arbr oor Hindi
arbr
Vertalings in die woordeboek Frans - Hindi
दरख़्त
पेड़
वृक्ष
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un arbre capable de plier sous le vent résistera mieux à une tempête.
( संयोगवश 17 मई 2006 को संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद प्रस्ताव क्रमांक 1680 के अनुसार सीरिया से कहा गया है कि वह लेबनान के राज्यक्षेत्र में सशस्त्र गतिविधियों पर रोक लगाये )jw2019 jw2019
La Loi posait cette question pertinente : “ L’arbre des champs est- il un homme pour se faire assiéger par toi ?
संस्थापित पैकेजेसjw2019 jw2019
De même qu’il reste des fruits sur un arbre après la récolte, de même certains survivront au jugement de Jéhovah.
मैंने सुना कि इस कार्यक्रम में 30 से 100 लोग उपस्थित थे और भाग लेने वालों में अधिकांश मुसलमान नहींथे ( आरीजोना रिपब्लिक के अनुसार )jw2019 jw2019
” De même que l’eau redonne vie à un arbre desséché, une parole calme dite par une langue apaisante peut redonner le moral à celui qui l’entend.
पैरामीटर्सjw2019 jw2019
Je n'ai aucune idée de ce qu'ils font sous cet arbre toute la journée.
इराक का आह्वान उचित है लेकिन इराक की राजनीतिक व्यवस्था को दो महीने में पटरी पर नहीं लाया जा सकता . याचिका कर्ता के अनुसार सुरक्षा एक कारण है जबकि लोकतंत्रीकरण दूसरा .ted2019 ted2019
Après avoir chassé Adam et Ève du jardin d’Éden, Jéhovah a posté “ les chérubins et la lame flamboyante d’une épée qui tournoyait sans arrêt pour garder le chemin de l’arbre de vie ”. — Genèse 2:9 ; 3:22-24.
वह रेखा चुनें जो कि नए वृत्त की स्पर्शरेखा होjw2019 jw2019
sous tous les arbres verdoyants+,
व्याकरण की उत्पत्ति के संबंध में कथा व्याकरण की उत्पत्ति के संबंध में उनकी एक कथा : उनका एक राजा था जिसका नाम समलवाहन था - शास्त्रीय भाषा में सातवाहन - जो एक दिन तालाब में अपनी पत्नियों के साथ खेल रहा था , जब उनमें से एक से कहा , ? मौदकम देहि ? अर्थात मुझ पर पानी मतjw2019 jw2019
Seul interdit : ils ne devaient pas manger de l’arbre de la connaissance du bon et du mauvais.
उदारवादियो के लिए यह तथ्य ग्राह्य नहीं था क्योंकि यह उनके विश्वास की परंपरा में नहीं आता था , अत :jw2019 jw2019
AVEZ- VOUS déjà contemplé une campagne verdoyante peuplée d’arbres luxuriants ?
संरचनात्मक पाषाण मंदिर्रमध्यावस्था चोर साम्राज्य की शक्ति ऋसवी सन् 1000 तक अपने चरम बिंदु पर पहुंच गऋ थी संपूर्ण तमिल क्षेत्र और केरल , दक्षिण मैसूर के भागों और तटीय आंध्र और समुद्र पार श्रीलंका , अंडमान , लक्षद्वीप और मालदीव तक उसकी चोलसjw2019 jw2019
Fais- toi une arche en bois d’arbres résineux.
प्रतीक्षारतjw2019 jw2019
Pourquoi abattre cet arbre ?
सायंकाल और दिन दोनों समय में चलने वाली विभिन्न कोर्सो की सूची , आपके स्थानीय कालेज ऑफ फरदर एजूकेशन / इंस्टिट्यूट ऑफ ऐडल्ट एजूकेशन या कम्यूनिटी कॉलेज के पास होगी .jw2019 jw2019
Comment, en effet, le jeune arbre peut- il pousser droit si les tuteurs eux- mêmes ne sont pas droits ?
यदि आपके खून का नमूना लिया जाता हैऔर यदि आपको आपत्ति नहीं है तो उस नमूने के एक छोटे से बचे हुए अंश की इसलिए शायद अलग से जांच की जाएगी , ताकि संक्रमण रोगों के बारे में , जिनमें एचआईवी भी शामिल है , जानकारी जुटाई जा सके .jw2019 jw2019
Un personnage très respecté du monde religieux, Jésus Christ, a indiqué que la fausse religion produit des œuvres mauvaises, tout comme un “ arbre pourri produit des fruits sans valeur ”.
अंत में , 1884 में हाउस ऑफ कॉमंस एक प्रवर समिति ने रिपोर्ट प्रस्तुत की जिस में बडी बडी योजनाओं पर बल दिया गया और सुरक्षात्मक एवं उत्पादक योजनाओं के बीच अंतर को समाप्त करने की सिफारिश कीjw2019 jw2019
” Parmi la population locale, certains tirent un revenu du tourisme tandis que d’autres sont payés à débarder de nuit par camions entiers ces arbres protégés.
व्यापक प्रयोगों ने यह भी दिखाया है कि वास्तव में प्यूरीन और पिरीमिडीन ( न्यूक्लिक अम्लों की रचना करने वाली नाइट्रोजनयुक्त क्षारें जो आज हमें ज्ञात है ) को अमोनियम सायनाइड से आरंभ कर बनाया जा सकता है .jw2019 jw2019
14 Finalement tous les autres arbres dirent à l’arbuste épineux : “Viens, et règne sur nous+.”
1970 में इरान में इस्लाम को परिवर्तित करने वाले अली शरियाती ने पेरिस में डॉक्टरेट के अपने अध्ययन के दौरान फ्रांज फानोन , चे गुएवारा और जीन पाल सार्टर को फारसी में अनूदित किया था .jw2019 jw2019
Plus à l’est se trouvent la vallée du Cédron (sous la ligne d’horizon), puis les arbres du jardin de Gethsémané.
प्रमाणपत्र उपयोगjw2019 jw2019
Les prophéties bibliques disent: “L’arbre des champs devra donner son fruit, et la terre donnera sa production, et vraiment [ils] se trouveront sur leur sol en sécurité.”
प्रायमरी ( प्राथमिक )jw2019 jw2019
Même si la nation est de nouveau incendiée, comme un grand arbre qu’on abat pour avoir du combustible, il restera une souche indispensable de l’arbre symbolique, Israël.
लादेन के ही करीबी सहयोगी अमान अल जवाहिरी का भी सपना खिलाफत की पुनर्स्थापना है .jw2019 jw2019
6 Je me suis fait des bassins pour arroser une plantation* de jeunes arbres.
सहेजने का सहायकस्कैन की गई छवि को सहेजने के लिए छवि फ़ॉर्मेट चुनेंjw2019 jw2019
À coup sûr, il deviendra comme un arbre planté près de ruisseaux d’eau, qui donne son fruit en son temps et dont le feuillage ne se flétrit pas, et tout ce qu’il fait réussira*.
इस प्रकार के सभी मंदिर जो बिना छत वाले तथा खुली हवा वाले थे , छतविहीन मंदिरों की श्रेणी में आते हैं .jw2019 jw2019
Recherche : Détermine si un mot est ou non dans l'arbre.
इस प्रक्रिया में असली गरीबों - हॉकरों , रिकंशाचालकों , छोटे दुकानदारों , बुनकरों और छोटे किसानों - की आवाज अनसुनी रह गई है.WikiMatrix WikiMatrix
• Que symbolisait le grand arbre du rêve de Neboukadnetsar ?
पिछले कुछ सालों से केंद्र सरकार पशुधन सुरक्षा योजना भी लागू कर रही है जिसके तहतjw2019 jw2019
Le premier couple a été expulsé du jardin d’Éden “ de peur qu’[Adam] n’avance sa main et vraiment ne prenne aussi du fruit de l’arbre de vie et ne mange et ne vive pour des temps indéfinis ”.
सेमेटिक विरोधी भावना ( Anti Semitism )jw2019 jw2019
Cet arbre mort a symbolisé à juste titre le rejet imminent des Juifs par Dieu en tant que peuple choisi. — Marc 11:20, 21.
गत सप्ताह कर अधिकारियों ने समता पार्टी अध्यक्ष जया जेटली के घर पर छापा मारा तो उनके साथ बंदूकधारी भी थे .jw2019 jw2019
10 La hache se trouve déjà à la racine des arbres.
6क्या रेखाओं वाले कागज मेरे बेटे की खराब लिखाई में मददगार साबित होंगे ? .jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.