où oor Duala
où
fr
, lieu dans lequel
Vertalings in die woordeboek Frans - Duala
wèni
dua
adverbe d'interrogation!ex:Wé wèni? = tu es où?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nous trouvons dans la Bible beaucoup de cas où Jéhovah a fait des choses inimaginables.
Nje e mabwesane̱ ndutu ye nde ná, jita la bato we̱nge̱ ba si bi timbise̱le̱ masoma.jw2019 jw2019
Il est donc logique qu’en la présence de Jéhovah, « là où est [son] esprit », il y ait la liberté.
Ne̱ni jeno̱ ná jangwe̱le̱ dibie̱ lasu tongwea na ko̱lo̱ngo̱ne̱ e?jw2019 jw2019
On m’a affecté à l’imprimerie, où j’ai appris à conduire la presse à plat.
Jombweye njo̱m ilalo ońola nje bato ba mabangano̱ malea to̱so̱ mome̱le̱ ponda ye̱se̱, di make pe̱ nje Bibe̱l e makwalano̱.jw2019 jw2019
Où qu’ils se trouvent, les humains peuvent démontrer s’ils se soucient de savoir qui a créé les cieux et la terre, s’ils veulent respecter les lois de ce Créateur et aimer leur prochain. — Luc 10:25-27 ; Révélation 4:11.
Mo̱, mako̱m mam ma mongwane̱ mba o be̱ne̱ bede̱mo ba bwam e?—1 Korinto 15:33.jw2019 jw2019
» Elle a dit : « Je ne savais pas où, ni comment, ni quoi.
Ye mbale̱ ná o bebotedi eyek’a lo̱ndo̱ e mabe̱ bińo̱ babane̱ ye oteten a ńu.jw2019 jw2019
Les frères et sœurs qui vivent là où nous servons aiment énormément JW Télédiffusion.
Njika mwano Loba a be̱nno̱ ońola bato e?jw2019 jw2019
Avec tous les autres chrétiens oints, ils « continuent à suivre l’Agneau [Jésus] où qu’il aille » (Révélation 14:4).
[Epolo duta di no̱ngo̱be̱no̱]jw2019 jw2019
C’est ainsi que nous nous sommes retrouvés au Gabon, où nous avons vécu ce que j’ai mentionné en introduction.
Ponda nipe̱pe̱ o me̱nde̱no̱ so̱ bwa bo̱ngo̱, o si dimbea ná Yehova ena ongwane̱ wa ná o be̱ ngiń’a mulema!jw2019 jw2019
Soudain, un bruit semblable à celui d’un violent coup de vent retentit dans la maison où ils se trouvent.
Dutea te̱ o ponda ni tombi ke̱ o makusa “ngińa ni pakapakan.”jw2019 jw2019
On notera que, du temps où il était sur la terre, Jésus n’a pas distrait ses disciples avec des histoires sur les esprits méchants, alors qu’il en savait beaucoup sur Satan et sur l’ampleur de ses pouvoirs.
Loba a singe̱ ndenge̱ na ka ni si te̱m na sim.jw2019 jw2019
Au moment où la Seconde Guerre mondiale s’achevait, les communistes grecs se sont rebellés contre le gouvernement, ce qui a déclenché une violente guerre civile.
We musunga o tele̱ di dibomba, we pe̱ muńe̱nge̱ ná diko̱m lo̱ngo̱ lo̱nge̱le̱ wa.jw2019 jw2019
12 Nous trouvons dans la Bible beaucoup de cas où Jéhovah a fait des choses inimaginables.
Ne̱ni Loba a malee̱le̱no̱ biso̱ ndolo e?jw2019 jw2019
« Je [...] t’enseignerai le chemin où tu dois aller » (Psaume 32:8).
14. (a) Njika lambo jangame̱nno̱ jombwea o mpo̱so̱ko masu ma longe̱le̱ la ńolo e?jw2019 jw2019
Et l’autre réunion a lieu le week-end, moment où beaucoup de gens se reposent.
Banja ba me̱nde̱ diabe̱le̱ na Yesu Kristo na o we̱ni ba me̱nde̱no̱ o ja e?jw2019 jw2019
De même, lors des réunions, notre tenue indique notre respect pour « le Juge de toute la terre », Jéhovah Dieu, et pour le lieu où nous l’adorons (Genèse 18:25).
Na ngińa ba timbi o po̱.jw2019 jw2019
Il a raconté ce qui s’est passé ensuite : « L’agent a demandé d’où venaient nos publications.
Nje jeno̱ ná di kwala jombwea bila na njai we̱nge̱ e?jw2019 jw2019
La géhenne n’est donc pas le symbole d’un endroit invisible où les morts seraient torturés et brûlés pour toujours.
Longe̱ lasu, la nin we̱nge̱ na mińa maye̱, di se̱medi nde omo̱ń ao.jw2019 jw2019
Mais j’ai été affecté à la salle à manger, puis à la cuisine, des services très agréables où j’ai beaucoup appris.
O ponda yeno̱ o dangwa o mbad’a bwam ye ná e sunga longe̱ sepo̱n so̱ ke̱ e bolane̱ mwemba na duta l’ekombo.jw2019 jw2019
Puis, nous sommes remontés jusqu’à Amsterdam, où nous avons pris l’avion pour rentrer à New York.
(Mwemba 1) Paulo a boli njo̱m yoú ońola nje Kriste̱n i s’angame̱nno̱ so̱mo̱ne̱ mō̱ na nune̱ o ndabo a bekaisedi ńa go̱bina, nde odiwengisan i domse̱ bwambo bupisane̱ bete̱sedi ba mwemba.jw2019 jw2019
Alors, où recevoir une éducation ou une formation qui nous guiderait sur le plan moral ?
11 Yesu a bīse̱ ná: “Seto̱ moto te̱ nu mabele̱ mba ná a Sango, a Sango, mo̱ nde a me̱nde̱ jingeye̱ o janea la mo̱ń nde nu nu mabole̱ jemea la tete̱ ńe o mo̱ń.jw2019 jw2019
Puis il demande à la personne où et dans quelles conditions Dieu voulait que les humains vivent.
A ta a bia nje e ta babo̱ o boso.jw2019 jw2019
Une version de la Bible bien comprise à l’époque où elle a été produite devient moins claire par la suite.
Wasa bia nje belongi ba ndabo ango̱ ńa mbia be be̱nno̱ ńo̱ngi.jw2019 jw2019
Ce n’est qu’une des nombreuses fois où Danièle et moi avons fait équipe.
Mu si me̱ne̱ pe̱ mutated’ao, to̱ mine̱ mido̱ngi.jw2019 jw2019
« Là où est l’esprit de Jéhovah, là est la liberté » (2 COR.
Ońola nje e si me̱nde̱no̱ be̱ bwam ná moto a ba to̱so̱ babe̱ esibe̱ njo̱m ńoú e?jw2019 jw2019
Le péché et l’imperfection des humains remontent à un passé lointain, à l’époque où, dans le jardin d’Éden, Adam et Ève se sont rebellés contre l’autorité de Dieu.
O me̱nde̱ kusa jongwane̱ yete̱na o mukea ponda na ponda te̱ o mako̱to̱ne̱ na ba bena ba dube̱ Loba na mbale̱ ba lakisane̱ pe̱ makaki mao.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.