langues
byeme̱
langue oor Duala
langue
fr
Organe musculaire charnu et mobile de la bouche
Vertalings in die woordeboek Frans - Duala
bwambo
fr
discours, procès, palabre
Aujourd’hui, ils sont heureux de servir dans le groupe de langue des signes de Mandalay.
O nin we̱nge̱, be muńe̱nge̱ o bolea o dibo̱to̱ l’eyem’a bwambo ba mbuke o Mandalay.
eyeme̱
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mais considérons ceci : Aux réunions tenues dans la langue qu’il comprend le mieux, un enfant peut assimiler des idées rien qu’en étant présent, et retient parfois plus que ce que les parents imaginent.
O to̱ndi jokwa mambo jombwea babo̱ e?— Jombwe te̱ banja bō̱ babu ba tano̱ na ne̱ni jeno̱ ná jembilane̱ babo̱.jw2019 jw2019
” De même que l’eau redonne vie à un arbre desséché, une parole calme dite par une langue apaisante peut redonner le moral à celui qui l’entend.
Kane̱ nde Yehova seto̱ moto nupe̱pe̱.jw2019 jw2019
Je l’ai donc saluée dans sa langue.
13 Ná di tike ja o ndol’a Loba, ye mweńa ná di be̱ bosangi o mudī, o bedangwedi, na o mo̱nge̱le̱.jw2019 jw2019
Comment nous montrer reconnaissants de posséder la Parole de Dieu dans une langue que nous comprenons ?
5 O̱nge̱le̱ te̱ ńunga bakom o Afrika.jw2019 jw2019
On s’aperçoit par ailleurs, en examinant ces dispositions, que son souci ne se limite pas aux membres d’une seule nation, mais s’étend à des gens de toutes nations, tribus et langues. — Actes 10:34, 35.
A si kusi da to̱ madiba oten.jw2019 jw2019
L’étudiant progressera sans doute plus rapidement si tu transmets le cours biblique à une assemblée ou à un groupe qui parle sa langue et qui ne se trouve pas loin.
mu mane̱nge̱ mambenda.jw2019 jw2019
Heureusement, la Bible est maintenant traduite en totalité ou en partie dans presque 3 200 langues.
Ba ba maboleye̱ Yehova be bonamjw2019 jw2019
9 Certains enfants peuvent avoir besoin d’apprendre à connaître Jéhovah dans deux langues : leur langue scolaire et celle parlée chez eux.
Ońola nje yeno̱ dibie̱ o be̱ ye̱ne̱ o mpo̱so̱ko masu ma longe̱le̱ la ńolo e?jw2019 jw2019
Elle existe dans beaucoup de langues.
Bamuloloma Mateo na Yohane ba ta ba bia Yesu bwambwam, ba tili pe̱ kalati i malangwe̱ myango ma longe̱ la Yesu.jw2019 jw2019
Quels bienfaits vos enfants peuvent- ils retirer à apprendre votre langue ?
Nje ye “was’a peńa” e?jw2019 jw2019
Comme la Bible l’a prédit, Jéhovah est en train de rassembler « une grande foule [...] de toutes nations et tribus et peuples et langues ».
Mpoṅ mō̱ me mena Satan a me̱nde̱no̱ to̱ndo̱ ná o dube̱ jombwea myobe minde̱ne̱.jw2019 jw2019
8 Des jeunes chrétiens décident d’apprendre une autre langue.
Ne̱ni Bibe̱l ńeno̱ diwengisan na to̱ njika kalati nipe̱pe̱ e?jw2019 jw2019
Vous n’avez probablement pas toutes les publications bibliques des Témoins de Jéhovah dans votre langue.
Dina na moto ńena nu bambe̱ di dina bangame̱ne̱ sangisabe̱, to̱ no̱ngo̱be̱ ka ńe bosangi.jw2019 jw2019
Bien sûr, quelle que soit la langue, pour acquérir une connaissance solide de la vérité, un enfant a besoin de davantage que quelques heures d’instruction biblique aux réunions chaque semaine.
“Ńam’boko a me̱nde̱ sobe̱le̱ ka mbudi.”—Yesaya 35:6jw2019 jw2019
Avant même qu’une parole soit sur ma langue, vois, ô Jéhovah, tu la connais déjà entièrement » (Psaume 139:1, 2, 4).
O leta a tiledino̱ bato ba Roma, Paulo a bolane̱ eyal’a ngińa o yikiye̱ bonasango ao ni mbale̱.jw2019 jw2019
Jéhovah déteste « une langue mensongère » (Proverbes 6:17).
Yehova a bīse̱ son na son ne̱ni mwano mao jombwea Musungedi a kakane̱no̱ o Eden mu me̱nde̱no̱ londa, tongwea na mbupan ma male, mena me makaki me̱se̱ a bolino̱.jw2019 jw2019
b) Pourquoi certains enfants sont- ils réticents à apprendre la langue de leurs parents ?
“Me̱se̱ moto a be̱nno̱ e ná a bola mo̱ o sunga longe̱ lao!”—Hiob 2:4jw2019 jw2019
Ainsi, malgré les changements de langues véhiculaires, la Parole de Dieu a duré.
Ne̱ni jeno̱ ná di bola ná “muńe̱nge̱” mu benge be̱ “o mo̱ń” e?jw2019 jw2019
L’an dernier, nous en avons produit 440 millions, en plus de 530 langues.
Ne̱ni Kriste̱n ńeno̱ ná e kwese̱ ńol’ao mbindo e, njika betune pe̱ ńeno̱ ná e kusa e?jw2019 jw2019
Il parle ma langue !
A ta a tuba dina l’epas’a Bibe̱l ewo̱ te̱ ombusa yene̱ na tele̱ye̱ “betiledi.”—Langa Lukas 24:27, 45.jw2019 jw2019
Que pouvez- vous faire si, dans votre famille, la langue est une barrière ?
Ońola nje wangame̱nno̱ kane̱ Yehova e?jw2019 jw2019
Devant moi tout genou pliera, toute langue jurera (Is.
Banjá Ba Maje̱ o Mundi ma Midī e?jw2019 jw2019
Dans un souci d’annoncer la « bonne nouvelle » à « toute nation, et tribu, et langue, et peuple », nous produisons des publications en plus de 900 langues (Révélation 14:6).
Be ná bo̱nge̱le̱ ná balēdi ba bebasi buka te̱ nde ba bi malabe̱.jw2019 jw2019
Aimons, non pas en parole ni avec la langue, mais en action et vérité (1 Jean 3:18).
Bangame̱ne̱ bola biso̱ ná di pande na bola la bobe.jw2019 jw2019
163 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.