salut oor Gilbertese
salut
fr
Conservation ou rétablissement d'un état heureux ou convenable
Vertalings in die woordeboek Frans - Gilbertese
kamauri
fr
Expression de salutation utilisée entre deux personnes ou plus qui se rencontrent.
mauri
« Euh, salut, » a marmoné l’une des filles.
“M, Mauri,” e ngure temanna te teinnaine.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Salut
fr
Salut, et encore merci pour le poisson
Vertalings in die woordeboek Frans - Gilbertese
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vous avez la bénédiction de savoir qu’on leur a enseigné le plan du salut dans la vie prémortelle.
E na bon aki bebete, ma ko ataia bwa e uana karaoakina.LDS LDS
56 Avant même de naître, ils avaient reçu, avec bien d’autres, leurs premières leçons dans le monde des esprits et avaient été apréparés pour paraître au temps fixé du Seigneur bpour travailler dans sa cvigne au salut de l’âme des hommes.
Ana Boki MoomonLDS LDS
Car le salut ne parvient à aucun de ceux-là, si ce n’est par le repentir et la foi au bSeigneur Jésus-Christ.
Tamaroa, Tamaroa riki, Te kabanea n TamaroaLDS LDS
Que signifie mener à bien son propre salut « avec crainte et tremblement » ?
Angia a kaboi nako aia ka, aia bwai aika bobuaka, ao abaia ni karekei aia mwane ibukin aia angabwai.jw2019 jw2019
Christ œuvre à notre salut,
I tuai man katoka au tataro imwiin arei.jw2019 jw2019
Et la voie est préparée depuis la chute de l’homme, et le salut est bgratuit.
Oin te kantaninga ibukin te kooram bwa ana buokiia tabeman, karikirakea te katiteuanaaki ao te itaratari, ao ni kaetietieniia membwa inanon te reirei, kaetieti, ao mwakuri.LDS LDS
Que nous arrivera- t- il si nous négligeons le salut que Dieu a rendu possible par son Fils ?
Ti a manga roko inanon te Kiritimati ae kamiimi ae kaonaki ma katangitang ao taura, bootaki ni kukurei ao bwaintangira.jw2019 jw2019
Travaillez au salut de vos enfants
Te moan ao te tamaroa e anganaki moa te Atua n taai nako.jw2019 jw2019
Habaqouq avait un état d’esprit exemplaire sous ce rapport, car il a dit : “ Même si le figuier ne fleurit pas et qu’il n’y ait pas de production dans les vignes ; oui, même si le travail de l’olivier avorte et que les terrasses ne produisent pas de nourriture ; même si le petit bétail est vraiment coupé de l’enclos et qu’il n’y ait pas de gros bétail dans les parcs — pour moi, toutefois, je veux exulter en Jéhovah lui- même ; je veux être joyeux dans le Dieu de mon salut.
□ Bukin tera ngkai aomata aika a raraoi nanoia, a aki riai ni maaku n rongorongon taian motikitaeka aika a taekinaki n Te Kaotioti?jw2019 jw2019
* La grâce de Dieu apporte le salut, Tit 2:11.
Ibukiia ataeiLDS LDS
Or, Paul a écrit au moins deux lettres inspirées dans lesquelles il a démontré qu’il n’est pas nécessaire d’observer la Loi pour obtenir le salut.
“Ana moan taeka neiei a kangai, ‘Tamara are i Karawa, ti karabwako Ngkoe ibukinmwaakan te nakoanibonga are e karaoaki bwa akea totokoana bwa tera ae riki, ti kona ni ikotaki n akea tokina.’”jw2019 jw2019
” Le salut de qui ?
E aki kona n urua ana babaire te Tama are i Karawa man katokan te Mwakuri ni Kamaiu.jw2019 jw2019
De même, si nous retournons voir les gens encore et toujours, c’est en pensant à leur salut.
N Turai 7, 1997, ngke e beku te Tari Apilado bwa te beretitenti n te titeiki, e a karina naba n riki te urarake ni mweengaia ae uarereke.jw2019 jw2019
Pour l’aider à connaître “ les écrits sacrés, qui peuvent [le] rendre sage pour le salut ”, que diriez- vous d’associer l’étude de la brochure à celle du livre ? — 2 Tim.
Ma ti temanna te aomata ae taetae “ko rabwa” nakon Iesu (kotea te rebera ae kakaitau n te tamnei).jw2019 jw2019
14 Nous aurions tort de conclure que le baptême est en soi une garantie de salut.
16 Ao riki, kam na abuokiia ake a kainnanoa ami ibuobuoki; kam na tibwatibwa kaubwaimi nakoia ake a kai nanoia; ao kam na aki kariaia bwa e na matebuaka ana bubuti te brarikin nakoimi, ao kam na kanakoa n aki buokiia.jw2019 jw2019
5 Toutes les vallées devront être comblées, et toutes les montagnes et toutes les collines devront être nivelées. Les chemins sinueux devront devenir droits et les chemins accidentés devront devenir plats. 6 Et tous les humains* verront le salut* de Dieu+.”
I nanon koroboki aika tabu, banna n angin te tai e nanonaki bwa te katooto ibukin maiuakinan kawai aika onoti ke ibukin katean te bwai teuana.jw2019 jw2019
Ces amis de l’Église ont besoin de savoir qu’il a un plan pour leur salut et qu’il a donné des commandements concernant la façon de retourner à lui.
Te moan tembora ni boong aika kaitira e katabuaki i Kirtland, Ohio, inanon Maati 1836.LDS LDS
J’ai le témoignage que l’œuvre du salut accomplie par cette Église des deux côtés du voile est vraie et inspirée par notre Père céleste.
Tieminari n te titeiki ao taan reirei n te intitituteLDS LDS
Attentifs au plan du salut de Dieu et à son désir que chacun de ses enfants ait la vie éternelle, nous avons envisagé d’innombrables changements et combinaisons et les divers scénarios qui pourraient se produire.
Ana utu a nooria bwa e kanga te euangkerio n tia ni buokiia n riki ni korakora, e ngae ngkana e kaitaraaki ma kangaanga ake a tuai ni kaekaki.LDS LDS
Le salut ne se trouve qu’en eux.
N tain te maungatabu n Okitobwa n te 1902, Ana Beretitenti te Ekaretia Joseph F.LDS LDS
Le verset se trouve dans Ésaïe : ‘Qu’ils sont beaux sur les montagnes les pieds de celui qui apporte de bonnes nouvelles, qui publie la paix ! De celui qui apporte de bonnes nouvelles, qui publie le salut ! De celui qui dit à Sion : Ton Dieu règne !’
A kona Titita n reirei taekan te kataumwane, katokan te taarau, ao karekean te mwakuri, koroboki aika tabu, n reireiniia tabeman te wareware ao te kamatebwai, bwaai n rabakau, marurung n rabwata, te marurung, totokoan ao katokan tangiran te manging, marurung n te iango ao n rabwata, totokoan aoraki, ununiki, karekean amwarake ao titoa n amwarake, tauraoi ni bwaai aika karina, ao a mwaiti riki ake a na kona ni buokiira n riki n toronibwai.1LDS LDS
Parfois, pendant ses salutations chaleureuses, il leur tape dans la main, remue les oreilles et lance l’invitation à faire une mission et à se marier au temple.
Kamatata n te tamnei iroun J.LDS LDS
Indéniablement, les anges fidèles sont “ des esprits pour un service public, envoyés pour servir ceux qui vont hériter du salut ”.
I aerake ao ni kakaea Tamau ma I aki nooria.jw2019 jw2019
Par le plan du salut, nous pouvons recevoir cette bénédiction, qui consiste à retourner en la présence de Dieu et à recevoir une plénitude de joie.
E reireinira te Uea kainnanoakin te kaungaunga bwa ti na aki kainnano.LDS LDS
6 Je vous le dis, si vous êtes parvenus à la aconnaissance de la bonté de Dieu, et de sa puissance incomparable, et de sa sagesse, et de sa patience, et de sa longanimité envers les enfants des hommes ; et aussi de bl’expiation qui a été préparée dès la cfondation du monde, afin que le salut parvienne ainsi à celui qui place sa dconfiance dans le Seigneur, et est diligent à garder ses commandements, et persévère dans la foi jusqu’à la fin de sa vie, je veux dire la vie du corps mortel —
E aki kona n urua ana babaire te Tama are i Karawa man katokan te Mwakuri ni Kamaiu.LDS LDS
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.