Les Rois du désert oor Duits
Les Rois du désert
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Three Kings
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il ajouta que le meilleur endroit, ce serait les tombeaux des Anciens Rois, à l'orée du désert
Der prozentuale Anteil an überlebenden Eiern und Larven wird berechnet und um die Mortalität in den Kontrollen nach der Abbottschen Formel korrigiert: Dabei giltLiterature Literature
Dans Mosiah, nous lisons le récit d’Alma, l’ancien prêtre du roi Noé, et son peuple qui, « averti[s] par le Seigneur, [...] partirent dans le désert devant les armées du roi Noé ».
Danke, SergeantLDS LDS
Dans Mosiah, nous lisons le récit d’Alma, l’ancien prêtre du roi Noé, et son peuple qui, « averti[s] par le Seigneur, [...] partirent dans le désert devant les armées du roi Noé.
Die Kommission hat diese beiden Punkte zum Kernstück ihres Arbeitsprogramms für 1998 gemacht.LDS LDS
On les prenait pour des déserteurs du parti royaliste, et on voulait se les attacher. – Que fait le roi ?
Ich habe mir das Ziel gesetzt - und das möchte ich vor Ihnen bestätigen -, mit diesen beiden Verfahren die noch abzuwickelnden Mittelbindungen des EFRE für 1994-1999 im Jahr 2003 mindestens um die Hälfte abzubauen.Literature Literature
Au sud, les armées du roi Aillas s’en étaient allées ; la plage était déserte tout du long jusqu’à l’estuaire.
CIS photoelektrisches Neuverkleidungsvorhaben, ManchesterLiterature Literature
1 Or, Alma, averti par le Seigneur que les armées du roi Noé allaient tomber sur eux, et l’ayant fait savoir à son peuple, ils rassemblèrent donc leurs troupeaux, et prirent leur grain, et partirent dans le désert devant les armées du roi Noé.
Wovon redest du?LDS LDS
1 Or, Alma, averti par le Seigneur que les armées du roi Noé allaient tomber sur eux, et l'ayant fait savoir à son peuple, ils rassemblèrent donc leurs troupeaux, et prirent leur grain, et partirent dans le désert devant les armées du roi Noé.
Das Abendessen musst du absagen, da ich hab einen KursCommon crawl Common crawl
Les pétroliers et leurs familles... à l'abri du monde avec ces grands murs... vivant en rois du désert.
Ich meine, du greifst einen gut an.So mit der Hand und soOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
29 Alors, quand les serviteurs du roi virent une armée les poursuivre, ils furent de nouveau effrayés et s’enfuirent dans le désert, et passèrent au pays de Zarahemla, et se joignirent au apeuple d’Ammon.
Ich hätte es gar nicht erwähnen sollenLDS LDS
11 Et le reste du peuple+, ceux qu’on avait laissés dans la ville, et les déserteurs qui étaient passés* du côté du roi de Babylone, ainsi que le reste de la foule, Nebouzaradân le chef de la garde personnelle les emmena en exil+.
Geltungsbereichjw2019 jw2019
Et des forces militaires des Chaldéens se mirent à la poursuite du roi, et elles l’atteignirent dans les plaines désertes de Jéricho; et toutes ses forces militaires se dispersèrent d’auprès de lui.”
Esther, Simonides ' Tochter, bei ihrem #. Besuch in Jerusalemjw2019 jw2019
Comme votre Altesse le sait, malgré les excentricités et les dépenses scandaleuses de ses châteaux déserts, le Roi est encore très aimé du peuple.
Andrew, möchtest du Sams Schlittschuhvideo sehen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
30 Or, les armées des Lamanites, qui avaient poursuivi le peuple du roi Limhi, s’étaient perdues de nombreux jours dans le désert.
Für die Fälle, in denen die zuständigen Behörden eine Analyse des Gehalts an anorganischem Arsen verlangen, ist im Anhang ein Höchstgehalt für anorganisches Arsen angegebenLDS LDS
30 Or, les armées des Lamanites, qui avaient poursuivi le peuple du roi Limhi, s'étaient perdues de nombreux jours dans le désert.
Jetzt wirf mir die Aufzeichnung herCommon crawl Common crawl
5 Mais des forces militaires chaldéennes+ se mirent à la poursuite du roi ; elles réussirent à le rejoindre+ dans les plaines désertiques de Jéricho+ ; et toutes ses forces militaires se dispersèrent d’auprès de lui.
Bitte informieren Sie unbedingt Ihren Arzt, dass Sie dieses Arzneimittel anwenden, wenn bei Ihnen einer dieser Teste durchgeführt werden mussjw2019 jw2019
8 Mais des forces militaires des Chaldéens se mirent à la poursuite du roi+ ; elles réussirent à rejoindre Tsidqiya+ dans les plaines désertiques de Jéricho ; et toutes ses forces militaires se dispersèrent d’auprès de lui+.
Weiterbehandlung der Entschließungen des Parlamentsjw2019 jw2019
16 Et maintenant envoyez vite informer David+, en disant : ‘ Ne loge pas, cette nuit, dans les plaines désertiques du désert, mais toi aussi, tu dois absolument traverser+, de peur que ne soient engloutis+ le roi et tout le peuple qui est avec lui*.
Nach Artikel # Absatz # des Vertrags sind die der Europäischen Union zur Verfügung zu stellenden Mittel in Gemeinsamen Aktionen festzulegenjw2019 jw2019
” À quoi Tsiba dit : “ Les ânes sont pour la maisonnée du roi, pour qu’on les monte ; le pain et la charge de fruits d’été sont pour que les jeunes gens+ mangent, et le vin pour que boive celui qui sera épuisé+ dans le désert+.
Der Direktor übermittelt den Gesamtbericht der Agentur nach dessen Genehmigung durch den Verwaltungsrat dem Europäischen Parlament, dem Rat, der Kommission, dem Rechnungshof, dem Europäischen Wirtschafts-und Sozialausschuss und dem Ausschuss der Regionen und veranlasst dessen Veröffentlichungjw2019 jw2019
15 Et une partie des petites gens du peuple, et le reste du peuple, ceux qui restaient dans la ville+, et les déserteurs qui étaient passés au roi de Babylone, ainsi que le reste des habiles ouvriers, Nebouzaradân le chef de la garde personnelle les emmena en exil+.
Rückwirkende Beihilfen für Tätigkeiten, die der Begünstigte bereits durchgeführt hat, werden nicht gewährtjw2019 jw2019
DANS les paroles du roi David rapportées aux versets 2 à 4 du Psaume 68, une chaleureuse invitation est lancée à tous ceux qui aiment la vraie liberté: “Chantez à Dieu, exécutez des mélodies pour son nom; entonnez un chant pour Celui qui s’avance sur son char à travers les plaines désertes, en tant que Jah qui est son nom, et jubilez devant lui!”
Ich übernehme das Kommandojw2019 jw2019
23 Et tous les gens du pays* pleuraient à haute voix+, et tout le peuple traversait ; le roi se tenait debout près du ouadi de Qidrôn+ et tout le peuple traversait, [marchant] sur la grand-route [qui menait] au désert*.
ermutigt Sportorganisationen, einen Teil der durch den Verkauf von Medienrechten und Vermarktungsaktionen betreffend eine spezifische Sportart erzeugten Einkünfte in die Finanzierung zu reinvestieren und damit unmittelbar den ehrenamtlichen und nicht profitorientierten Bereichen dieser Sportart zu Gute kommen zu lassenjw2019 jw2019
5 Dans la quatorzième année arriva Kedorlaomer, ainsi que les rois qui étaient avec lui, et ils infligèrent des défaites aux Rephaïm à Ashteroth-Qarnaïm+, aux Zouzim à Ham, aux Émim+ à Shavé-Qiriathaïm, 6 et aux Horites+ dans leur montagne de Séïr+, jusqu’à El-Parân+, qui est près du désert.
Oma, ich bin' s, Meadow, das weißt du dochjw2019 jw2019
Parmi les exemples bibliques de ces sortes d’offrandes, citons le rassemblement des matériaux destinés à la construction du tabernacle dans le désert, et plus tard, celui des matériaux devant servir à l’édification du temple de Salomon, ces dernières offrandes volontaires ayant été une source de grande joie pour le roi David et pour le peuple. — Ex.
Flugmotoren/Hilfsenergieaggregate/Propellerjw2019 jw2019
Un synopsis : Dans les années 50 les russes ont jeté une bombe et ils ont dominé les EU, Las Vegas est le dernier réduit de liberté et Elvis est couronné un roi, 40 ans après Elvis meurt et ordas des rockeurs des samouraïs croisent le désert à un coup de katana pour obtenir le trône de nouveau un roi du rock, notre prota comme tu t'imagines est le lait et tu étançonnes c'est qu'il plaît en plus d'être un oncle dur mais sendible qui frappe baladitas.
die Ausgabenerklärung wahrheitsgetreu ist, sich auf zuverlässige Buchführungsverfahren stützt und auf überprüfbaren Belegen beruhtCommon crawl Common crawl
27 Et il arriva que le roi envoya une aproclamation dans tout le pays, parmi tout son peuple qui était dans tout son pays, qui était dans toutes les régions alentour, lequel pays touchait même à la mer, à l’est et à l’ouest, et qui était séparé du pays de bZarahemla par une étroite bande de désert, qui allait de la mer de l’est jusqu’à la mer de l’ouest, et tout autour dans les régions frontières du bord de la mer, et les régions frontières du désert qui était au nord près du pays de Zarahemla, à travers les régions frontières de Manti, près de la source du fleuve Sidon, allant de l’est vers l’ouest — et c’était ainsi que les Lamanites et les Néphites étaient séparés.
ProbefahrtenLDS LDS
26 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.