proclamation oor Kroaties
proclamation
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
proklamacija
Ça, plus la proclamation de l'empereur... renforce notre loyauté envers l'Empire.
To, i carska proklamacija, bez sumnje potvrđuje vašu odanost carstvu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vous pourrez proclamer de manières simples, directes et profondes les croyances fondamentales que vous chérissez en tant que membre de l’Église de Jésus-Christ des Saints des Derniers Jours.
Četvorka iz Južmog LondonaLDS LDS
(Détail du vote: annexe "Résultats des votes", point 16) Proclamé approuvé (P8_TA(2015)0439) Recommandation pour la deuxième lecture relative à la position du Conseil en première lecture en vue de l'adoption de la directive du Parlement européen et du Conseil rapprochant les législations des États membres sur les marques (refonte) [10374/1/2015 - C8-0352/2015 - 2013/0089(COD)] - Commission des affaires juridiques.
Nikad nisam mislio da ću biti u rok benunot-set not-set
Président auto-proclamé de la «République de Nouvelle-Russie» qui a demandé à la Russie de déployer des troupes en Ukraine.
No kupiti ovaj tenk, sigurno si poludio!EurLex-2 EurLex-2
L’année 2018 est proclamée «Année européenne du patrimoine culturel» (ci-après dénommée «Année européenne»).
Mislio sam da bi volio da to čuješnot-set not-set
Pendant son séjour sur la terre, Jésus a prêché en disant : “ Le royaume des cieux s’est approché ”, et il a envoyé ses disciples proclamer la même chose (Révélation 3:14 ; Matthieu 4:17 ; 10:7).
Poznajes nekog ovdejw2019 jw2019
Ils se sont levés contre l'oppression tyrannique... en lançant l'appel à la guerre civile, ce qui força l'acceptation de la proclamation d'émancipation, qui libéra les esclaves.
Žao mi je, O' NeillOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les proclamateurs à qui il est impossible d’entreprendre ce service se sont souvent organisés pour prêcher davantage.
Pa, uđu u pubertet, i odmah izgube svo poštovanje prema vamajw2019 jw2019
Mais quand les fidèles disciples de Jésus se mirent à proclamer publiquement cette bonne nouvelle, ils se heurtèrent à une opposition opiniâtre.
Je li otvorena ljekarna?jw2019 jw2019
La proclamation du socle européen des droits sociaux
Patent je zapeoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En tant qu’« apôtre des nations », Paul était chargé de proclamer la bonne nouvelle aux non-Juifs (Rm 11:13).
Garrison trebao bi imati objašnjenjejw2019 jw2019
Pour cela, il n’est pas rare que les proclamateurs se déplacent loin à leurs propres frais.
Pokušao sam da svučem otrovani ogrtač sa tvog ocajw2019 jw2019
10 Au Danemark, à Copenhague, un petit groupe de proclamateurs prêchent dans les rues autour des gares.
Da, imam neke tragovejw2019 jw2019
Au début des années 60, les proclamateurs de Fort-de-France ont commencé à se rendre assez régulièrement dans les communes proches du volcan pour communiquer le message du Royaume à leurs habitants.
To ne bih mogla ispričati nehomićujw2019 jw2019
Le diable s'est opposé de toutes ses forces à ce plan de salut définitif et universel, comme le démontre en particulier l'Évangile des tentations de Jésus dans le désert, qui est proclamé chaque année le premier dimanche de Carême.
Lindzi je zvalavatican.va vatican.va
C’est pourquoi l’Eglise, à travers les textes évangéliques proclamés lors des dimanches de Carême, nous conduit-elle à une rencontre particulièrement profonde avec le Seigneur, nous faisant parcourir à nouveau les étapes de l’initiation chrétienne: pour les catéchumènes en vue de recevoir le sacrement de la nouvelle naissance; pour ceux qui sont déjà baptisés, en vue d’opérer de nouveaux pas décisifs à la suite du Christ, dans un don plus plénier.
Vas dvoje se naspavajtevatican.va vatican.va
En la circonstance, cependant, l’importance de cette proclamation est soulignée par la magnificence de l’ange qui la fait, car la gloire de ce dernier illumine toute la terre.
Naravno da nejw2019 jw2019
5 Si un membre du comité de service vous demande d’étudier avec un proclamateur devenu inactif, il vous dira peut-être d’examiner des chapitres précis du livre “ Amour de Dieu ”.
Ma zamislitejw2019 jw2019
En 1957, on avait atteint un maximum de 75 proclamateurs du Royaume.
Vidite šta ste mi to uradili od auta!jw2019 jw2019
“ À l’époque de mon premier passage à Mourmansk, 385 proclamateurs dirigeaient plus de 1 000 études bibliques dans cette ville.
Ne osjećam nikakvu, znaš, navalu emocija i sličnojw2019 jw2019
Là-bas, ils ont prêché dans le village de Kjøllefjord avec d’autres frères et sœurs venus eux aussi proclamer la bonne nouvelle dans cette région isolée.
Jo, Bill, jeste li dobro?jw2019 jw2019
Il semble donc qu’à peu près la moitié des quelque 110 000 proclamateurs du pays ont eu la joie d’en diriger une ou plusieurs.
Pa, znaš, morat ćeš da odeš da kažeš ljudima da si živajw2019 jw2019
Si ce n’est pas le cas, vous voudrez peut-être faire ce qu’il faut pour devenir un proclamateur non baptisé.
Što je ovo, Jeff?jw2019 jw2019
Jéhovah indiqua où il se trouvait, et Saül fut proclamé roi. — 1 Sam.
Pričao sam s tvojim stricem.Opština se složila da ti da malo vremena da se središjw2019 jw2019
9 En 1922, plus de 17 000 proclamateurs du Royaume s’activaient dans 58 pays.
Ali ostavlja svoj potpis na snijegujw2019 jw2019
Notre Sauveur, Jésus-Christ, qui voit du commencement à la fin, savait très bien le chemin qu’il parcourrait à Gethsémané et au Golgotha quand il a proclamé : « Quiconque met la main à la charrue, et regarde en arrière, n’est pas propre au royaume de Dieu » (Luc 9:62).
Ti si mi to rekao!LDS LDS
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.