faute
diwuse
fauter oor Duala
fauter
Vertalings in die woordeboek Frans - Duala
ko̱ bula
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Combien de temps nous faut- il généralement pour nous pardonner mutuellement ?
Sesa Mun’a boso!jw2019 jw2019
Aux autres villes aussi il me faut annoncer la bonne nouvelle du royaume de Dieu, car c’est pour cela que j’ai été envoyé (Luc 4:43).
Mbad’a bwam ńa boṅsane̱ ndongame̱n.jw2019 jw2019
Il faut faire ce que Jésus nous demande de faire.
Na mabola mum’am to muj’am edube, ka ne̱ni a dongame̱ne̱no̱ o kusa e?jw2019 jw2019
Comment trouver ceux qui ont « l’état d’esprit qu’il faut pour avoir la vie éternelle » ?
Bete̱medi.jw2019 jw2019
Tu pourrais être tenté de penser que lui signaler sa faute nuirait à votre amitié.
Panda Etum Na Jowe̱ Di Kwedijw2019 jw2019
Si Jéhovah nous a donné la Bible, c’est aussi pour que nous sachions ce qu’il faut faire pour être heureux et avoir une vie riche de sens.
O mundi ma Babilon ńa kwaṅ nde ebas’a mpoṅ e botedino̱, ombusa Mpupe ma Dibumbe, o mińa ma Noa.jw2019 jw2019
14, 15. a) Que faut- il faire pour progresser en maturité ?
Kalati te̱ e be̱n nde dina la mutiled’ao.jw2019 jw2019
Que faut- il se dire si la crainte nous retient de chanter ?
A bati pe̱ ná: Ko̱d’ekombo pe̱ e be̱n mao mińa mi belabe̱ ná “mińa ma bosangi,” ka nje te̱ e yo̱kino̱ be̱ ke̱ ba mabolise̱ ngando inde̱ne̱ y’ekombo, nikame̱ne̱ pe̱ na ya “basangedi na ngum” ao na “mandabo” mao to̱so̱ bepolo bao ba jowe̱.jw2019 jw2019
Il faut aussi faire savoir aux anciens qu’on est volontaire pour nettoyer la Salle du Royaume, faire des exposés de remplacement, emmener quelqu’un aux réunions, ou autre.
“Bińo̱ bwa so̱ belongi bańu be o wase: ka ni titi ko̱nji, mbindo, mulema ma wadiwadi, bepuledi ba bobe na mukubo, mwena mwe nde bolea la losango.”—KOLOSE 3:5.jw2019 jw2019
Je me rappelle avoir dit à Gloria : « Faut- il vraiment qu’il parte maintenant ?
(Bebotedi 2:16, 17; 5:5) Bibe̱l e malee̱le̱ ná kwedi e “tombedi” nde na bato be̱se̱ tongwea na mo̱.jw2019 jw2019
Pourquoi peut- on dire que nous avons tout ce qu’il nous faut pour prendre de bonnes décisions ?
Langa ni kalati ni mano̱ngo̱ne̱ mulema o je̱ne̱ ne̱ni Loba a bolane̱no̱ betańsedi be londe̱ bebā o jókwe̱le̱ Yona ná a bate be̱ ndedi.jw2019 jw2019
Il faut au pécheur qui aime Jéhovah
Yesu, mulamba ma moto, a to̱pedi be̱ la mulamba ka jabea, na mo̱ ome̱le̱ ba bena be ná ba ja mulamba ná ba bole nika.jw2019 jw2019
Pour plaire à Dieu, il faut avoir la foi (Hé 11:6).
“Eyal’a Loba ye longe̱ na ngińa.”—Bonahebe̱r 4:12jw2019 jw2019
En bref, il nous faut à la fois « mettre notre confiance en Jéhovah et faire le bien » ; nous devons « agir avec fidélité », ce qui implique manifester la foi.
Ońola nika nde Kriste̱n a boso “i tano̱ ye̱ne̱ bolise̱ la buńa ba yabe̱ ba moto ka ede̱mo a basibi.”—The World Book Encyclopedia.jw2019 jw2019
6 Cela dit, Jéhovah ne nous rejette pas dès que nous commettons une faute.
Ka bato be o boteye̱ yadi, lena lo be̱ mańaka o je̱ne̱ ná dibongo la mwe̱nge̱ ma muna di mano̱ngo̱ ponda nikame̱ne̱ pe̱ na ngudi jita.jw2019 jw2019
Mais il ne faut pas se leurrer : même un homme et une femme qui s’aiment vraiment rencontreront des problèmes (1 Corinthiens 7:28).
Ne̱ni Yehova a lee̱le̱no̱ biso̱ ndol’ao e?jw2019 jw2019
De quels principes de la Bible faut- il tenir compte à un mariage chrétien ?
Nde, kana yeno̱ mweńa ná di be̱ne̱ so̱ṅtane̱ di te̱nge̱n la Betiledi na no̱ngo̱ pe̱ dongo ponda te̱ o langwea bape̱pe̱ jombwea nika, jangame̱ne̱ pe̱ o die̱le̱ biso̱me̱ne̱ bupisane̱ Betiledi.jw2019 jw2019
Pourquoi ne faut- il pas confondre la liberté de faire des choix avec le droit de décider ce qui est bien ou mal ?
Bowe̱ Loba ba mbale̱ ba memba Bibe̱l ka Eyal’ao.jw2019 jw2019
13. a) Quand on soutient les faibles, pourquoi faut- il parfois de la patience ?
Rahab a wuti pe̱pi ońolona a ta a dube̱ Yehovajw2019 jw2019
Que devons- nous penser du fait qu’il nous faut prendre des décisions ?
O titiná o linga penda ná je nde o wase ni ńam na to̱ndo̱ la muńe̱nge̱ ma ńolo nde e si be̱ne̱ to̱ndo̱ la bwam.jw2019 jw2019
4 Comment trouver ceux qui ont « l’état d’esprit qu’il faut pour avoir la vie éternelle » ?
‘Lo me̱nde̱ bwa muńe̱nge̱, to̱na tatan lo makusano̱ son a ndutu o ńai na ńai a kekise̱, kana yangame̱nno̱ be̱ nika.’—1 Petro 1:6jw2019 jw2019
Pour être heureux, il nous faut collaborer chaque jour avec lui et remplir la mission qu’il nous a donnée.
Yuda e bati ja buka lambo ka ebwe’a mbu ombusa Israe̱l, nde mo̱ pe̱ e timbi ko̱kisabe̱ na Loba.jw2019 jw2019
Quels changements faut- il effectuer quand on découvre la vérité ?
Ombwa te̱ yin son a muna ye o duta.jw2019 jw2019
12 À qui la faute ?
Di kwaledi ońola ne̱ni po̱so̱ longe̱le̱ la ńolo le ko̱nji o Jokwa 6 la nin kalati.jw2019 jw2019
Pour que la terre devienne un paradis, il faut que les méchants disparaissent (Psaume 37:38).
Njika mo̱ mi e?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.