sept oor Gilbertese
sept
fr
Le chiffre "7".
Vertalings in die woordeboek Frans - Gilbertese
itiua
Ils s’en serviront pour faire du feu+ pendant sept ans.
Ao a na kabonganai baikai ni kaurai iai aai+ i nanon itiua te ririki.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
8 C’est parce qu’ils obéissent à de tels commandements que les serviteurs de Dieu sont actuellement environ sept millions.
E korakora, ao e tangira te Atua.jw2019 jw2019
8 Hizqiya a invité tout Juda et tout Israël à une grande Pâque, suivie de la fête des Gâteaux sans levain qui durait sept jours.
I kakoauaa bwa rinanon te Burabeti ae Iotebwa Timiti ti a konaa iai ni karekei kaotioti ibukin koaua aika a aki kona ni warekaki mwaitia, ma ni kakoaua ana karea ni kamaiu Iesu Kristo ibukira.jw2019 jw2019
Les rites de la consécration durèrent sept jours : une semaine de réjouissances sacrées en Israël.
Ana mwakuri ni kamaiu n anga karea te Tia Kamaiu ngaia are a kona iai natin te Atua n tokanikai iaon te mate n rabwata, ni manga uti, ao ni karekei rabwataia aika aki mamate.LDS LDS
26 Vous en ramasserez pendant six jours, mais le septième jour, le sabbat+, il n’y en aura pas.
Ngkana aomata a aki kawakin tuua,ti riai n aki kabuakaka (tara Mataio 7:1).jw2019 jw2019
Si possible, il a une entrevue semestrielle avec chaque jeune fille de seize et dix-sept ans.
Anene: “LoveIs Spoken Here” (Children’sSongbook, 190–91) kunan Hansen ae tatangiria n anenen te Buraimarii.LDS LDS
» Au paragraphe sept de la déclaration au monde sur la famille, lisez le passage suivant : « On a le plus de chances d’atteindre le bonheur en famille lorsque celle-ci est fondée sur les enseignements du Seigneur Jésus-Christ.
Roy, temanna mai buakoia mwaanena, e toua mwiia ana utu ni karikirakeia tiibu.LDS LDS
François : Les sept temps doivent donc désigner une période plus longue.
Ma bon ti tetaina i nanon 16 te ririki are I karekea te tarebon are e titiraki temanna te aomata iai, “Te uote ra ae tangira te utu ae raoiroi?jw2019 jw2019
Mon mari est mort à quarante-sept ans, en novembre 1986.
* Te tabo ae e maeka iai te Atua bon te Urim ao te Tammim ae korakora.LDS LDS
35 Vous resterez à l’entrée de la tente de la rencontre jour et nuit pendant sept jours+ et vous remplirez votre obligation envers Jéhovah+, afin que vous ne mouriez pas ; car c’est ce qui m’a été ordonné. »
Teimatoa ni Kaawakina Kamaunan Ami Burejw2019 jw2019
Vous ne devrez faire aucun travail pénible, et vous devrez célébrer une fête pour Jéhovah pendant sept jours+.
A riai waaki ni kakukurei n ira te kainibaire n te mwakoro 13 ao a riai n rinanoaki n ana kauntira te uoote.jw2019 jw2019
Georges avait sept ans lorsque sa mère est décédée.
E ngae ngke a ti karaoi mwakuri ke n ti taratarai man kakauongo nakoim, a kona n teimatoa ni kukurei n taian anene ao n reirei ma iai.jw2019 jw2019
Ouverture du septième sceau (1-6)
* Kam na tataro ni kangai, Mat.jw2019 jw2019
8 À cette occasion, Salomon célébra la fête pendant sept jours+ avec tout Israël, une très grande foule de gens* venus d’aussi loin que Lebo-Hamath* ou que l’oued d’Égypte+.
Rukumma mai nukana.jw2019 jw2019
Naaman changea sa façon de réagir et, probablement dans le doute mais néanmoins soumis, « descendit alors et se plongea sept fois dans le Jourdain » et fut miraculeusement guéri8.
16 Nakomai kaniiai; I a tia n aki taetae ni akaraba; mai moana, man te tai are e taekinaki iai ao I a tia n taetae; ao te Uea ae te Atua, ma Tamneina ae e kanakomaiai.LDS LDS
4 Dans tout ton territoire, on ne trouvera pas de levain chez toi pendant sept jours+ ; et aucune partie de la viande que tu sacrifieras le soir du premier jour ne passera la nuit jusqu’au lendemain matin+.
Ma uringnga n taai nako—ko kakawaki Nakoina!jw2019 jw2019
Tu les attaqueras par un chemin, mais tu fuiras devant eux par sept chemins. Tu inspireras de l’horreur à tous les royaumes de la terre+.
Ngkai, raou aika kairake ake a mena n te roro ae tebwi tabun te ririki, katei imatami te tembora n taai nako bwa am kouru.jw2019 jw2019
Dix-sept ans ont passé depuis le jour où Jésus, âgé de 12 ans, a interrogé les enseignants dans le Temple.
E kawakini rongorongoia Nibwaita i nanon onobwi te ririki, 420–361 I.K.jw2019 jw2019
Les chrétiens oints qui participaient à sa rédaction avaient discerné que la prophétie de Daniel sur les « sept temps » a un rapport avec le calendrier du dessein de Dieu concernant le Royaume messianique.
Ni koroboki aika a tabu te Tamnei ae Raoiroi e kaineti nakon te Tia Ibuobuoki,10 te tia Reirei,11 ao te tia Kaotioti.12 N ikotaki, ma te Tamnei ae Raoiroi are ngaia te tia kakoaua13 are e katiaki ao ni kabueki baika bubuaka man tamnein te aomata n ai aron te ai ae ura.jw2019 jw2019
« Des années plus tard, à vingt-sept ans, ma mère a vu son instruction s’épanouir quand elle a rencontré mon père et qu’il lui a fait connaître l’Évangile.
E tangiria n anganiira te maiu are akea tokina, Ana kabanea ni bwain tangira ae korakora (tara D&C 14:7).LDS LDS
” Puis, exactement au moment fixé, “ sept jours plus tard, il arriva que les eaux du déluge vinrent sur la terre ”.
Ti kona n onimaki n ana berita te Uea.jw2019 jw2019
Lorsque j’avais environ sept ans, j’ai demandé à ma mère : « Quand tu mourras et que tu iras au ciel, resteras-tu ma mère ?
I rangin n rootaki ma te nanokawaki n te bwai ae riki ao n iangoia bwa kanikinaean kainnanoara ni karoko irouia kairake aika a tiku ni maroa, ni katukaki, ke itinanikun te o.LDS LDS
Les « sept bergers » et les « huit ducs » de Mika 5:5 représentent les anciens établis dans les congrégations, qui préparent le peuple de Dieu à une attaque future (15/11, page 20).
Aikai tabeua aia iango ao aia karaki.jw2019 jw2019
Dans ce passage, l’apôtre Jean parle de sept rois, qui représentent sept puissances mondiales : l’Égypte, l’Assyrie, Babylone, la Puissance médo-perse, la Grèce, Rome et la double Puissance anglo-américaine.
29 Ao kaain Tion a na karinea naba te bong ae teaTabati ao n tabuia.jw2019 jw2019
20 Et ces vaches laides et squelettiques se sont mises à manger les sept vaches grasses.
Eyring, te Moan Kauntira n te Moan Beretitentii, e taku: “I a tia n tataro ma te onimaki bwa te aomata ae I tangiria e na ukeuke ao n namakina mwaakan te Mwakuri ni Kamaiu.jw2019 jw2019
» 14 Parmi ceux qui firent cela, il y en avait sept qui étaient fils d’un prêtre en chef juif nommé Séva.
Ngke 11 ana ririki Dale, ana karo, te kabenta ao te tia kateitei ae bane arona, e weteaki ni beku bwa te mitinare ae te tia kateitei i Sweden ibukin te teniua te ririki.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.