volonté oor Duala
volonté
Vertalings in die woordeboek Frans - Duala
jemea
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un serviteur se tourne vers son maître, c’est-à-dire compte sur lui, pour recevoir nourriture et protection. Mais il doit aussi se tourner constamment vers lui pour comprendre quelle est sa volonté et la faire.
Nika e mapula kwala ná je wonja o po̱so̱; je ná di po̱so̱ sengane̱ Loba to̱ ke̱m.jw2019 jw2019
« Ils ont cessé de faire la volonté de Dieu » (10 min) :
ba malangwa ná Janea la Loba mo̱me̱ne̱ mō̱ nde le ná di bo̱le̱ mitakisan ma nin wasejw2019 jw2019
Ils font ainsi de la volonté de Jéhovah la chose la plus importante de leur vie (Mat.
K’eyembilan, yete̱na o be̱n longe̱ la wite̱ musonje, ke̱ e mapula so̱ ná wate̱le̱.jw2019 jw2019
Ils ont cessé de faire la volonté de Dieu
(Ombwa edinge̱le̱ “Bedomsedi bam be lenedi mba mutam na bia la bwane̱ nje na be̱nno̱ muńe̱nge̱.”) (b) Njika bedomsedi o no̱ngino̱ jombwea ebol’a muwaso ma dikabo la buńa e?jw2019 jw2019
Quelle est la volonté de Dieu pour la « grande foule » ?
I ńai a bato ibotedio be̱ne̱ bedangwedi be titi ko̱nji, ba be̱ne̱ eladingo̱m a bolea Yehova nde ke̱ be o bola bobe bonde̱ne̱.jw2019 jw2019
Priez pour que la volonté de Dieu soit faite sur la terre, comme elle est faite au ciel.
Ońola nje bepolo basu ba jowe̱ be mabelabe̱no̱ ná Ndabo a Janea e?jw2019 jw2019
Autrefois, Jéhovah s’est servi de puissances politiques et militaires pour punir ceux qui, avec obstination, ne tenaient aucun compte de lui ni de sa volonté.
Kane̱ ońola ńo̱ng’asu ya biso̱me̱ne̱ nikame̱ne̱ pe̱ na mambo ma matakise̱ biso̱.jw2019 jw2019
Aujourd’hui, ceux qui choisissent de rester célibataires ou de ne pas avoir d’enfants ne s’opposent pas à la volonté de Jéhovah.
Eyal’a Grikia e tukwabe̱ ná “mbasa” beteledi bao ba dibongo be nde “ebongo e te̱m na sim,” “mutumbu,” to̱so̱ “bwele.”jw2019 jw2019
Donne- nous force et volonté neuves
Satan a kai pe̱ ná e ná a bola ná Hiob embe̱ bolea Yehova.jw2019 jw2019
Jéhovah et sa volonté.
Ońola nika so̱, benga o longisane̱ o dube̱ lańu la bosangi, ná lo je o ndol’a Loba o bwindea!jw2019 jw2019
5 Souvent, quand quelqu’un souffre, les pasteurs, les prêtres et d’autres enseignants religieux disent : « C’est la volonté de Dieu.
A boledi Sango,jw2019 jw2019
Jéhovah ne nous force jamais à faire quelque chose contre notre volonté.
Njika mina mō̱ ma mabolane̱ o bele̱ Loba e?jw2019 jw2019
Lis « Un message aux parents chrétiens » aux pages 165 et 166 du livre Organisés pour faire la volonté de Jéhovah, puis réponds à ces questions :
Nje myango ma Rahab mi mokwe̱le̱no̱ wa e?— Rahab a ta a dube̱ Yehova ońola myango minde̱ne̱ a sengino̱ ná Yehova a boli.jw2019 jw2019
Jésus a mentionné trois choses que nous devons faire pour laisser la volonté de Dieu nous guider.
Ongwane̱ babo̱ o bia jemba na samba nje ye̱se̱ yena e matute̱le̱ moto o bola bobe yená e maso̱be̱ o inte̱rne̱t na o milongwa ma bekwali me oten.jw2019 jw2019
Tout le monde ne faisait donc pas la volonté de Dieu au ciel.
Ase̱ doi o sesa Ńasam!jw2019 jw2019
faisons de cœur sa volonté,
A malonde̱ mpuli ma ba ba mabwe̱ mo̱ bo̱ngo̱, a masenga mbemb’abu, a mongwane̱ babo̱.”jw2019 jw2019
Nous lisons en 1 Jean 5:14 : “ Quoi que ce soit que nous demandions selon sa volonté, il nous entend. ”
Ngengeti Bana Weijw2019 jw2019
Quand Jéhovah et sa volonté ont la première place dans nos prières, nous montrons qu’ils sont ce qu’il y a de plus important pour nous.
3 Nika weno̱ o jokwa Bibe̱l, o me̱nde̱ so̱ ná Loba a mapula ná o be̱ diko̱m lao.jw2019 jw2019
Un groupe de chrétiens que Dieu utilise pour faire sa volonté.
(Roma 2:11; Efeso 4:1-6) Bángame̱ne̱ bola babo̱me̱ne̱ na mulema mwe̱se̱ o jóngwane̱ bonasango abu bena ba be̱n ńo̱ng’a jóngwane̱.jw2019 jw2019
« Que ta volonté se fasse [...] sur la terre »
Sango Bethwell Ogot a tili o Daily Nation ńa Nairobi o Kenya ná: “Ebas’a kriste̱n na ebas’a Bawusa ba mokwe̱le o ntelele dube̱ la mulatako mwa mbel’a moto, nde be bebasi pe̱ nde be yese̱ miyo ma ńunga bakom mena mi wan ndando . . .jw2019 jw2019
La première est celle-ci : « En vertu du sacrifice de Jésus Christ, vous êtes- vous repentis de vos péchés et voués à Jéhovah pour faire sa volonté ? »
17 Ponda iwo̱, ye ná e po̱ ná oteten a mwemba mutudu to̱so̱ muboledi to̱ mō̱ a titi ná a bole ebolo e mombweye̱ m’bē̱ mabu, ka die̱le̱ la ndongame̱n a dikalo.jw2019 jw2019
Les Témoins de Jéhovah disent à tous ce qu’ils savent sur Jéhovah et sur sa volonté (Isaïe 43:10).
Nijeria, oboso na ombusa longabe̱jw2019 jw2019
Que soit accomplie ta volonté.
La mo̱ń nde Janea la Loba di me̱nde̱no̱ janea wase ńe̱se̱.jw2019 jw2019
14 On lit en Romains 12:2 : « Ne vous laissez plus modeler par ce monde, mais transformez- vous en renouvelant votre manière de penser, afin de pouvoir vérifier personnellement quelle est la volonté de Dieu : ce qui est bon, ce qui convient, ce qui est parfait.
Bińo̱ kwalea, lo so̱ṅtane̱le̱ pe̱ o ne̱ni lo me̱nde̱no̱ bongwa bana bańujw2019 jw2019
Si ces procès ne sont pas entrepris dans une volonté évidente d’affrontement, ils ne sont pas forcément en contradiction avec l’esprit du conseil divinement inspiré formulé par Paul*.
Bana ba me̱nde̱ be̱ “bapamwe̱ bayedi.”jw2019 jw2019
140 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.