesses+.
Fordelen ved dette kriterium er, at det giver en idé om variationerne i den afstand, som bilejere må køre inden for landets grænser for at fylde op med svovlfrit brændstofjw2019 jw2019
“ Ma colère s’est enflammée contre toi et contre tes deux compagnons+, parce que vous n’avez pas dit à mon sujet ce qui est vrai+, comme [l’a fait] mon serviteur Job.
Med mulighed for at øge antallet af decimaler, hvis det er signifikant (maksimaltjw2019 jw2019
Je veux mériter ce job à la régulière.
Det ser helt nyt udOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À première vue, nous pourrions penser qu’Éliphaz et Bildad faisaient preuve d’humilité (Job 22:29).
Det indre marked bør opfattes som en mulighed og ikke som en trussel.jw2019 jw2019
Son exemple, ainsi que l’intelligence de la question en jeu nous aideront à endurer. — Job, chapitres 1, 2 et 42.
Nå, hvor kom vi til?jw2019 jw2019
(Job 1:5). Puisqu’il essayait d’être agréable à Dieu et qu’il avait manifestement l’esprit contrit, ses sacrifices avaient de la valeur aux yeux de Dieu. — Psaume 32:1, 2; 51:17.
Jeg skal tilbage til mit universitetjw2019 jw2019
Soumis à d’incessantes pressions, certains parents éprouvent les mêmes sentiments que le juste Job, qui se décrivait comme “saturé d’affliction”. — Job 10:15; 14:1.
Trifolium pratense L. Rødkløverjw2019 jw2019
Job s’efforçait d’être comme Dieu.
ANVENDELSESMÅDE OG INDGIVELSESVEJ(Ejw2019 jw2019
Job ne se vantait pas lorsqu’il rappela qu’il ‘délivrait l’affligé, qu’il avait revêtu la justice, et était un vrai père pour les pauvres’.
Værelsestjek, pigerjw2019 jw2019
Jobs passa en dernier, après les quarante-cinq autres.
Ruten beflyves med fly med tomotorede turboprop- eller turbojetfly med en kapacitet på mindst # pladserLiterature Literature
Parlant des humains comme de “ ceux qui habitent des maisons d’argile ”, Éliphaz a dit à Job : “ [Leurs] fondations sont dans la poussière !
Jeg vil informere Parlamentet om resultatet af denne fælles evaluering og om enhver afgørende udvikling i sagen.jw2019 jw2019
Comment relèverez- vous son défi et montrerez- vous votre fidélité, à l’exemple de Job ?
Medlemmerne af Den Videnskabelige Komité og af ekspertpanelerne udpeges for en treårig periode, der kan forlænges to gange, og forventes at deltage i og bidrage aktivt til alle møder i ekspertpanelet, hvor der vedtages udtalelser, videnskabelige rapporter eller vejledningerjw2019 jw2019
S’il est un homme qui a énormément souffert, c’est Job.
Ved du, hvad det er!jw2019 jw2019
Certes, nous n’attribuons pas toutes nos maladies et nos maux à l’intervention directe du Diable, comme dans le cas de Job. Cependant, nous pouvons être certains qu’il s’efforce parfois de profiter de la faiblesse physique des serviteurs de Jéhovah pour les inciter à se décourager et même à renoncer à leur espérance.
Kosmetik, aromastoffer, tilsætningsstoffer til levnedsmidler, dyrefoder og veterinærprodukter, visse typer af medicinsk udstyr, produkter, der er underlagt regler inden for civil luftfart, vej- eller jernbanetransport samt ammunition (men ikke sprængstoffer, der sælges til dekorative formål, dvs. fyrværkeri) ligger alle uden for denne forordnings anvendelsesområdejw2019 jw2019
3 À un moment donné, Dieu demande à Job : “ As- tu pénétré dans les magasins de la neige ou vois- tu les magasins de la grêle, que j’ai réservées pour le temps de détresse, pour le jour de combat et de guerre ?
CPA #.#.#: Brændstof-, olie- og kølevæskepumper samt betonpumperjw2019 jw2019
” De cette façon, Jéhovah Dieu inculque à Job la sagesse et la puissance du Créateur, puisqu’il est tout à fait impossible à l’homme de diriger les mouvements de ces immenses corps célestes.
Sådan oprettes en simpel rapportjw2019 jw2019
Finalement, après avoir vécu encore 140 ans, “Job finit par mourir, vieux et rassasié de jours”. — Job 42:10-17.
Hvis Paxton ikke havde grebet ind, havde du siddet i helvede nujw2019 jw2019
Il a loué le Créateur, qui a fait en sorte que notre planète ne repose sur rien de visible et que les nuages chargés d’eau restent en suspension au-dessus de la terre (Job 26:7-9).
Hvor er denne kære ven, du fortalt så meget om?jw2019 jw2019
Comme il serait souhaitable que nous imitions Job et que nous réjouissions le cœur de Jéhovah en mettant notre confiance en lui, et en évitant d’accorder une importance excessive à notre propre personne et aux biens matériels que nous pouvons acquérir!
Risikostyringsplanerne og oversvømmelsesrisikokortene bør i den form, som de foreligger i direktivforslaget, udvidesjw2019 jw2019
Traite Job de présomptueux (7-9)
en pris på # EUR for en returbillet Pex på ruterne mellem Azorerne og fastlandet, og # EUR for en returbillet Pex på ruterne mellem Azorerne og Funchaljw2019 jw2019
(Job 38:4, 7.) Ce sont, au même titre que les humains, des êtres moralement libres, et pendant longtemps tous sont restés fidèles à Dieu.
Jeg kan sige dig at det er et mirakel at jeg kom tilbage da jeg gjordejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.