ou oor Duala
ou
fr
ou ... ou
Vertalings in die woordeboek Frans - Duala
nga
Es- tu un homme physique ou un homme spirituel ?
Mo̱ we nde mot’eyobo nga mot’a mudī e?
to̱
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Encourager tous les proclamateurs à montrer la vidéo quand ils présentent l’offre des mois de mars et d’avril lors d’un premier contact ou d’une nouvelle visite.
Nje e damedi biso̱ be̱se̱ o beboa e, ne̱ni pe̱ Yehova a me̱nde̱no̱ sunga biso̱ e?jw2019 jw2019
Pour te faire une idée de ce qui pourrait intéresser une personne, sois attentif à ses occupations ou à son cadre de vie.
O lembe̱ nje e?jw2019 jw2019
Premier contact (2 min ou moins) : Utiliser la suggestion de conversation.
Mboṅ a Yehova i biane̱ jita.jw2019 jw2019
Dans beaucoup de Bibles, le nom de Dieu a été remplacé par des titres comme SEIGNEUR ou DIEU.
Seto̱ so̱ be̱se̱ ba ta omo̱ń nde ba ta ba bola jemea la Loba.jw2019 jw2019
» Ou, si nous parlons à un non-chrétien : « Voyons ce que disent les Écrits sacrés.
Yesu a kwali ná mako̱m ma Loba ma maleane̱le̱ ndolo mō̱ na nune̱.jw2019 jw2019
Pour honorer l’Auteur de la vie, ils devaient absolument éviter toute action ou toute négligence qui pouvait mettre la vie des autres en danger.
Babo̱ nde ba madangwe̱ o ngea ni malane̱ o longe̱ la bwindea.—Mateo 7:14.jw2019 jw2019
14 Comment nous habillons- nous pour les réunions ou la prédication ?
4 Nde, nje mome angame̱nno̱ bola ke̱ munj’ao a wusi e?jw2019 jw2019
Pour acheter la vérité, certains doivent renoncer à un travail qui rapporte beaucoup d’argent ou à une carrière.
Kalati po̱ e mabola beteledi ná 200 ba mbu ombusa yabe̱ la Yesu, “to̱ moto a si ta a bia ná te̱ite̱i buńa a yabe̱no̱, bato ba si ta pe̱ to̱ bombwea nika.”jw2019 jw2019
Au moyen de visions, il est capable de leur donner l’impression qu’ils ont vu, entendu ou fait des choses qui, en réalité, ne se sont pas produites.
(Bebolo 7:49) “Mo̱ń a peńa” ńe nde janea la peńa lena di me̱nde̱ die̱le̱ wase.jw2019 jw2019
Quand tu iras voir les anciens, ils apaiseront ton cœur au moyen des Écritures et de prières sincères. Ils atténueront ou même dissiperont tes sentiments négatifs et t’aideront à guérir spirituellement (Jacques 5:14-16).
Ke̱ e o to̱pea nika, Paulo a kwali ná ye mo̱ bwam a si de pe̱ ńama tomtom buka mo̱ be̱ eso̱njisan ońola mudo̱ngi ma tiki mwena Kristo a bolino̱ longe̱ ońol’ao.—Langa 1 Korinto 8:13; 10:23, 24, 31-33.jw2019 jw2019
L’étudiant progressera sans doute plus rapidement si tu transmets le cours biblique à une assemblée ou à un groupe qui parle sa langue et qui ne se trouve pas loin.
Mo̱, mako̱m mam ma mongwane̱ mba o be̱ne̱ bede̱mo ba bwam e?—1 Korinto 15:33.jw2019 jw2019
Si oui, avant d’envoyer un texto ou un e-mail, demande- toi : « Est- ce que je suis sûr que cette information est vraie ?
O bi ná bemune̱ be me̱nde̱ tika ko̱ nika, mimbu mi tomba.jw2019 jw2019
Peut-être vous voudrez étudier les animaux ou les plantes.
E bo̱bi jita ná biso̱ bato ba benama ba titi ke̱nge̱nge̱ di wo̱nde biso̱me̱ne̱.jw2019 jw2019
Mais quelqu’un qui était pauvre était autorisé à offrir « deux tourterelles ou deux jeunes pigeons ».
Nje epe̱pe̱ jangame̱nno̱ bola o te̱nge̱ne̱ Satan na midī ma bobe e?jw2019 jw2019
Heureusement, la Bible est maintenant traduite en totalité ou en partie dans presque 3 200 langues.
“Ebol’a peńa na kusino̱ e lenedi mbia masu bekusedi na longe̱ la m’bwe̱nje̱. Nde e tute̱le̱ pe̱ mba o bola bema bena Kriste̱n e s’angame̱ne̱no̱ o bola.jw2019 jw2019
17 Dans la congrégation, il peut arriver qu’aucun ancien ou assistant ministériel ne soit disponible pour effectuer une tâche normalement confiée à de tels frères, comme par exemple diriger une réunion pour la prédication.
O boli Mun’ango̱,jw2019 jw2019
Il se peut qu’à l’époque de Noël un employeur offre à un chrétien un cadeau ou une prime.
10 Belongi ba be bebasi be makwala ná betańsedi nde ba lee̱ ná ebas’abu e masuabe̱le̱ na Loba.jw2019 jw2019
Si on vous souhaite de bonnes fêtes ou si on vous offre un cadeau, que pouvez- vous faire ?
To̱ Satan a te̱nge̱ne̱ to̱ bwa mba.jw2019 jw2019
Quand un compagnon chrétien ou un membre de notre famille dit ou fait quelque chose qui nous blesse profondément, nous pourrions nous sentir anéantis.
Baise̱ mun’ango̱ ná a lee̱ wa:jw2019 jw2019
Médite sur l’utilité que ta lecture ou ton enseignement auront pour tes auditeurs.
20 O miso̱ ma Loba, was’a Satan ńe̱se̱ e be̱n pū a maya.jw2019 jw2019
Il ne veut pas que nous pratiquions le vaudou, la sorcellerie ou le fétichisme. — Galates 5:19-21.
Ne̱ni moto eno̱ ná, pondapo̱ e sibe̱ bia, a sue̱le̱ mpoṅ ma Satan e?jw2019 jw2019
Comment faire pour que mes enfants ne soient pas tristes de ne pas célébrer une fête païenne ou leur anniversaire ? »
O máje̱ne̱ belondisedi ba bedinge̱ ba Bibe̱l e?jw2019 jw2019
Il faut aussi faire savoir aux anciens qu’on est volontaire pour nettoyer la Salle du Royaume, faire des exposés de remplacement, emmener quelqu’un aux réunions, ou autre.
11 Njika muse̱ṅ bete̱sedi ba Bibe̱l be be̱ne̱ne̱no̱ biso̱ e?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.