Jéhovah oor Duala

Jéhovah

eienaam manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Duala

Yehova

voorbeelde

Que nous apprend l’histoire de Shebna sur la discipline venant de Jéhovah ?
Nje eyembilan a Sebna e mokwe̱le̱no̱ wa jombwea beko̱kisedi ba Loba e?

10 Continue d’apprendre à connaître Jéhovah.
10 Benga jokwa bia Yehova.

Par le Royaume de Jéhovah,
Janea la Yehova Loba,

Nous pensons souvent à ce que Jéhovah nous donnera dans le Paradis, mais dans cet article, nous nous arrêterons sur ce qu’il éliminera.
Di yo̱ki jo̱nge̱le̱ nje Yehova a me̱nde̱no̱ bola biso̱ o Paradisi, nde o din jokwa, di me̱nde̱ nde kwalea ońola nje a me̱nde̱no̱ sumwa.

Nous trouvons dans la Bible beaucoup de cas où Jéhovah a fait des choses inimaginables.
Ponda di malangano̱ Betiledi, di maso̱ byembilan ba mambo Yehova a bolino̱ ma buki nje e ta yengabe̱le̱.

b) Quel contraste Jéhovah voit- il quand il observe le monde aujourd’hui ?
(b) Njika diwengisan Yehova a me̱ne̱no̱ ke̱ ombo wase o nin we̱nge̱ e?

De nos jours, l’organisation de Jéhovah charge des hommes imparfaits de donner des conseils, et les chrétiens mûrs acceptent volontiers ces remarques et les mettent en application.
(2 Samuel 12:1-13; 2 Myango 26:16-20) O nin we̱nge̱, bebokedi ba Yehova be mate̱se̱ bato ba titi ke̱nge̱nge̱ o bola malea, Kriste̱n yoú i makasa mo̱ na muńe̱nge̱ na we̱le̱ pe̱ mo̱ o ebolo.

Il est donc logique qu’en la présence de Jéhovah, « là où est [son] esprit », il y ait la liberté.
Ońola nika so̱ nde e te̱nge̱nno̱ ná wonja e be̱ nde wuma Yehova eno̱, na “wuma mudī ma Yehova mweno̱.”

Il s’est montré très courageux, il a agi, et avec l’aide de Jéhovah il a construit un temple magnifique en sept ans et demi.
A lee̱le̱ ngin’a mulema ninde̱ne̱, ala bola ebolo, a bo̱le̱ pe̱ longa ni tempe̱l ninde̱ne̱ na jongwane̱ la Yehova o pambo a ponda ńa mbu samba n’epasi.

Jéhovah est très grand et très puissant ; pourtant, il écoute nos prières.
Yehova e bonde̱ne̱ na ngum, nde to̱ na nika a masenga te̱ nde mika masu!

Que nous apprend sur Jéhovah l’histoire de Yona ?
Nje myango ma Yona mi mokwe̱le̱no̱ biso̱ jombwea Yehova e?

Que pensait David des normes morales de Jéhovah, et pourquoi ?
Ne̱ni David a tano̱ e̱ne̱ mambenda na bete̱sedi be te̱m ná sim ba Yehova e?

Jéhovah, ma force
Yehova, ngiń’am

Nous ne pouvons pas comprendre exactement ce que tu ressens, mais Jéhovah, si, et il continuera de te réconforter.
Di titi ná di so̱ṅtane̱ ná te̱ite̱i ne̱ni o masengano̱, nde Yehova mo̱ a maso̱ṅtane̱ wa, a me̱nde̱ pe̱ jembe̱ wa.

Jéhovah n’abandonne pas les pécheurs repentants.
Yehova a si macoma babole̱ bobe bena be iso̱n.

Qu’est- ce que la lecture biblique de cette semaine t’a appris sur Jéhovah ?
Nje bolanga ba Bibe̱l ba nin woki bokwe̱le̱no̱ wa jombwea Yehova e?

En rejoignant les rangs des serviteurs de Jéhovah, vous réjouirez son cœur (Proverbes 27:11).
Mulatako mo̱ngo̱ na tumba la Yehova mu me̱nde̱ bwese mulema mwa Yehova muńe̱nge̱.

Le fait que Jéhovah a veillé à ce qu’Habacuc mette par écrit ses inquiétudes nous enseigne une leçon importante : nous ne devons pas avoir peur de le prier au sujet de nos inquiétudes et de nos doutes.
Ná a tute̱le̱ Habakuk tongwea na mudī-musangi o tila ndut’ao ya mulema, Yehova e nde o jokwe̱le̱ biso̱ belēdi ba mweńa be nde ná: Di s’angame̱n bwa bo̱ngo̱ o langwea mo̱ mitakisan masu na ndut’asu ya mulema.

Jéhovah vous demande de le faire avant qu’il ne soit trop tard (Révélation 18:4).
Yehova a mapula ná o bole nika obiana ponda e matomba. —Bebīsedi 18:4.

Nous espérons tous que Jéhovah inscrive
Di mapula ná Dina lasu la bwam

Les principes de Jéhovah sont comme cette clôture, et le Diable est comme ce lion.
Bete̱sedi ba Yehova be nde ka ni ko̱to̱, Diabolo pe̱ ka ni ngila.

Quels bienfaits retirerons- nous en continuant d’obéir à Jéhovah ?
Ne̱ni di me̱nde̱no̱ tombwane̱ yete̱na di bengi we̱le̱ bediedi ba Loba o ebolo e?

b) Comment Jéhovah peut- il nous aider si nous avons le bon point de vue sur notre situation ?
(b) Ne̱ni Yehova a mongwane̱no̱ biso̱ ke̱ di we̱le̱ biso̱me̱ne̱ mususu o bolea mo̱ e?

Puis le peuple pénètre en Canaan et monte contre Jéricho. Jéhovah fait s’effondrer les murs de la ville par un miracle.
Nipóndá Bonaisrae̱l bingedino̱ o Kanaan o janane̱ Yeriko, Yehova a boli ná bedima ba Yeriko be soseye o mbad’a betańsedi.

Choisis des amis qui aiment Jéhovah et qui suivent les mêmes normes que toi.
Po̱so̱ mako̱m mena ma to̱ndi Yehova, ma mabupe̱ pe̱ milemlem ma bete̱sedi ka wa.