Abraham oor Kroaties

Abraham

/a.bra.am/ eienaam manlike

patriarche hébreu

Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties

Abraham

naamwoord

patriarche hébreu

Mais Abraham attend l'accord que vous avez conclu.
Ali ona je bila dio nagodbe koju si imao s Abrahamom.

abraham

Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties

abraham

Mais Abraham attend l'accord que vous avez conclu.
Ali ona je bila dio nagodbe koju si imao s Abrahamom.

Soortgelyke frases

Selman Abraham Waksman
Selman Abraham Waksman

Paul Abraham
Paul Abraham

Ralph Abraham
Ralph Abraham

Abraham Lincoln
Abraham Lincoln

Albert Abraham Michelson
Albert Abraham Michelson

Spencer Abraham
Spencer Abraham

Abraham Bruegel
Abraham Brueghel

voorbeelde

Le consul s’appelait Abraham Mitchell, mais sa femme et ses amis l’appelaient Conan.
Konzul se zvao Abraham Mitchell, ali njegova žena i prijatelji zvali su ga Conan.

Je me suis rendu compte que, en fait, nous ne parlions pas du même Abraham.
No ubrzo sam shvatila da ne govorimo o istom Abrahamu.

J' atteste qu' en cet instant, moi, Abraham van Helsing
Ovdje ću osobno potvrditi da sam se, ja, Abraham van Helsing

Rappelez- vous l’attitude de Jéhovah face aux questions insistantes d’Abraham ou au cri de détresse de Habaqouq.
Prisjeti se kako je Jehova reagirao na Abrahamova pitanja i Habakukova bolna jadikovanja.

Combien grande était la foi d’Abraham!
Kako li je Abraham imao veliku vjeru u Boga!

Jéhovah a fait cette promesse à Abraham : “ Par le moyen de ta semence se béniront à coup sûr toutes les nations de la terre.
Jehova je Abrahamu obećao: “Blagosloviće se u sjemenu tvojem svi narodi na zemlji” (1.

Plus tard, il a conduit les Israélites hors d’Égypte et, conformément à la promesse qu’il avait faite à Abraham, il leur a donné le pays de Canaan (Genèse 7:23; 17:8; 19:15-26).
Kasnije je Bog oslobodio Izraelce iz Egipta, te ih je suglasno obećanju danom Abrahamu, vodio u zemlju Kanaan (1.

Abraham écoutait les suggestions de ceux qui étaient sous son autorité.
Abraham je slušao prijedloge osoba koje su mu bile podložne.

Il n’est donc pas surprenant que la dernière partie de la promesse faite à Abraham ait déjà commencé de s’accomplir, savoir: “Grâce à ta postérité se béniront assurément toutes les nations de la terre.”
Mojsijeva 22:17, 18). I zato ne iznenađuje što se već počinje ispunjavati završni dio Abrahamskog obećanja: “I blagoslovit će se u sjemenu tvojemu svi narodi na zemlji.”

Comment Abraham a- t- il démontré sa confiance en Dieu ?
Kako je Abraham pokazao pouzdanje u Boga?

Par exemple, Jéhovah changea les noms d’Abram et de Saraï en Abraham et Sara (Genèse 17:5, 15, 16).
Mojsijeva 17:5, 15, 16). Kad neki čovjek promijeni tuđe ime, to je očit dokaz njegovog autoriteta ili dominacije nad tom osobom.

Mais Abraham attend l'accord que vous avez conclu.
Ali ona je bila dio nagodbe koju si imao s Abrahamom.

8 Le cas d’Abraham mérite tout particulièrement notre attention.
8 Abrahamov slučaj zaslužuje posebnu pažnju.

Même si Abraham n’avait qu’une connaissance limitée au sujet du Royaume, il avait confiance en Dieu et attendait avec impatience l’instauration de ce Royaume. — Hébreux 11:10.
A Abraham se, iako je imao samo ograničenu spoznaju o Kraljevstvu, uzdao u Boga i s veseljem iščekivao uspostavu tog Kraljevstva (Jevrejima 11:10).

Son nom était Abraham, et la Bible l’appelle “ le père de tous ceux qui ont foi ”. — Romains 4:11.
Ime mu je bilo Abraham, a Biblija ga naziva ‘ocem svih koji imaju vjeru’ (Rimljanima 4:11).

Marie exalte l’action miséricordieuse de Dieu dans le chemin concret de son peuple, la fidélité aux promesses d’alliance faites à Abraham et à sa descendance; et tout cela est mémoire vivante de la présence divine qui ne fait jamais défaut (cf.
Marija veliča Božje milosrdno djelovanje u konkretnoj povijesti svog naroda, vjernost obećanjima saveza danima Abrahamu i njegovu potomstvu; a sve to je živi spomen trajne Božje prisutnosti koja nikada neće minuti (usp.

En Hébreux chapitre 11, Paul fait un développement magistral sur la foi. Après avoir donné une définition concise de cette qualité, il énumère un certain nombre d’hommes et de femmes de foi, tels Noé, Abraham, Sara et Rahab.
U 11. poglavlju poslanice Hebrejima Pavao je na upečatljiv način govorio o vjeri. Najprije je ukratko opisao što je vjera, a zatim je naveo čitav niz muškaraca i žena koji su živjeli u skladu sa svojom vjerom, kao što su Noa, Abraham, Sara i Rahaba.

(Genèse 12:1-3; Galates 3:16.) Parmi ces fidèles qui attendaient la venue de la “postérité” de Jéhovah Dieu, le Grand Abraham, figuraient le patriarche Abraham, son fils Isaac et son petit-fils Jacob ou Israël.
Mojsijeva 12:1-3; Galaćanima 3:16). U takve koji su gledali na dolazak tog ‘sjemena’ većeg Abrahama, Jehove Boga, ubrajaju se naravno patrijarh Abraham, njegov sin Izak i njegov unuk Jakov ili Izrael.

C’est d’eux que Dieu parlait quand il a dit à Abraham que des gens de “toutes les nations de la terre” se béniraient grâce à sa “postérité”. — Genèse 22:18; Deutéronome 32:43.
To su oni za koje je Bog rekao Abrahamu, da će kroz njegovo “sjeme” biti blagoslovljeni ljudi iz “svih naroda Zemlje” (1. Mojsijeva 22:18; 5. Mojsijeva 32:43).

Abraham a vécu ses dernières années dans la paix et la sérénité, car s’il regardait en arrière il était satisfait d’avoir passé sa vie au service de Jéhovah.
Abraham je u svojim kasnijim godinama našao mir i spokojstvo i sa zadovoljstvom se osvrtao na svoj život kojeg je proveo u službi Jehovi.

Elle nous présente Abraham en habit de pèlerin, comme un nomade qui vit sous une tente et s'arrête dans une région étrangère.
Ovdje nam je predstavljen Abraham u liku lutalice, poput nomada koji ivi u šatoru i prebiva u tuđem kraju.

4 Le serviteur d’Abraham a su que sa prière était exaucée quand Rébecca a abreuvé ses chameaux.
4 Molitva tog Abrahamovog sluge bila je uslišena kad je Rebeka napojila njegove deve.

Abraham est le père de nombreuses nations.
Abraham je otac mnogih naroda.

2 Puisqu’elle fait partie de “toute Écriture (...) inspirée de Dieu”, l’histoire d’Abraham est véridique et “utile pour enseigner” les chrétiens (2 Timothée 3:16; Jean 17:17).
2 Kao dio ‘sveg Pisma nadahnutog od Boga’, izvještaj o Abrahamu odgovara istini i ‘koristan je za [kršćansko] poučavanje’ (2.

C'est de Springfield qu'Abraham Lincoln annonça sa candidature à la présidence.
To je bilo iz Springfielda kada je Abraham Lincon objavio svoju kandidaturu za predsjednika.