Matthieu oor Faroees
Matthieu
fr
Matthieu (apôtre)
Vertalings in die woordeboek Frans - Faroees
Mats
Mattias
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
” Puis il a prédit qu’on verrait exactement les mêmes comportements avant la fin du monde actuel. — Matthieu 24:37-39.
Men so varð Eva lumpað av einum, sum stóð yvir teimum.jw2019 jw2019
Elle le soutient et lui est soumise, elle n’a pas d’exigences déraisonnables, elle collabore plutôt avec lui pour qu’ils puissent rester concentrés sur les questions spirituelles. — Genèse 2:18 ; Matthieu 6:33.
So við og við sum kærleiki tín til Gud veksur, veksur eisini ynski títt um at tæna honum.jw2019 jw2019
● Comment peut- on dire que ce groupe d’Étudiants de la Bible oints a constitué “l’esclave fidèle et avisé” décrit en Matthieu 24:45-47?
Um vit veruliga vilja siga Gudi takk, fara vit eisini at gera nakað.jw2019 jw2019
« Allez donc et faites des disciples de gens d’entre toutes les nations, [...] leur enseignant à observer tout ce que je vous ai commandé » (Matthieu 28:19, 20).
So nú blívur hon við at spyrja Samson hvat tað er sum ger hann so sterkan.jw2019 jw2019
Il est de loin préférable qu’un mari et sa femme se parlent avec bonté et douceur, au lieu de s’accabler mutuellement de reproches. — Matthieu 7:12 ; Colossiens 4:6 ; 1 Pierre 3:3, 4.
Fleiri dagar gingu, og tey sum vóru inni í ørkini kundu hyggja út og síggja fjallatindarnar koma undan.jw2019 jw2019
(Matthieu 26:41 ; Romains 12:12 ; 1 Thessaloniciens 5:17.) Évidemment, ces expressions ne signifient pas que nous devons prier sans discontinuer dans la journée.
Men Jósef er jú ikki deyður.jw2019 jw2019
Mais si nous pensons à des choses impures, nos actions seront mauvaises (Matthieu 15:18-20).
Hann er ein livandi Gud, ikki ein ópersónligur máttur!jw2019 jw2019
D’après Jésus, il s’agit là du plus grand de tous les commandements (Matthieu 22:38).
Gud sigur, at vit ikki mugu biðja til avgudar.jw2019 jw2019
“ C’est à une heure que vous ne pensez pas que le Fils de l’homme vient. ” — Matthieu 24:44.
Helst ikki.jw2019 jw2019
Ceux qui ont péché délibérément contre l’esprit saint, ou force agissante de Dieu, en s’opposant à sa manifestation ou à sa direction sans se repentir, ne seront pas ressuscités (Matthieu 23:15, 33 ; Hébreux 6:4-6).
Hví geva nógv av órøttum Gudi skyldina fyri allar líðingarnar?jw2019 jw2019
C’est pour ce gouvernement- là ou Royaume que Jésus apprit à ses disciples à prier. — Daniel 2:44; Matthieu 6:9, 10.
(Jóhannes 11:33, 35) Syrgdi Jesus, tí hann onga vón visti sær?jw2019 jw2019
Et comme eux, Matthieu accepte sur-le-champ l’invitation.
Í hvussu er, halda tey uppat at leita eftir svørum.jw2019 jw2019
(Matthieu 6:8 ; Psaume 139:4.) Nos prières montrent que nous avons foi en Dieu et que nous le considérons comme la Source de “ tout beau don et [de] tout présent parfait ”.
14 Í viðferð síni av børnum var Jesus ein fullkomin fyrimynd hjá foreldrum.jw2019 jw2019
Vous appréciez donc de recevoir des félicitations ; alors, ne devriez- vous pas vous faire un devoir d’adresser à votre tour des félicitations à autrui ? — Matthieu 7:12.
Man hann ikki eisini ansa eftir okkum og tí, vit gera? — Nú Jesus er uppi í himlinum, liggur væl fyri at fylgja við øllum.jw2019 jw2019
Satan n’aurait pu faire une telle proposition s’il n’avait été lui- même le chef de ces royaumes. — Matthieu 4:8, 9.
Hann lætst ikki at vera meiri, enn hann var.jw2019 jw2019
JOYAUX DE LA PAROLE DE DIEU | MATTHIEU 1-3
Hann segði eisini: ’Tit kunnu læra av liljunum á markini.jw2019 jw2019
Dans le Notre Père, consigné en Matthieu 6:9-13, il a établi un modèle montrant ce pour quoi il est bien de prier.
3 „Tað kann ikki vera satt!“jw2019 jw2019
Jésus Christ, qui a été un enseignant renommé, a dit : “ Continuez à demander, et on vous donnera ; continuez à chercher, et vous trouverez ; continuez à frapper, et on vous ouvrira. ” — Matthieu 7:7.
(Sálmur 103:14) Aftrat tí kann Jehova geva okkum styrki at gera eftir hansara boðum.jw2019 jw2019
JOYAUX DE LA PAROLE DE DIEU | MATTHIEU 4-5
Bíblian sigur: „Hann ger av, hvussu mangar stjørnurnar skulu vera, og Hann gevur teimum øllum navn.“ — Sálmur 147:4.jw2019 jw2019
Faire lire Matthieu 28:20 et 2 Timothée 4:17.
Hann skrivaði „Iehouah“.jw2019 jw2019
C’est pourquoi ils forment une vraie famille internationale, la société d’un monde nouveau, mise en place par Dieu. — Ésaïe 54:13; Matthieu 22:37, 38; Jean 15:9, 14.
Sært tú allar oksarnar og seyðirnar og dúgvurnar?jw2019 jw2019
Jésus les qualifia d’hypocrites et de serpents venimeux, ajoutant qu’à cause de leur mauvaise conduite, ils allaient à la destruction. — Matthieu 23:25-33.
Bíblian sigur, at hann er „høvdingin yvir hesum heimi“. — Jóhannes 12:31.jw2019 jw2019
(Matthieu 24:29.) Il s’agira peut-être de phénomènes célestes au sens littéral.
Veitst tú hví?jw2019 jw2019
(Matthieu 25:31.) Si Jésus devait venir s’asseoir sur un trône humain, sa position serait inférieure à celle des anges.
Henda útgávan er ikki til sølu.jw2019 jw2019
” (Matthieu 7:1). Tous, dans la congrégation, nous voulons nous garder de polémiquer à propos de questions de conscience.
(1Mósebók 1:1) Hann er „hin livandi Gud, sum hevur gjørt himmal, jørð, hav og alt, sum teimum er í“.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.