La Maison du lac oor Fins

La Maison du lac

Vertalings in die woordeboek Frans - Fins

Kultalampi

voorbeelde

Celui dans la maison du lac, dans le bureau.
Se, joka on mökillä tutkimushuoneessa.

La maison du lac.
Järvimökki...

Vous êtes bien à la maison du lac.
Hei, olette soittanut järvitalolle, jättäkää viesti.

Les flics ont trouvé la maison du lac!
FBI löysi lomapaikan!

Je suis rentrée à la maison du lac, en quête d'une réponse.
Joten ajoin järvitalolle etsimään jonkinlaista vastausta.

Cassie et les autres sont allés à la maison du lac voir si elle y est.
Cassie ja muut ovat menossa rantatalolle katsomaan häntä.

J'ai les clés de la maison du lac de papa.
Minulla on avain isän mökille.

Dites-moi, M. Dean, dans quel état est la maison du lac?
Kuulkaa, hra Dean, missä kunnossa talo on?

J'ai le scénario original de La maison du lac.
Minulla on Kultalammen alkuperäinen käsikirjoitus.

On vend la maison du lac... et on achète une maison traditionelle à Pasadena.
Myymme rantatalon, - ja hankimme talon Pasadenasta.

Mais la maison du lac me manque terriblement et ses arbres aussi.
Mutta sydämeni kaipaa yhä järvitaloa ja sen puita.

Emmène-la à la maison du lac.
Sinun pitäisi viedä hänet järvimökille.

On pourrait aller à la maison du lac.
Mentäisiinkö järvimökille?

Ça ressemble à la vue de la maison du lac.
Muistuttaa rantatalon maisemia.

Tu m'as envoyé " la maison du lac n'a jamais été aussi vide.
" Mökillä on niin tyhjää.

J'ai la clé de la maison du lac de ma tante.
Minulla on avain tätini mökille.

Il a parlé de la maison du lac.
Hän mainitsi mökin.

... qui nous as laissé la maison du lac, à Jo et à moi.
Joka testamenttasi mökin Jo'lle ja minulle.

Ce n'est pas pour cette raison que tu as menti pour la maison du lac de tes parents?
Siksihän sinäkin valehtelit vanhempiesi mökistä?

J'ai apporté les papiers pour la maison du lac.
Toin kesämökin paperit.

Stiles et Malia vont à la maison du lac.
Stiles ja Malia ovat matkalla mökille.

Mais ma sœur t'a envoyé à la maison du lac.
Siskoni lähetti sinut Dexterin mökille.

Comment ce nouvel assassin a su que Demarco allait être à la maison du lac?
Miten tämä uusi tappaja tiesi, että Demarco olisi mökillä?

On va à la maison du lac alors.
Lähdetään mökille.

Je suis vraiment heureux que vous ayez décidé de venir à la maison du lac hier.
Olen niin tyytyväinen, että te päätitte mennä mökille eilen.