condamner oor Armeens
condamner
fr
Trouver quelqu'un coupable d'un crime comme résultat d'un procès judiciaire.
Vertalings in die woordeboek Frans - Armeens
անիծել
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
II, La vache : 190-191). le suicide, clairement condamné dans le Coran : « Ne vous donnez pas la mort » (Cor.
Եհովայի վկաներ անունը Հյուսիսային եւ Հարավային ԱմերիկայումWikiMatrix WikiMatrix
Même si les Écritures ne nous donnent qu’un aperçu de ce qui nous attend, elles garantissent que l’humanité n’est pas condamnée.
Եղբայր Ռադերֆորդը իրավական քայլեր ձեռնարկեց, որ պաշտպանի Ընկերության շահերը, իսկ նրանց, ովքեր փորձում էին խափանել Ընկերության աշխատանքը, խնդրեցին հեռանալ Բեթելից։jw2019 jw2019
En 1952, Ádám avait 29 ans, était marié et père de deux enfants, lorsqu’il a été arrêté et condamné pour avoir de nouveau refusé de faire son service militaire.
«Դիտարանի» հենց առաջին իսկ թողարկման մեջ հղում էր արվում Մատթեոս 24։ 45–47 համարներին եւ բացատրվում էր, որ այս պարբերագրի հրատարակիչների նպատակն է ուշադիր լինել Քրիստոսի ներկայության հետ կապված դեպքերին եւ իրենց հոգեւոր ընտանիքի անդամներին կերակուր մատակարարել «ճիշտ ժամանակին»։jw2019 jw2019
Malgré ces accusations, les preuves n’étaient pas suffisantes pour condamner Montanus ni la Bible polyglotte.
Կենսաբան Կարլ Ուոզը գտնում է, որ «ՌՆԹ–ի աշխարհի տեսությունը.... օրհասական ձախողման է մատնված, քանի որ ոչ մի կերպ չի կարող բացատրել, թե որտեղից է հայտնվել ՌՆԹ–ի առաջին մոլեկուլներն առաջացնող էներգիան»։jw2019 jw2019
Lorsqu’ils ont finalement comparu devant le tribunal en 1960, ils ont été condamnés à de lourdes peines d’emprisonnement.
Ճշմարտության լույսը հասնում է Աֆրիկաjw2019 jw2019
Les faux prophètes et les fausses prophétesses sont condamnés.
Եսայիան մարգարեացել էր, որ Երուսաղեմի ու ամբողջ Հուդայի բնակիչներին իրենց արյունապարտության եւ կռապաշտության պատճառով աղետ է սպասում։jw2019 jw2019
Jéhovah a clairement condamné les abus de pouvoir.
Քիչ առաջ ավարտեցի այն։jw2019 jw2019
1 Et alors, il arriva que lorsque Néphi eut dit ces paroles, voici, il y avait des hommes qui étaient juges, qui appartenaient aussi à la bande secrète de Gadianton, et ils furent en colère, et ils le huèrent, disant au peuple : Pourquoi ne vous saisissez-vous pas de cet homme et ne l’amenez-vous pas, afin qu’il soit condamné selon le crime qu’il a commis ?
Հազարավոր Եհովայի վկաներ (այդ թվում Ջոն Բուտը՝ նկարում) ձերբակալվել են աստվածաշնչյան գրականություն տարածելիսLDS LDS
• Remplacez ce que Dieu condamne par des choses qu’il encourage.
Համաժողովները հանրությանը հնարավորություն տվեցին անձամբ տեսնելու, թե ինչպիսի մարդիկ են Եհովայի վկաներըjw2019 jw2019
D’ailleurs, l’homme qui a convoqué la cour est le grand prêtre Caïphe, celui qui présidait quand le Sanhédrin a condamné Jésus Christ à mort il y a quelques mois.
Ամենայն հավանականությամբ, այն պետք է ծառայեր որպես «զարթուցիչ», որպեսզի ճիշտ ժամանակին Տիրոջ ժողովրդին արթնացներ ու եռանդ հաղորդեր....jw2019 jw2019
11 Et les corps de nombreux milliers sont ensevelis dans la terre, tandis que les corps de nombreux milliers apourrissent par monceaux sur la surface de la terre ; oui, et de nombreux milliers bpleurent la perte des leurs, parce qu’ils ont lieu de craindre, selon les promesses du Seigneur, qu’ils ne soient condamnés à un état de malheur sans fin.
Համակարգիչ թափանցած սխալը (կամ վիրուսը) կարելի է վերացնել. ժառանգած անկատարությունից ազատվելու համար մարդկությունը Հիսուսի ներկայացրած փրկագնի կարիքն ունիLDS LDS
Le message est clair : un pécheur repentant s’approche davantage de Dieu qu’une personne suffisante qui condamne ce pécheur.
Շրի Լանկայում մի միսիոներ ուսումնասիրություն էր անցկացնում մի ընտանիքի հետ, եւ այդ ընտանիքից մի հոգի հետագայում նշանակվեց ծառայելու որպես այդ երկրի մասնաճյուղի կոմիտեի անդամ։LDS LDS
14 Jérusalem est irréformable et condamnée (13:1–15:21).
Մի շրջանային վերակացու պատմում է, որ տարեց ամուսինների մասին, որոնք Զիմբաբվեում անցկացվող շրջանային համաժողովին ներկա լինելու համար ոտքով անցան 76 կիլոմետր՝ իրենց հետ տանելով ճամպրուկներն ու ծածկոցները։jw2019 jw2019
6 Quand nous pensons à la manière dont Jéhovah exerce la justice, ne voyons pas en lui un juge sévère, uniquement préoccupé de condamner ceux qui font le mal.
15 Նրանք էլ իջան այնտեղ եւ աղոթեցին, որ նրանք սուրբ ոգի ստանան+, 16 քանի որ նրանցից դեռ ոչ մեկի վրա այն չէր իջել, այլ միայն Տեր Հիսուսի անունով էին մկրտվել+։jw2019 jw2019
Le capitaine comprend vite que le bateau est condamné.
Սկզբնական շրջանում տղամարդիկ պետք է աշխատեին, որ կարողանային մնալ երկրում, հետեւաբար նրանք սահմանափակ ժամանակ ունեին ծառայությանը տրամադրելու համար։jw2019 jw2019
16 CONDAMNATIONS PÉNALES
Ժողովի հանդիպումները օգնել են Եհովայի ծառաներին պատրաստելու իրենց սիրտն ու միտքը այդ գործը կատարելու համար՝ ամրացնելով նրանց սերը Եհովայի նկատմամբ եւ ավելի խոր գիտելիքներ տալով նրա նպատակների մասին։jw2019 jw2019
J’ai été condamné à trois ans de prison sur l’île de Giáros, à une cinquantaine de kilomètres de Makrónisos.
20 Այո՛, դուք եք մեր փառքը եւ ուրախությունը։jw2019 jw2019
55 avanité et incrédulité qui ont amené l’Église tout entière sous la condamnation.
Հետագայում նրանք նաեւ խնդրեցին, որ իրենց բժշկական քարտին կցվի տեղեկագիր արյան փոխներարկումից հրաժարվելու մասին։LDS LDS
Neuf mois après la condamnation de Joseph Rutherford et de ses collaborateurs (et la guerre terminée), le 21 mars 1919, la cour d’appel a ordonné la mise en liberté sous caution des huit inculpés, et le 26 mars ils étaient libérés à Brooklyn contre une caution de 10 000 dollars chacun.
Նա իրական անձնավորություն է, որի հետ մենք՝ մարդիկս, հօգուտ մեր հարատեւ բարօրության, կարող ենք հարգալից փոխհարաբերություն զարգացնել։jw2019 jw2019
29 À la suite de ces choses, je me sentis souvent condamné à cause de ma faiblesse et de mes imperfections, mais le soir du vingt et un septembre précité, après m’être mis au lit pour la nuit, je commençai à aprier et à supplier le Dieu Tout-Puissant de me pardonner tous mes péchés et toutes mes sottises et aussi de m’accorder une manifestation pour que je connusse mon état et ma situation vis-à-vis de lui ; car j’avais la pleine assurance d’obtenir une manifestation divine comme j’en avais eu une précédemment.
Ես Եհովան եմ»»։LDS LDS
64 Souvenez-vous que ce qui vient d’en haut est asacré et doit être bdit avec prudence et sous la contrainte de l’Esprit ; en cela il n’y a pas de condamnation, et vous recevez l’Esprit cpar la prière ; c’est pourquoi, sans cela, il reste une condamnation.
Քանի որ մարդկությունը մեղքի մեջ է ու հակված է ընտրելու նյութական բաները եւ անտեսելու հոգեւորը կամ հրաժարվելու դրանից (Ծն 8:21; 1Կթ 2:14), «երկրային» բառը կարող է ունենալ բացասական երանգ եւ նշանակել «ապականված» կամ «ոգուն հակառակ» (Փպ 3:19; Հկ 3:15)։LDS LDS
Les Romains ont condamné Jésus Christ et l’ont exécuté.
Բայց «զարթուցիչը» շուտ չէր հնչել։jw2019 jw2019
Il a soutenu que sa condamnation violait l’article 9 de la Convention européenne des droits de l’homme.
Ճշմարտության սերմերը ցանվում էին ամենուրեք, բայց դրանք անմիջապես ծիլ չէին տալիս եւ աճում։jw2019 jw2019
Quelle sera l’utilité de cette condamnation ?
3) LXXIEJ 12-ում Աստծու անունը քառագրի տեսքով գրված է հին եբրայերեն գրերով () Հվն 3։ 3-ում։jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.