sud oor Gilbertese
sud
fr
Un des quatre points cardinaux, plus spécifiquement 180°, dirigé vers le Pôle Sud, et par convention vers le bas d'une carte.
Vertalings in die woordeboek Frans - Gilbertese
maiaki
Après plusieurs années, nous avons été envoyés dans le sud de Londres.
Imwina riki, ti a manga kanakoaki nako London maiaki.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sud
fr
Région située au sud.
Vertalings in die woordeboek Frans - Gilbertese
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Richard Gardner, professeur associé de biologie à l’université de Virginie du Sud, dit que sa foi en l’Évangile de Jésus-Christ lui a été d’un grand secours.
Ataia bwa ko kona ni kabarikoa nikira ni mane n te aonaaba ni kabuta ao e aki kona ni kaboa teaina te kariki ni kaubwain karawa.LDS LDS
En Afrique du Sud des membres plantent un jardin pour des orphelins dans un endroit privé d’eau courante.
Te moan I-Korinto mwakoro 12 e kabwarabwara te bwai ae a kainnanoia natin te Atua mwaane ao aine, ngaira n tatabemaniira, ti riai ni kakoroa nanon tibwangara ao tabera ni kaineti ma ana baire te Uea bwa ti na bane ni kabwaia iai.11LDS LDS
13 Et il arriva que nous voyageâmes, pendant l’espace de quatre jours, dans une direction proche du sud-sud-est, et nous dressâmes de nouveau nos tentes ; et nous appelâmes le lieu Shazer.
Buokakiia ataei n reireiniia imare naia bon te kawai ae tamaroa ni manga kaurainga te bwai are ko a tia n reireiniia.LDS LDS
ASIE : En 1995, à Séoul (Corée du Sud), l’effondrement d’un grand magasin a fait 502 victimes.
E katorobubua Iotebwa Timiti n te buakonikai n aki ataia bwa te aro raa ae e na kaainna (tara Joseph Smith—History 1:19).jw2019 jw2019
Cela fut la frontière sud.
I namakina te aki raoiroi bukina bwa Aika Itiaki n taai akekei a tia ni karaoi mwakuri n anganano aika korakora, n tabetai ni bon oin maiuia, n taraia bwa e teimatoa te Ekaretia ni waaki nako.jw2019 jw2019
Dans le Néguev, une région du sud d’Israël, on a découvert d’anciennes villes, forteresses et étapes qui jalonnaient la route des marchands d’aromates.
Kaokia ni karokoa a bane n reke aia tai ataei ake a tangiria ni karaoia.jw2019 jw2019
Ils avaient été envoyés dans une ville du sud-ouest du pays et, durant les cinq premières années de leur séjour, ils avaient manifesté leur amour en prêchant patiemment dans la ville et dans les villages d’alentour.
Tia babaire ni kometen ana waaki ni kakukurei te titeiki (kauntira ae rietaata)jw2019 jw2019
Il relate l’histoire de l’Église en Californie du sud et présente les principes fondamentaux de l’Évangile.
I moana nakou nakon te taromauri n te tai ae bati.LDS LDS
17 Les pâturages de la ville s’étendront sur 250 coudées au nord, 250 au sud, 250 à l’est et 250 à l’ouest.
Te kaotioti ae kaotaki rinanon Iotebwa Timiti te Burabeti, i Nauvoo, Illinois, ae koreaki n Turai 12,1843, ni kaineti ma te berita ae tabu ae boou ae akea tokina, ni ikotaki ma te berita ae tabu n te mare ae akea tokina ao te tua ibukin te mare ma riaon temanna.jw2019 jw2019
Toutefois, un changement politique nous a contraints à partir pour le Vietnam du Sud.
E a tia te Uea n tuangiia bumwaane ao buaine bwa ana nim ma buia (taraa Karikani Bwaai 2:24; D&C 42:22).jw2019 jw2019
Comme des ouragans qui balaient le sud,
Karinean te Atua man Karinean Ara Berita Aika Tabujw2019 jw2019
» Souvent, il faut faire des plans et des efforts pour décrocher chaque brevet en avançant dans le programme scout, qui, en Afrique du Sud, n’est pas parrainé par l’Église.
Ti wareki taekan kangaanga aika riiriki ao bwaai aika a na riki, ma maiuakinan anua aika tamaroa inanon Ibukin Kakorakoraia Kairake e na bon kawakinia ao ni kamanoia ao ni kakorakoraia ara kairake n te aro ae okoro are a na bon kona iai n riki bwa taan ibuobuoki ao ni karaoa te bwai ae a aki kona ni karaoia tabeman riki.LDS LDS
Ballard, au cours d’une réunion de témoignages, prophétise la croissance et la force futures de l’Église en Amérique du Sud
Rikirake Kanga te OkeLDS LDS
Vous ne voyez qu’une petite poignée de détenteurs de la prêtrise ici, ce soir, mais l’Église remplira l’Amérique du Nord et du Sud, elle remplira le monde.
A kawakinaki Ieraera mairoun te anera ni kamaunanako man kawawanakoan raraan te tiibu te teei ae moan raoiroi iaon aia mataroa ao n nikiran mataroa inanona.LDS LDS
À cause de sa mauvaise vue, Gary a été envoyé à six ans dans un pensionnat, sur la côte sud de l’Angleterre, pour y recevoir une instruction spécialisée.
I uringa e baekini ara katawanou ae kanga ti na nakonako n te kawai ae abwabwaki ke ni bikiniki iaon maunga.jw2019 jw2019
» C’est ce qu’a entendu Alexandra, alors qu’elle était dans un bus sur le point de traverser la frontière entre deux pays d’Amérique du Sud.
I ataa aei.jw2019 jw2019
Deux Rois 23:5, 8 mentionne des “ hauts lieux dans les villes de Juda et aux alentours de Jérusalem, [...] depuis Guéba [frontière nord] jusqu’à Béer-Shéba [frontière sud] ”.
Tao n taai aika ana roko ngkana ko kainnanoa te korakora, te Tamnei e na uoti namakin aika iai iroum n tain te bootaki aei.jw2019 jw2019
14 Nous avons attaqué le sud* du pays des Keréthiens+, le territoire de Juda et le sud* du pays des Calébites+. Nous avons aussi incendié Ziklag.
Tera kawain te ongotaeka tabeua ae kateimatoa kawakinam man taian kanganga?jw2019 jw2019
C’est la première fois en Afrique du Sud qu’un Blanc me demande mon opinion avant de prendre une décision. »
Ngkana a weteaki taan kairiiri n te kooram ke n taian kurubu aika boou, te membwa man te beretitenii n te titeiki ke te kauntira ae rietaata e na uotiia nakoia membwa n te kooram ke kaain te kurubu ibukin kamatoakiia n te kateibai.LDS LDS
Apprendre à écouter : les premières branches multiraciales d’Afrique du Sud
N tabo nako ike e keiakinaki karaoana, e kunea te aonaaba te buakaka are reke man te angaangabwai nakoiia n akea tuangakiia bwa a na mwakuri ibukina.LDS LDS
AMÉRIQUE DU SUD : En 2012, au Brésil, 25 personnes ont été déclarées coupables de détournement de fonds publics pour acheter des soutiens politiques.
6 Ibukin aei, ao e bon tataekinaki te euangkerio nakoia naake a tia ni mate, bwa aonga ni motikaki taekaia n ai aroia aomata n rabwataia, ma ni maiu n tamneia ni kaineti ma nanon te Atua.jw2019 jw2019
9 Olga[1], qui vit en Amérique du Sud, s’est montrée fidèle à Dieu en respectant son mari malgré des circonstances éprouvantes.
I kunea te burokuraem ao ni kabanea au tai ni katauraoai ni karaoi ukeuke aika riai ibukin karekean te mwakuri.jw2019 jw2019
» Parcourant les monts et les plaines en poussant et en tractant leurs Yéhou, les colporteurs ont fait briller la lumière de la vérité dans tout le pays, d’Hokkaido, au nord, à Kyushu, au sud.
Ni kabane membwa bon mitinare ibukin aia banna ni katotoo ni maiuakinan ana euangkerio Iesu Kristo.jw2019 jw2019
13 Et il arriva que les Néphites commencèrent la fondation d’une ville, et ils appelèrent la ville du nom de Moroni ; et elle était près de la mer de l’est ; et elle était au sud près de la ligne des possessions des Lamanites.
Buokakiia ataei n reireiniia imare naia bon te kawai ae tamaroa ni manga kaurainga te bwai are ko a tia n reireiniia.LDS LDS
Quand la tour sud s’est effondrée, leur immeuble a été englouti dans le nuage de poussière qui s’est abattu sur le sud de Manhattan.
Ti na kataia ni karaoa ara kabanea n raoiroi n te bong ae koraki ao ni kariaia te Uea bwa e na karaoa te okoro i bukira.LDS LDS
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.