juillet oor Ewe
juillet
fr
Le septième mois du calendrier grégorien, qui compte 31 jours.
Vertalings in die woordeboek Frans - Ewe
Siamlɔm
fr
Le septième mois du calendrier grégorien, qui compte 31 jours.
Yuli
siamlɔm
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Juillet
Vertalings in die woordeboek Frans - Ewe
Siamlɔm
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Discours et discussion avec l’auditoire sur la base de La Tour de Garde du 15 juillet 2003, page 20.
19 Eye liƒo la mlo to Bet-Hogla+ ƒe aga ŋu le dziehekpa dzi, eye wòva wu nu ɖe Dzeƒu*+ la ƒe adɔ̃ si le dziehe le Yordan ƒe mlɔenu si le anyiehe la nu.jw2019 jw2019
Une photo d’elles est parue en première page d’un journal sud-africain dans un article au sujet de la XIIIe Conférence mondiale sur le sida tenue en juillet 2000, à Durban, en Afrique du Sud.
10 Eyome etsɔ akasiati+ kpa kplɔ̃ la.jw2019 jw2019
Je suis né le 29 juillet 1929 et j’ai grandi dans un village de la province de Bulacan, aux Philippines.
Fuwɔame etɔ̃lia tsɔ nyagbɔgblɔwo abe esiwo gbɔna ene la ɖe ama “tɔsisiwo kple tsi dzidziwo”:jw2019 jw2019
Nous serions reconnaissants aux membres de la Société qui ont changé d’adresse au cours de l’année écoulée d’en informer dès à présent le Bureau du Secrétaire afin que les convocations et les pouvoirs puissent leur parvenir pendant le mois de juillet.
Eye woatsɔ klosalo awɔ kpɔtiawo ƒe nulénuwo* kple woƒe kpeƒe ƒe gaviwo.jw2019 jw2019
La remise de nos diplômes a eu lieu en juillet 1945, au moment où la Seconde Guerre mondiale arrivait à son terme.
+ 10 Va nɔ Gosen-nyigba+ dzi, eye nàte ɖe ŋunye; wò kple viwòwo, tɔgbuiyɔviwòwo, wò alẽhawo, wò nyihawo kple nu siwo katã le asiwò.jw2019 jw2019
Le surveillant de l’école dirigera pendant 30 minutes une révision des matières examinées dans les exposés présentés durant les semaines du 7 juillet au 25 août 2003.
Ke nu ka tae nègblɔ be: ‘Nɔvinyee’?”jw2019 jw2019
En juillet 1997, nous avons eu l’occasion de revenir à Entebbe.
12 “Azɔ Lewi viwo natsɔ woƒe asi aɖo nyitsuawo ƒe tame,+ eye nàtsɔ nyitsuawo dometɔ ɖeka asa nuvɔ̃vɔ, eye nàtsɔ evelia asa numevɔ na Yehowa be woalé avu+ ɖe Lewi viwo ta.jw2019 jw2019
Semaine du 31 juillet
Eye ameawo gblɔ na Saul be: “Nu si nyo ŋuwò la, wɔe.”jw2019 jw2019
Rappelez aux proclamateurs de rapporter leur activité de prédication du mois de juillet.
14 Samson yi Timna, eye wòkpɔ Filisti-nyɔnu* aɖe le Timna.jw2019 jw2019
C’est la raison pour laquelle, en juillet 1974, j’ai fini par démissionner du ministère actif en sollicitant un congé exceptionnel illimité.
+ 10 Eya ta Mose kple Aron yi Farao gbɔ, eye wowɔ pɛpɛpɛ abe ale si Yehowa de se ene.jw2019 jw2019
Neymar et sa chérie Natalia Barulich avaient déjà posé ensemble sur les premières pages des magazines GQ et Bazaar respectivement en juin et juillet dernier
Ame mamlɛawo katã dze klo kpe nu ɖe tsia me noe.French Ewe French Ewe
Pour de plus amples renseignements sur la différence entre l’immortalité et la vie éternelle, voir notre édition du 1er juillet 1984, pages 30-31.
14 Yehowa gagblɔ na Mose le Sinai gbedzi+ be: 15 “Ŋlɔ Lewi viwo ŋkɔ le wo fofowo ƒe aƒekɔwo kple woƒe ƒomewo nu.jw2019 jw2019
Quand la cour s’est réunie de nouveau, le lundi 19 juillet, Maître Day a présenté une déclaration sous serment rédigée et signée par Adrian, trop malade pour venir déposer devant le tribunal. L’enfant y exprimait sa volonté personnelle de recevoir un traitement anticancéreux ne faisant appel ni au sang ni à des produits sanguins.
5 Emegbe Abraham tsɔ eƒe nuwo katã na Isak,+ 6 ke Abraham na nu eƒe ahiãwo ƒe viwo hã.jw2019 jw2019
En juillet 1942, à l’âge de 11 ans, je me suis fait baptiser dans la citerne d’une ferme.
“Nu kae vivina wu anyitsi,jw2019 jw2019
Je suis arrivé au Vietnam en juillet 1969.
29 Ne ɖe dukɔ sia le nye kpɔkplɔ te la, anye ne meɖe Abimelek le zi dzi.”jw2019 jw2019
Chanter, c’est la totale, il y a le corps, l’instinct, la tête», déclarait la chanteuse encore tout récemment lors d’un entretien publié en juillet dans l’hebdomadaire Télérama
Enumake ebɔbɔ hetsyɔ mo anyi.French Ewe French Ewe
Dans un article intitulé “ Oints pour prêcher ”, La Tour de Garde de Sion (angl.) de juillet- août 1881 disait ceci : “ La prédication de la bonne nouvelle [...] s’adresse ‘ aux humbles ’ — à qui veut et peut entendre — pour faire d’eux le corps du Christ, ses cohéritiers.
26 “‘Ke ne amewula la do go gbɔ sitsoƒedu si me wòsi yi la ƒe liƒo ŋu, 27 eye hlɔ̃biala la ke ɖe eŋu le eƒe sitsoƒedu la ƒe liƒo godo, eye wòwui la, ekema meɖi ʋufɔ o.jw2019 jw2019
Quelques mois plus tard, en juillet 2003, Alejandra est décédée. Elle laissait un magnifique exemple de foi et de courage.
Eyata woɖe Seikichi tso Tokyo hedee dɔnɔkɔʋu me yiKobe, si didi ade kilometa 650.jw2019 jw2019
Semaine du 24 juillet
Azu nunɔla la ƒe domenyinu.jw2019 jw2019
Pour une discussion complète sur ce grand temple spirituel, voir les articles “ Le grand temple spirituel de Jéhovah ”, paru dans La Tour de Garde du 1er juillet 1996 et “ Le véritable temple pour le culte ”, paru dans le numéro du 1er mars 1973.
Anyo wu be ame eve nadro aŋutsrɔe si didi.jw2019 jw2019
Pour un examen de ce qui distingue l’‘ impureté avec avidité ’ de l’“ impureté ”, voir La Tour de Garde du 15 juillet 2006, pages 29-31.
“Nu kae vivina wu anyitsi,jw2019 jw2019
Semaine du 16 juillet
11 Mawudɔla sesẽ la le nu ƒom na Babilon Gã la azɔ eye wògblɔ be: “Eye womegale saŋkuƒolawo kple hadzilawo kple dzekulawo kple kpẽkulawo ƒe gbe se ge le mewò gbeɖegbeɖe akpɔ o; eye womegale aɖaŋuwɔla bubu ƒomevi aɖeke kpɔ ge le mewò o, eye womegale tetutu se ge le mewò gbeɖegbeɖe akpɔ o; eye akaɖi ƒe keklẽ megale keklẽ ge le mewò gbeɖegbeɖe akpɔ o; eye womegale ŋugbetɔ kple ŋugbetɔsrɔ̃ ƒe gbe se ge le mewò gbeɖegbeɖe akpɔ o; elabena wò asitsalawo nye anyigba dzi megãwo; elabena woble dukɔwo katã to wò afakaka me.”—Nyaɖeɖefia 18:22, 23.jw2019 jw2019
Semaine du 7 juillet
4 Ke Yakob mena Yosef nɔvi Benyamin+ yi kple nɔviawo o, elabena egblɔ be: “Ðewohĩ nu vevi aɖe ava wɔe wòaku.”jw2019 jw2019
“Nombre de fidèles sont troublés par les changements qu’on leur impose.” — L’Histoire, juillet/août 1987.
7 Esi wò gãnyenye teƒe mekɔ o ta la, àte ŋu aƒo ame siwotso ɖe ŋuwò la aƒu anyi;+jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.