Martin triste
मैना
triste oor Hindi
triste
fr
Qui manque de joie.
Vertalings in die woordeboek Frans - Hindi
उदास
fr
Affecté mentalement parce que quelque chose manque ou ne va pas correctement.
Je suis vraiment triste la plupart du temps.
मैं वास्तव में बहुत बार उदास होता हूँ।
शोकार्त्त
दुखी
Ils sont tristes, car leur jeune amie est morte.
वे सब इस बात से दुखी थे कि यह प्यारी बच्ची उन्हें छोड़कर चली गयी है।
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
उदास
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
9 Les humains peuvent- ils, par leurs seuls efforts, nous délivrer de ces tristes conditions ?
प्रत्येक व्यक्ति एवं संस्था का सहभाग महत्वपूर्ण है .jw2019 jw2019
L’autre signe majeur que la présence des États-Unis n’avait pas amélioré le Conseil était l’existence persistante du tristement célèbre point 7 de l’ordre du jour.
1993 से 2003 के दशक में संदिग्ध और दोषी 212 आतंकवादियों में से 86 प्रतिशत मुस्लिम आप्रवासी हैं और उनमें भी बडी मात्रा इस्लाम में धर्मान्तरित हुये लोगों की है .translations.state.gov translations.state.gov
Étant donné sa propre expérience, elle a pu montrer à ses filles les tristes conséquences du commerce des fillettes.
टेस्ट क्रिकेट के इतिहास में केवल यही एक ऐसा उदाहरण है जब किसी बल्लेबाज को ? आउट ? घोषित नहीं किया गया , फिर भी वह अपने आपको आउट मान कर क्रीज छोडकर वहॉं से चला गया .jw2019 jw2019
Des “ fils du vrai Dieu ”, des anges désobéissants, s’étaient matérialisés et avaient pris des femmes qui leur engendrèrent les Nephilim de triste mémoire, des brutes qui contribuèrent sans aucun doute à l’accroissement de la violence (Genèse 6:1, 2, 4 ; 1 Pierre 3:19, 20).
एक हद तक यह दबाव काम आया और हमास की लोकप्रियता गिर गई .jw2019 jw2019
Et je m'attendais à ce qu'il me dise quelque chose comme, je serais triste, je serais en colère, je serais fou de rage, ou quelque chose comme ça.
यह अधिकांश राजनेताओं , पत्रकारों और अकादमिकों का विचार है परंतु वास्तव में इसका आधार नहीं है .ted2019 ted2019
Ouvrez votre cœur à Jéhovah et demandez- lui de vous aider à cerner les causes de votre tristesse.
इस दुर्घटना के कुछ बडे परिणाम हुए हैं क्योंकि 31 वर्षीय वाशिल सीरिया के तानाशाह के रुप में अपने पिता हाफिज अल असद का स्थान लेने की ओर विकासमान थे ऐसे संकेत मिल रहे थे कि घुडसवार ,jw2019 jw2019
Pourtant, il est parfois préférable de laisser l’affligé donner libre cours à ses larmes : « Je pense qu’il est important de permettre à celui qui vient de perdre un être cher d’exprimer ses sentiments et d’évacuer toute sa tristesse.
यह पत्रक अपको बताता है कि ओम्बडसमैन किन बातों की जांच - पडताल कर सकता है और किस की नही .jw2019 jw2019
Pour empêcher toutes les tristes conséquences de leur décision, il aurait fallu que Dieu leur impose sa volonté à chaque circonstance.
पंक्ति का प्रारंभjw2019 jw2019
Juda est vraiment dans un triste état.
वह न तो परम्परावादियों की नाराजगी झेलने को तैयार था क्योंकि वे संख्या और प्रभाव की दृष्टि से बढचढकर थे ; और न ही बसव को निकाल फेंकने के लिए तैयार था .jw2019 jw2019
Le repentir, c’est notamment la grande tristesse qu’on ressent pour avoir fait quelque chose de mal.
लेकिन इस अवस्था में उन्हें ऐसा करने का अवसर नहीं मिला .jw2019 jw2019
Comment faire pour que mes enfants ne soient pas tristes de ne pas célébrer une fête païenne ou leur anniversaire ? »
इसके बाद की घटनायें जैसे 1982 में लेबनान युद्ध और 1993 में ओस्लो समझौता बाहरीफिलीस्तीनियों की केन्द्रीयता को पुष्ट करता है .jw2019 jw2019
13 Mais voici, cette joie, qui était la mienne, fut vaine, car leur atristesse ne les portait pas au repentir, à cause de la bonté de Dieu ; mais c’était plutôt la tristesse des bdamnés, parce que le Seigneur n’allait plus leur permettre de trouver du cbonheur dans le péché.
अंग्रेज तो 1947 में चले गए पर हम अभी तक उनके बाहरी आडंबर से चिपके हुए हैं - वही फटे गाउन , वही ? माई लार्ड ? और ? योर वर्शिप ? जैसे सामंती संबोधन आदि आदि .LDS LDS
C’est triste à dire, mais ce genre de choses arrive parfois à de jeunes chrétiens.
इस बिरादरी के आध्यात्मिक मुयालय , कोलकाता के मायापुर चंद्रोदय मंदिर में 17 मार्च को जब गर्भगृह से परदा उ आ तो समिति कक्ष में खासा तनाव व्याप्त था .jw2019 jw2019
Ils craignent également de se retrouver seuls, de sombrer dans la tristesse ou de voir leur santé décliner.
यह मीटिंग निवेदन अब पूर्ण हैjw2019 jw2019
15 “ Étant donné la triste situation de l’humanité et la proximité de ‘ la guerre du grand jour de Dieu le Tout-Puissant ’, Har-Maguédôn (Révélation 16:14, 16), nous, Témoins de Jéhovah, adoptons la résolution suivante :
प्रत्येक मिलन - स्थल पर वे 108 घडे पानी भरकर रखती हैं और जब पानी ठंडा हो जाता है वे उससे रात्रि के चारों पहरों में चार बार स्नान करती हैं .jw2019 jw2019
7 Il leur demanda donc : « Pourquoi avez- vous le visage triste aujourd’hui ?
बेथलेहम में था , 70 CE में फिलीस्तीन में यहूदियों की उपस्थिति समाप्त हो गई थी और आज के यहूदी खजार तुर्क के वंशज हैं .jw2019 jw2019
Je sombre brusquement dans la tristesse, je me mets à pleurer, comme si tout s’était passé hier.
अरब संघर्ष के उद्देश्य को अपने वैश्विक चिन्तन का मुख्य विषय बनाया ( 2001 का डरबन सम्मेलन याद करें )jw2019 jw2019
Penses- tu que Dieu se sentait seul avant d’avoir créé son Fils ? — Non, il ne se sentait pas seul, ni triste.
डिफ़ॉल्ट ऊंचाईः (hjw2019 jw2019
Aussi la Bible parle- t- elle de la profonde tristesse d’une mère privée de son enfant (2 Rois 4:27).
रेंडर मोड के लिए कृपया एक वर्णन भरेंjw2019 jw2019
” Dans cette brochure, ils blâmaient le pape Pie XII pour avoir signé des concordats avec le nazi Hitler (1933) et le fasciste Franco (1941), ainsi que pour avoir échangé des représentants diplomatiques avec le Japon en mars 1942, quelques mois seulement après la tristement célèbre attaque de Pearl Harbor.
यहां तक कि गांधी को भी शल्य चिकित्सा के लिए राजा होना पडा था .jw2019 jw2019
Si l’homme repentant se trouvait “ englouti par sa tristesse excessive ” et abandonnait le culte de Dieu, les anciens en particulier porteraient une part de responsabilité devant Jéhovah, le Dieu miséricordieux (2 Corinthiens 2:7 ; Jacques 2:13 ; 3:1).
इस शीर्ष के साथ एक बहुभुज बनाएँjw2019 jw2019
Mika a- t- il permis à cette triste situation de le rendre sceptique sur toutes les promesses ?
गन्ने में लगने वाले ऊनी कीट को रोकने के लिए 10 मि . ली इन्डोसल्फेन में 20 मि . ली . एसेफेट मिलायें और 10 मि . ली .jw2019 jw2019
Une jeune de 20 ans fait ce triste constat : « Mon père n’a plus aucune idée de ce qui se passe dans ma vie.
इस समय लोग भगवती के पराक्रम संबंधी अनेक कथाएं सुनाते ह . इस दिन भगवती के मंदिर की शोभा बडी न्यारी लगती है .jw2019 jw2019
Quelle triste vérité Salomon a- t- il énoncée, et que nous enseigne- t- elle ?
विकासकर्ता (सूची दृश्यjw2019 jw2019
” Triste situation, n’est- ce pas ?
इकोनोफास्टjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.