bagarreur oor Kroaties
bagarreur
fr
Qui a ou montre une disposition à combattre.
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
borac
Je déteste te l'apprendre, Billy, mais t'es plus un bagarreur de rue.
Ne volim što ti ja to kažem Billy, ali više nisi ulični borac.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Brooke est une bagarreuse, hein?
Zar ovdje nisu u većoj opasnosti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bagarreur, n'est ce pas?
Pretjerala jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est une bagarreuse sortie de nulle part qui sauve des victimes.
Jeste li povređeni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je n'ai pas épousé un bagarreur.
Nisi ga smio pustitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben, ta mère est une bagarreuse, mais ma tante a de l'allonge.
A što ti misliš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ouais, à vivre dans les rues, tu es devenu un bagarreur.
Jedan je B- # iznad japanskoga grada Hirošime označio početak nove ere za civilizacijuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous êtes bagarreur?
Sretno.- DobroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il n'était pas bagarreur, mais il pouvait être énervant.
Ima kompleks proganjanjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est un bagarreur de rue de Philadelphie.
Što s njim nije u redu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voici également l’histoire d’un ancien membre de gang, bagarreur et vandale, nommé Valter.
Njezine rane bijaše prevelikejw2019 jw2019
KnoIte n' est pas un bagarreur
Ali Hari nikada nije putovao pomoću letećeg prahaopensubtitles2 opensubtitles2
Il est rempli de bagarreurs, de pauvres.
Prirasta ti srcuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
la seule chose à laquelle Je pense... c'est que ce gros enculés de bagarreur noir... en avait une petite, une toute petite mini bite... ça a du lui faire mal de toute façon...
Ako me ne nahraniš pojest ću njegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mauvaise habitude pour des bagarreurs de métier!
Daj mi ruku, hoćeš li?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Garvin, qui avait toujours été un bagarreur, était devenu plus frileux, moins impitoyablement ambitieux.
Samoubojstvo!Literature Literature
Bagarreuse, hein?
Žurke, tuđa kupatilaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
DiNozzo est plus un bagarreur.
Njihovo postojanje poznato je samo nekoliciniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On dirait que vous êtes plus bagarreur que lui.
A ti si oduvijek znao da će se to odigrati, na jedan ili drugi načinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voyons voir, elle est bagarreuse,
Uskoro će svakako biti mrtavOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les Bagarreurs sont sur la glace. pour être sûr que les choses ne vont pas trop loin.
Nijedan od stažista ne znaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis un romantique, pas un bagarreur.
I Z G U B Lj E N I- S#E#-- ZamenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il a toujours été bagarreur.
Znači da nisam glupaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous avez un sacré passé de bagarreur.
Bori se za meneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bagarreurs, ivrognes, crétins de première catégorie.
Možda smo se sreli u nekom drugom životuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mon frère était un bagarreur, et moi j’organisais des soirées ‘ dance ’.
Postala je nervozna pored menejw2019 jw2019
102 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.