dogme
Definisie in die woordeboek Frans

dogme

dɔgmə

Definisies

Croyance ou doctrine établie et contrôlée par une religion, une idéologie ou toute sorte d'organisation, considéré comme autoritaire et dont on ne conteste, ne doute ou ne diverge pas.

sinonieme

dévotion · procédé · justesse · enseignement · révélation · spirituel · principe · précepte · véracité · foi · plan · croyance · mysticisme · doctrine · leçon · école · recommandation · évidence · théorie · prescription · aphorisme · culte · certitude · conviction · exactitude · proposition · piété · conseil · système · règle · adoration · ferveur · credo · religion · vérité · truisme · moyen · instruction · technique · axiome

grammatika

lp  liczba pojedyncza dogme; lm  liczba mnoga dogmes
dogme m. ( plural dogmes)
dogme m (plural dogmes)

voorbeelde

Advanced filtering
Or, c’est d’ici que part le christianisme, du dogme du péché, donc de l’individu1.Literature Literature
Proposition de résolution sur le dogme de la rigueur qui ralentit la croissance (B8-0504/2015) renvoyé fond : ECON - Gianluca Buonanno.not-set not-set
Il reste les dix dogmes fondamentaux abordés aux chapitres 1 à 10 de ce livre.Literature Literature
"" Les dogmes sont omniprésents, le questionnement est interdit : il faut croire tout simplement. "French Ewe French Ewe
Les politiques structurelles menées dans les RUP auraient un impact encore plus important si l'Union faisait preuve de davantage de souplesse en acceptant de s'affranchir, quand c'est nécessaire, de certains "dogmes communautaires", et en respectant les conditions particulières des RUP, dont les territoires sont exigus, éloignés du marché unique, et soumis à des cataclysmes naturels réguliers.Europarl8 Europarl8
La servante gérait le dogme à sa façon, façon fort radicale quand elle avait un verre dans le nez.Literature Literature
— Voilà qui s’accorde fort mal avec les dogmes de la Sainte ÉgliseLiterature Literature
Aujourd’hui, seulement 32 pour cent des catholiques acceptent le dogme de l’infaillibilité pontificale et 42 pour cent admettent l’enseignement selon lequel Jésus a confié la direction de l’Église à l’apôtre Pierre.jw2019 jw2019
C'est à eux qu'appartient la décision sur les dogmes divins. » Cité in F.Literature Literature
C'est là un dogme que déjà des auteurs anciens avaient avancé.Literature Literature
D'abord, elle n'est pas un dogme.WikiMatrix WikiMatrix
En revanche, je crois fermement aux dogmes fondamentaux de mon Église.Literature Literature
Il me semble que nous devons toujours garder ensemble les deux choses: d'une part, l'annonce chrétienne, le christianisme n'est pas un ensemble très compliqué de nombreux dogmes, au point que personne ne pourrait tous les connaître; il n'est pas une matière réservée aux savants, qui peuvent étudier ces choses-là, mais c'est quelque chose de simple: Dieu existe et Dieu est proche en Jésus Christ.vatican.va vatican.va
Un décret impérial, datant de 388 et plus tard incorporé dans le Codex Justinianus, ordonna à la population de l’empire « de prendre le nom de chrétiens catholiques » considérant tous ceux qui ne se pliaient pas à cet édit comme des « personnes égarées et stupides », adeptes de « dogmes hérétiques », ,.WikiMatrix WikiMatrix
À titre d'exemple de ces dogmes, je mentionnerai l'article écrit récemment par Václav Klaus, qui conseille de surmonter cette crise financière en relâchant temporairement les normes sociales, environnementales et de santé au motif que ces normes seraient des entraves au comportement humain rationnel.Europarl8 Europarl8
Un édifice est un dogme, une machine est une idée.Literature Literature
La haine de l'enseignement des enfants du peuple était un dogme.Literature Literature
C'était un dogme du droit romain que l'empereur décrétât la valeur de l'argent.Literature Literature
Le dessin n’exprimait donc ni raillerie ni mépris à l’égard du dogme et du culte islamiques.UN-2 UN-2
D’ailleurs, dans ces vers, Calderon n’a fait que traduire le dogme chrétien du péché originel.Literature Literature
À ce titre, la doctrine trinitaire, proclamation conciliaire qui est de nos jours encore, avec la reconnaissance du baptême des autres Églises chrétiennes, le critère d'appartenance aux Églises reconnues par le Conseil œcuménique des Églises, est, dans son rapport aux implications du texte biblique lues en ecclesia, le paradigme de ce que le christianisme nomme un dogme.WikiMatrix WikiMatrix
Personne n'était tenu de respecter un dogme moral ou esthétique particulier, chacun pouvait choisir librement.Literature Literature
Depuis lors, cette ONG œuvre à l'échelle internationale dans le domaine scientifique et humanitaire et appuie sans relâche les dogmes de l'Organisation des Nations Unies sous tous leurs aspectsMultiUn MultiUn
Sans pouvoir obliger personne à croire ces dogmes, il peut bannir de l’État quiconque ne les croit pas.Literature Literature
Il écrit correctement, la grammaire est un de ses dogmes.Literature Literature
210 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.

Beskikbare vertalings

af
Afrikaans
sq
Albanees
grc
Antieke Grieks
ar
Arabies
hy
Armeens
eu
Baskies
be
Belo-Russies
bn
Bengaals
bs
Bosnies
br
Bretons
bg
Bulgaars
cv
Chuvash
da
Deens
de
Duits
arz
Egyptian Arabic
en
Engels
eo
Esperanto
et
Estnies
fi
Fins
gl
Galisies