fausser oor Duala
fausser
Vertalings in die woordeboek Frans - Duala
yo̱mbise̱
yua
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Noël et Pâques viennent des fausses religions du passé.
Kalat’a Minia ńe nde nduta po̱ ńa malea mawu na Loba mena ma mabole̱ bediedi ońol’a longe̱ la buńa te̱, ma ko̱to̱be̱le̱ o dongo dinde̱ne̱ na Salomojw2019 jw2019
Qu’arrivera- t- il à la fausse religion et à ceux qui la pratiquent ?
Mo̱ bila, bwesane̱ la bo̱ngo̱ na njo, na mambo ma ńakaka ma ba ba makā ná ba mabolea Loba, ma mayo̱ke̱ edi ango ya te̱me̱ la sim e?jw2019 jw2019
Un personnage très respecté du monde religieux, Jésus Christ, a indiqué que la fausse religion produit des œuvres mauvaises, tout comme un “ arbre pourri produit des fruits sans valeur ”.
20 Malea ma matute̱le̱ o bola.jw2019 jw2019
La fausse religion a joué un rôle dans les guerres et le commerce des esclaves.
Ońola nika, Mboṅ a Yehova e titi eto̱m o banga jabea ońolana di bolabe̱ nde o mi mińa to̱so̱ ońola dina lena di bolabe̱ di jabea.jw2019 jw2019
Mais après la mort des apôtres, de faux enseignants ont fait entrer dans l’assemblée des idées fausses et des fêtes et des coutumes païennes.
A bayedi, bińo̱ langame̱ne̱ tata bana bańu.jw2019 jw2019
Selon la Parole de Dieu, il n’y a que deux sortes de religions : la vraie et la fausse, celle qui mène à la vie et celle qui mène à la destruction.
Bibe̱l e mo̱me̱le̱ biso̱ na ndolo ná: “Sisea be̱be̱ na Loba, nde mo̱ pe̱ a me̱nde̱ sisea be̱be̱ na bińo̱.”jw2019 jw2019
La fausse religion apprend aux gens à prier des idoles.
E be̱ ná o bi njo̱m eno̱ o banga to̱ ke̱m, njo̱m yena eno̱ pe̱ to̱ná a banga langwea wa, ndol’a bonasango e me̱nde̱ o tute̱le̱ wa ná o si ńakisane̱ mo̱.jw2019 jw2019
Et il leur a fait cette fausse promesse : « Vous serez comme Dieu, connaissant le bon et le mauvais. »
Douala (rj-DA)jw2019 jw2019
En assistant aux réunions chrétiennes et en parlant aux autres des vérités de la Bible, vous n’aurez plus envie de faire partie d’une fausse religion ni de suivre ses traditions.
15 Muto̱pe̱ bedinge̱ ńe o mbumwa a makusa me̱ne̱ ma mambo ma me̱nde̱ pō̱jw2019 jw2019
Mais Dieu n’approuve pas celles qui viennent de la fausse religion ou qui sont contraires à ce que dit la Bible. — Matthieu 15:6.
Yesu a boli biso̱ mome̱le̱ jombwea ne̱ni be̱ bonam, ne̱ni be̱ne̱ mulatako ma bwam na bane̱, ne̱ni kane̱, na ne̱ni be̱ne̱ jo̱nge̱le̱ la bwam jombwea mo̱ni.jw2019 jw2019
De fausses accusations peuvent salir la réputation de quelqu’un et détruire la paix.
Ne̱ni so̱ bókwedi ba Yesu ba wusano̱ bia ná ndenge̱ ninde̱ne̱ ńe be̱be̱ e?jw2019 jw2019
Quel avertissement la Bible lance- t- elle relativement à la fausse religion ?
Na ni mbadi me̱ne̱ nde Satan a mapulano̱ ná bato ba dube̱ ná ngiń’ao e si be̱n moyo.jw2019 jw2019
14 De quelle façon, entre autres, les vrais chrétiens se différencient- ils des membres des fausses religions ?
Di no̱nge te̱ eyembilan: Muńe̱ o pembisan a mīla embe̱ te̱ mīla mo̱di to̱ mimbu, a titina a timba o pembisan esibe̱ boṅsane̱ mo̱me̱ne̱.jw2019 jw2019
« Babylone la Grande », c’est-à-dire l’ensemble des fausses religions, enseigne des mensonges (comme la Trinité, l’immortalité de l’âme ou l’enfer).
Be̱ we̱lisane̱, o langweye pe̱ bana bo̱ngo̱ ponda na ponda te̱ ná o to̱ndi babo̱.—Mateo 3:17; 1 Korinto 8:1.jw2019 jw2019
(2 Timothée 3:4.) Si une telle mentalité en venait à corrompre notre raisonnement, cela risquerait de fausser notre point de vue sur la soumission et l’obéissance.
(Marko 1:40, 41) Yesu a lee̱le̱ bede̱mo ba Sango o mbad’a ke̱nge̱nge̱ ebanja a ta a to̱ndo̱ jongwane̱ batakedi.—Yohane 14:9.jw2019 jw2019
La coutume de fêter les anniversaires de naissance vient des fausses religions du passé.
Dube̱ lo̱ngo̱ di moa te̱, bake̱ Yehova longe̱ lo̱ngo̱ o dubisabe̱ pe̱.—Mateo 28:19.jw2019 jw2019
Ne t’imagine pas que de fausses informations n’auront aucun effet sur toi ! (1 Tim.
Ombusa pamo abu, Adam na Eva ba tombe̱le̱ mbot’abu ńe̱se̱ bobe.jw2019 jw2019
Quel est un moyen de distinguer la vraie religion de la fausse ?
Owe̱ Yehova o bolane̱ pe̱ dina lao.jw2019 jw2019
La pureté spirituelle : Si nous voulons servir Jéhovah, nous ne pouvons pas continuer de suivre les enseignements ou les coutumes de la fausse religion.
Nje yongwane̱ Linda ná a si ne̱nge̱ malinga ońola diwuse̱ la mwenj’ao e?jw2019 jw2019
Que devez- vous faire si vous ne voulez pas partager le sort de la fausse religion ?
Ombusa 70 ma mbu ma mbumwa, tumba la Loba di ta lángame̱ne̱ busa o Babilon.jw2019 jw2019
Comment la Bible décrit- elle la fausse religion ?
Yesu ókwe̱le̱ bókwedi bao ná, bángame̱ne̱ “ja epe̱ńe̱” ná bōnge ba no̱nge pe̱ bedomsedi o be̱ o múdi ma Loba ońol’a muedi mu mombweye̱ doi lao la bianedi lāsam.jw2019 jw2019
5 Pour couper tout lien avec la fausse religion, il faut également détruire tout objet magique en notre possession, tel que les fétiches, les amulettes, les bagues et les bracelets magiques, etc.
Eyal’a Loba e malangwea biso̱ na bwē ná di “si yo̱kise̱” pe̱ biso̱me̱ne̱ na i ńai a bato.jw2019 jw2019
La fausse religion apprend aux gens qu’il est normal de tuer des hommes quand il y a la guerre.
Betiledi be matele̱ye̱ ne̱ni mot’a benama a bo̱lo̱ne̱no̱ eto̱t’a be̱ longe̱ o paradisi, na ne̱ni wase e me̱nde̱no̱ pe̱te̱ timba paradisi.—Langa Bebīsedi 21:4, 5.jw2019 jw2019
» Leur culte pour Jéhovah ne devait pas être mélangé avec des enseignements et des coutumes de la fausse religion de Babylone (Isaïe 52:11).
We o je̱ne̱ o duta ne̱ni eno̱ bola ebolo na ngińa e?— Eliese̱r a ta a ńaka o je̱ne̱ ne̱ni Yehova alabe̱no̱ muka mwao.jw2019 jw2019
Le symbole de la croix vient des fausses religions du passé.
(b) Ne̱ni we̱le̱ la bete̱sedi ba Bibe̱l o ebolo di matimbano̱ mbad’ango̱ ńa longe̱ e?jw2019 jw2019
108 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.