entrée en guerre oor Hongaars

entrée en guerre

Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars

hadbalépés

Soortgelyke frases

entrer en guerre
hadat indít

voorbeelde

La même année, l'Espagne entre en guerre contre la France.
Ugyanabban az évben Spanyolország hadat üzent Franciaországnak.

On pourrait entrer en guerre demain matin.
Holnap ilyenkor akár háború is lehet!

L'armée de Sparte ne peut entrer en guerre.
A spártai sereg nem vonulhat háborúba.

C'est la fin de semaine du 4 juillet, et on entre en guerre, compris?
Július 4. - e van, és hadban állunk, értitek?

Pensez-vous vraiment devoir entrer en guerre?
Tényleg úgy gondolja, hogy háborút kell kezdenünk?

Tu veux que j'entre en guerre?
Háborúba akartok keverni?

Quatre jours plus tard, les États-Unis sont entrés en guerre.
Négy nappal később az USA belépett a háborúba.

On n'aurait pas dû entrer en guerre.
Hát, szerintem nem kellett volna háborúba keverednünk.

Père, vous semblez entrer en guerre.
Atyám, nem csatába készülünk.

Entrer en guerre avec le gouverneur c'est de l'insurrection, M. Bohannon.
A kormányzóval való harcolás az lázadás, Mr. Bohannon.

Le 24 mai 1915, l'Italie entre en guerre.
A következmények súlyosak voltak, 1915. május 24-én Olaszország belépett a háborúba.

Vous les avez empêchés d'entrer en guerre.
Megzavarták az erőfeszítéseiket, hogy valami rosszat tehessenek.

Ils vont entrer en guerre!
Háborúra készülnek!

Comment pourrait-on entrer en guerre contre eux?
Egyáltalán, hogy lenne esélye háborút indítani ellenük?

L'Italie est entrée en guerre.
Olaszország belépett a háborúba.

En 1964, la résolution du Golfe du Tonkin a permis aux États-Unis d'entrer en guerre.
1964-ben a Tonkini incidens lehetővé tette, az amerikaiak hadba lépését.

D'autres entreprises sont entrées en guerre et tout a basculé.
Még pár vállalat beszállt a háborúba és minden megváltozott.

Pourquoi l'Angleterre est entrée en guerre avec la Chine il y a 150 ans?
150 évvel ezelőtt miért üzentek hadat Kínának a britek?

L'Amérique n'est pas encore entrée en guerre, mais ça ne saurait tarder.
Amerika még nem lépett be a háborúba, de már nem tarthat soká.

Pourquoi es-tu entrée en guerre avec Jeanine, pour après devenir comme elle?
Miért kezdtél háborút Jeanine-nel, Ha pont úgy csinálsz, mint ő?

Si l'on était entré en guerre avec la France, les choses auraient peut-être été différentes.
Ha háborúba bocsátkoztunk volna a franciákkal, teljesen másképp alakult volna a helyzet.

À notre retour, nous décidons d’entrer en guerre contre la République, nous aussi
Amikor visszatérünk, mi is háborúba kezdünk a Köztársaság ellen

À moins que la menace ne soit sur Helena, elle refusera d'entrer en guerre.
Nem hagyja, hogy belépjünk a háborúba, míg a veszély el nem éri Helenát.

Si tu entres en guerre avec Emily, rien de bon n'en sortira.
Ha harcba kezdesz Emily-vel, abból nem származik semmi jó.

Roosevelt sait qu'il devra entrer en guerre.
Roosevelt tudja, hogy nem maradhat ki sokáig ebből a háborúból.