prison oor Hindi
prison
fr
Un lieu dans lequel des individus ont une liberté personnelle restreinte.
Vertalings in die woordeboek Frans - Hindi
जेल
fr
Un lieu dans lequel des individus ont une liberté personnelle restreinte.
Je ne voulais pas passer davantage de temps en prison.
मैं जेल में और वक्त नहीं बिताना चाहता था।
थाना
fr
lieu d'emprisonnement
क़ैदख़ाना
Une “ prison de l’Empire ”
तस्मानिया “साम्राज्य का क़ैदख़ाना” बन जाता है
कारागार
बन्दीघर
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
C’était pire que d’être en prison, car ces îles sont très petites et il n’y avait pas assez à manger.”
वैद्य के बयान ने पार्टी हलकों में हलचल मचा दी .jw2019 jw2019
Trois hommes se sont évadés de prison hier.
वक्र का केंद्रTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
“ Dans une prison d’État, le bug a provoqué des erreurs dans le calcul de la durée des peines de quelques détenus qui ont alors été relâchés ”, dit Newsweek.
कृषि और ग्रामीण विकास के लिए केंद्रीय योजना व्यय 1998 के संशोधित अनुमानों से 47 प्रतिशत बढा कर 2897 करोड रु .jw2019 jw2019
20 Ni la persécution ni la prison ne peuvent fermer la bouche des Témoins de Jéhovah zélés.
रेस रिलेशन्ज ऐक्ट के अंदर भेदभाव न करने वाले प्रावधानों में सुधार कैसे लाया गया है ?jw2019 jw2019
Ces directives sont extrêmement rigoureuses et le moindre défaut dans la fabrication du drapeau est considéré comme un délit sérieux punissable d'une amende et/ou d'une peine de prison.
वैसे , गुजरात के विहिप नेता इस पर्चो को बंटवाने का खंडन करते हैं , मगर वे कहते हैं कि मौजूदा माहौल में यह स्वाभाविक - सी प्रतिक्रिया है .WikiMatrix WikiMatrix
Dans certaines de ces prisons, les Témoins tiennent aussi des réunions chrétiennes hebdomadaires. — Hébreux 10:24, 25.
अपनी ( और उस की ) उंगलियों का बाएं ओर से दाएं ओर की तरफ प्रयोग करते हुए उसे पढने में मदद करें .jw2019 jw2019
La porte de la prison s’est refermée derrière lui. Je ne l’ai plus jamais revu.
अमेरिकी सेना की इस बिडम्बना का सबसे बडा प्रतीक है इराक का सबसे बडा बांध मोसुल बांध जो कि तुर्की की सीमा के पास मोसुल शहर के करीब 40 किलोमीटर की दूरी पर है .jw2019 jw2019
C’est alors qu’en mai 1941 la Gestapo m’a libéré de prison et m’a ordonné de me faire enregistrer pour le service militaire.
यह विचार पसंद है कि लोग चुनाव लडें .jw2019 jw2019
Il dit aux inquisiteurs : “ Je retourne volontiers en prison, peut-être même à la mort si c’est la volonté de Dieu.
विजेट प्रविष्ट करेंjw2019 jw2019
L’expérience acquise dans le service de pionnier, en prison, à Guiléad et à Brooklyn s’est révélée très précieuse.
वहां एक संगीत का स्कूल और छात्रों द्वारा संचालित नियोजन प्रकोष् भी है .jw2019 jw2019
Une Salle du Royaume en prison
यदि खून का नमूना लिया जाता है . . .jw2019 jw2019
C’est ce qu’a puissamment démontré Jésus dans son illustration de l’esclave impitoyable, mis en prison par son maître “jusqu’à ce qu’il eût rendu tout ce qu’il devait”.
सूची बक्से में से चुने गए होस्ट या डोमेन पॉलिसी बदलने के लिए इस बटन पर क्लिक करेंjw2019 jw2019
La dernière prison dans laquelle j’ai été enfermé se trouvait à Tirynthe, dans l’est du Péloponnèse.
मेमोरी विंडोज़jw2019 jw2019
9 Au fond de sa prison, Jean le baptiseur a reçu de Jésus ce message encourageant : “ Les aveugles voient de nouveau, [...] et les morts sont relevés.
गुण नाम बदलेंjw2019 jw2019
De plus, il était dangereux de parler de religion; cela pouvait vous conduire en prison.
बालों वाले जूं उड नहीं सकते , कूद नहीं सकते और तैर नहीं सकते , और एक से दूसरे सिर तक चलकर पहंचते हैंjw2019 jw2019
Les responsables de l’organisation étaient toujours en prison, et une nouvelle assemblée générale devait avoir lieu le 4 janvier 1919.
अंतिम 20 लडेकियों से बात करने वाली डे का कहना है , ' ' हालंकि इसके लिए खूबसूरत चेहरे नहीं चाहिए , लेकिन मंच के योग्य और कुछ हद तक आकर्षक चेहरा तो चाहिए ही .jw2019 jw2019
Joseph en prison
इसका निर्माण कृष्णदेव राय द्वारा 1513 में आरंभ किया गया और यह शायद तब भी अपूर्ण ही था , जबकि 1556 में साम्राज्य का पतन हुआ , जिसके बाद राजधानी पेंनुकोंडा ले जाई गई .jw2019 jw2019
Ce papier et ce crayon ont circulé de cellule en cellule dans une prison du Nicaragua pour permettre d’enregistrer l’assistance au Mémorial.
वे इस बात पर जोर देती हैं और दावा करती हैं कि वे थक चुके मतदाताओं की हताशा का प्रतिनिधित्व करती हैं .jw2019 jw2019
Par exemple, au Ier siècle, certains des apôtres ont été jetés en prison, puis amenés devant la cour suprême juive et mis en accusation pour avoir prêché Jésus Christ.
रवीन्द्रनाथ के वचन सत्य से परिपूर्ण हैं जो विश्वास या संदेह से परे हैं या इनमें संदेह और विश्वास दोनों का ही मिश्रण है .jw2019 jw2019
La femme de Katsuo a été libérée au bout de huit mois, mais, quant à lui, il est resté en prison pendant plus de deux ans avant de passer en jugement.
इसके अतिरिक्त , कुछ कच्चा माल जैसे क्रायोलाइट और अल्मुनियम फ्लोराइड का भी आयात करना पडता था .jw2019 jw2019
Et je me suis adaptée à la vie à l'intérieur : la nourriture de prison, le langage de la prison, la vie en prison.
इसी दौरान श्रीलंका भी एक नये प्रतियोगी के रूप में उभरा .ted2019 ted2019
Quand j’étais en prison ou en déplacement pour la prédication, elle prenait patiemment soin de notre famille, sans se plaindre.
इस पहल का महत्व क्या है ?jw2019 jw2019
Certains avaient connu la prison, tandis que d’autres les avaient soutenus avec compassion.
जार्डन विश्वविद्यालय में 2004 में किए गए एक सर्वेक्षण के अनुसार जार्डन के एक तिहाई व्यस्कों का मानना था कि इराक में अल - कायदा का प्रतिरोध जायज है .jw2019 jw2019
La plupart d’entre eux étaient sous surveillance continue, et beaucoup étaient en prison ou dans des camps de travail.
अतीत से कुछ और सबक भी नहीं सीखे गए , मसलन हिंसा पर उतारू भीडे से आम नागरिकों की रक्षा न कर पाने वाले पुलिस अथवा प्रशासनिक अधिकारियों को सजा दिलवाना .jw2019 jw2019
À l’heure où nous écrivons, Vladimir et sept autres détenus de cette prison attendent de pouvoir se faire baptiser.
बेगम समरू ने भी खुद को छुरा घोंपकर आत्महत्या करने की कोशिश की , लेकिन थोड - सा खून बहने के अलवा कुछ नहीं हा .jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.