Juive
Yudatɔ
Juif oor Ewe
Juif
fr
Juif (terminologie)
Vertalings in die woordeboek Frans - Ewe
Yudatɔ
Des milliers de Juifs fidèles se sont rapidement mis en route pour Jérusalem.
Yudatɔ wɔnuteƒe akpe geɖe tso enumake dze mɔ yi Yerusalem.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
juif
fr
Appartenant aux ou relatif aux juifs ou au judaïsme.
Vertalings in die woordeboek Frans - Ewe
Geen vertalings nie
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aux jours de Jésus et de ses disciples, il soulagea les Juifs dont le cœur était brisé par la méchanceté répandue en Israël et qui languissaient, captifs des traditions du judaïsme du Ier siècle gangrenées par la fausse religion (Matthieu 15:3-6).
+ 33 Ale Isak de asi ƒoƒo me kpakpakpa hegblɔ be: “Ekema ame kae da ade wu lã vɛ nam?jw2019 jw2019
Nous avons parlé de Jésus qui était juif et du fait que, bien qu’étant juive, j’étais devenue Témoin de Jéhovah.
Esia nanye se kple ɖoɖo na Israel-viwo, abe ale si tututu Yehowa de se na Mose ene.’”jw2019 jw2019
4. a) Selon Daniel 9:27, que devait- il arriver après que les Juifs auraient rejeté le Messie ?
Elabena wona wòkpɔ nusiwo le eme la ‘le dzesiwo me’ to nukpɔkpɔ siwo kplɔ wo nɔewo ɖo, siwo me nuwo wɔwɔ kple ŋusẽ le la dzi.—Nyaɖeɖefia 1:1, 10.jw2019 jw2019
Les Juifs attendent- ils toujours le Messie?
26 Emegbe fofoa Isak gblɔ nɛ be: “Vinye, meɖe kuku te ɖe ŋunye, ne nàgbugbɔ nu nam.”jw2019 jw2019
Les Juifs considéraient l’hospitalité comme un devoir sacré.
Adzi amegã wuieve, eye mana wòazu dukɔ gã aɖe.jw2019 jw2019
Incarcéré depuis deux ans, l’apôtre Paul se tient devant Hérode Agrippa II, roi des Juifs.
5 Eya ta Yehowa ɖi va be yeakpɔ du la kple mɔ́ si tum amegbetɔviwo le la ɖa.jw2019 jw2019
Mais bientôt, Jésus allait être exécuté et les Juifs fidèles allaient devenir membres de l’Israël spirituel en étant oints d’esprit saint (Rm 2:28, 29 ; Ga 6:16).
24 Enok yi edzi zɔ kple Mawu vavã la.jw2019 jw2019
25 La libération d’exil des Juifs fidèles, rendue possible par la chute de Babylone, préfigurait la libération de l’exil spirituel des chrétiens oints, libération survenue en 1919.
+ 19 Le Enok dzidzi megbe la, Yared ganɔ agbe ƒe alafa enyi.jw2019 jw2019
Les Juifs qui devenaient chrétiens — les apôtres en faisaient partie — étaient dégagés de l’obligation d’observer des lois auxquelles ils avaient été tenus d’obéir sous l’alliance de la Loi.
+ 21 Ke ne nu wɔ afi aɖe nɛ, eƒe ŋku gbã, alo nu gblẽ le eƒeteƒe bubu aɖe ŋu vevie la, mègatsɔe sa vɔ na Yehowa wò Mawu la o.jw2019 jw2019
Aussitôt après avoir annoncé au roi Hizqiya la destruction imminente de Jérusalem et la déportation du peuple juif à Babylone, Isaïe énonce les paroles de Jéhovah qui promettent un rétablissement : “ ‘ Consolez, consolez mon peuple ’, dit votre Dieu.
7 Esi Filistitɔwo se be Israel-viwo va ƒo ƒu ɖe Mizpa la, Filistitɔwo ƒe kplɔlawo*+ ho ɖe Israel ŋu.jw2019 jw2019
En quoi la venue et les actions du Messie furent- elles différentes de ce que les Juifs espéraient?
3 Eya ta Yosua gblɔ na Israel-viwo be: “Ɣekaɣie mialala aseɖo hafi ayi aɖaxɔ anyigba si Yehowa mia tɔgbuiwo ƒe Mawu tsɔ na mi?jw2019 jw2019
12 Pour cette raison, Pilate continua à chercher un moyen de le relâcher, mais les Juifs crièrent : « Si tu relâches cet homme, tu n’es pas ami de César.
14 David nɔ gbea dzi le teƒe siwo yiyi sesẽ, eye wònɔ tonuto la me le Zif gbedzi.jw2019 jw2019
21 Les Juifs peuvent- ils croire en la promesse de salut éternel d’Israël faite par Jéhovah ?
Ŋutsu si va gbɔnye nyitsɔ la gaɖe eɖokui fiam.”jw2019 jw2019
Une fois, les habitants d’un village samaritain ont éconduit Jésus parce qu’il était Juif et qu’il se rendait à Jérusalem.
14 Elabena Ruben-to la kple Gad-to la kpakple Manase-toa ƒe afã la xɔ woƒe domenyinu+ xoxo le wo fofowo ƒe aƒekɔwo nu.jw2019 jw2019
Les Juifs de l’Antiquité croyaient en la résurrection des morts, et non en l’immortalité inhérente de l’homme (Matthieu 22:31, 32 ; Hébreux 11:19).
+ Eya ŋutɔ natso eƒe dzi me faa+ atsɔe ava Yehowa ŋkume le takpegbadɔ la ƒe mɔnu.jw2019 jw2019
1, 2. a) Quelle compréhension du Royaume de Dieu les Juifs de l’époque de Jésus avaient- ils ?
Mègagblẽe ɖi naneke mawɔmawɔ tso eŋu o.jw2019 jw2019
Il sait que les Juifs ont tendance à réagir vivement quand quelqu’un prétend être le Fils de Dieu.
26 Eye Gaal, Ebed vi, kple nɔviawo va Sekem,+ eye Sekem kplɔlawo ɖo ŋu ɖe eŋu.jw2019 jw2019
Cependant, comme l’ensemble des Juifs le savaient, l’un des éléments d’identification du Messie serait son appartenance à la famille de David (Matthieu 22:42).
25 “‘Ne hiã tu nɔviwò, eye wòdzra eƒe nunɔamesi ƒe ɖe la, eƒe ƒometɔ kplikplikpli ate ŋu agaxɔ nu si nɔvia tsɔ dzra la aƒle.jw2019 jw2019
Au cours de cette “semaine”- là, la possibilité de devenir disciples oints de Jésus fut offerte exclusivement aux Juifs et aux prosélytes juifs qui craignaient Dieu.
28 Ke Finehas,+ Eleazar vi, Aron vi, subɔna* le aɖaka la ŋgɔ le ŋkeke mawo me.jw2019 jw2019
Comme le rappelle le bibliste Mariano Revilla Rico, “ des trois Juifs convertis qui ont coopéré à l’ouvrage du cardinal [Cisneros], le plus réputé pour ses compétences est Alphonse de Zamora, grammairien, philosophe et spécialiste du Talmud, mais également familier du latin, du grec, de l’hébreu et de l’araméen ”.
23 “Eye esi mienya se gbe la tso vivitia me, le esime to la le bibim ko la,+ miaƒe tatɔwo kple miaƒe ametsitsiwo katã va gbɔnye.jw2019 jw2019
Ce sont effectivement des qualités dont Dieu a fait preuve en libérant les Juifs de Babylone, un empire qui avait pour politique de ne jamais relâcher ses captifs. — Is.
22 Azɔ Yehowa gblɔ na Mose be: “Do wò asi ɖe dziƒo, ne kpetsi nadza ɖe Egipte-nyigba blibo la dzi,+ ɖe amegbetɔwo kple lãwo kpakple nu miemie siwo katã le gbedzi le Egipte-nyigba dzi la dzi.”jw2019 jw2019
” De ce fait, lorsque Pilate l’a interrogé au sujet des accusations des Juifs, Jésus “ ne lui répondit pas, non, pas un mot, si bien que le gouverneur s’étonnait grandement ”. — Isaïe 53:7 ; Matthieu 27:12-14 ; Actes 8:28, 32-35.
Eya ta woɖo to wo nɔvia.jw2019 jw2019
Quoiqu’il ait écrit pour que les Juifs ne soient plus liés à d’interminables commentaires, ses œuvres ont rapidement fait l’objet de longs commentaires écrits.
3 Duawo nanye wo nɔƒe, eye lãnyiƒeawo nanye woƒe alẽwo, nyiwo, woƒe nuwo, kple woƒe lã bubuwo katã nɔƒe.jw2019 jw2019
Quelle leçon les chrétiens peuvent- ils tirer de ce qu’a fait Nehémia pour que les Juifs arrêtent de pleurer ?
14 Ame siawoe nye Esau srɔ̃ Oholibama, si nye Ana vinyɔnu, eye wònye Zibeon ƒe tɔgbuiyɔvi la, ƒe viwo; eyae dzi Yeus, Yalam kple Kora na Esau.jw2019 jw2019
Et maintenant, moins de 30 ans seulement après la chute de Jérusalem, ces Juifs de Smyrne sont animés du même esprit satanique.
Ale wòdo dziku vevie hedzo le Farao gbɔ.jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.