davantage oor Armeens
davantage
fr
Plus. ''(Sens général).''
Vertalings in die woordeboek Frans - Armeens
ավելին
Examinons quelques passages qui nous en apprendront davantage sur eux.
Քննենք դրանցից մի քանիսը, որպեսզի ավելին իմանանք նրանց մասին։
ավելի շատ
En conséquence, davantage de fonctionnaires ont vu les Témoins sous un jour négatif.
Սա պատճառ հանդիսացավ, որ ավելի շատ պետական պաշտոնյաներ բացասաբար տրամադրվեն Եհովայի վկաների հանդեպ։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nous en parlerons davantage dans la leçon 11, “ Chaleur, expression des sentiments ”.
Հաջորդ տարի Սեուլում կազմավորվեց 12 քարոզիչներից բաղկացած մի ժողով։jw2019 jw2019
Paul a tiré profit de ses tribulations : elles l’ont amené à s’appuyer davantage sur Jéhovah (2 Corinthiens 1:8-10).
Մի քանի տարի անց այդ տարածքի Աստվածաշունչ ուսումնասիրողներին միացան նաեւ երկու նախանձախնդիր քույրեր, որոնք Շոտլանդիայից տեղափոխվեցին Դուրբան (Հարավաֆրիկյան Հանրապետություն)։jw2019 jw2019
Avec de la pratique, chacun de nous peut devenir davantage semblable au Sauveur en servant les enfants de Dieu.
Օրինակ՝ Կոլոմբոյում (Ցեյլոն, այժմ՝ Շրի Լանկա), 1914-ից սկսած, հանդիպումներն անցկացվում էին շաբաթվա բոլոր օրերին։LDS LDS
Stevenson a conclu que le service qu’il rendra dans le royaume de Dieu et particulièrement en tant qu’apôtre consistera davantage à diriger en servant qu’à servir en dirigeant.
Երբ 1942-ին գրքերի հետ սկսեցին թողարկել նաեւ ամբողջական Աստվածաշնչեր, «Դիտարան ընկերությունը» կրկին դարձավ առաջատար տպագրական արդյունաբերության մեջ։LDS LDS
Cependant, Pierre leur expliqua qu’invoquer le nom de Jéhovah allait désormais impliquer davantage, notamment, aussi stupéfiant que cela ait pu leur paraître, se faire baptiser au nom de Jésus, cet homme qu’on avait tué, mais qui avait été ressuscité pour la vie immortelle au ciel. — Actes 2:37, 38.
Հենց այդ նպատակով Աստված մեծ ջրհեղեղ բերեց, կանգնեցրեց Բաբելոնի աշտարակի շինարարությունը, պարտության մատնեց Ասորեստանի Սենեքերիմ թագավորի զորաբանակին, եգիպտացիներին խորտակեց ծովում. նույն նպատակով էլ նապատրաստվում է մեկ ուրիշ մեծ աղետ բերել այս աշխարհի վրա։jw2019 jw2019
En méditant sur ce qu’ont vécu Abraham, Isaac et Jacob, nous percevrons davantage ce qu’a coûté la rançon à Jéhovah et à Jésus.
Շարունակում են քարոզել՝ չնայած ձերբակալություններին եւ ամբոխների հարձակումներինjw2019 jw2019
Je témoigne qu’une multitude de bénédictions nous nous est accessible si nous nous préparons davantage et participons spirituellement à l’ordonnance de la Sainte-Cène.
Այդ հանդիպումները կազմակերպելու գործին կարող էին մասնակցել ժողովի բոլոր անդամները. նրանք կարող էին մարդկանց տեղեկացնել դրանց մասին, անձամբ ներկա լինել, ինչպես նաեւ ողջունել նոր անհատներին եւ պատասխանել նրանց հարցերին։LDS LDS
Considérons à présent quelques exemples qui montrent comment l’application des enseignements de la Bible peut contribuer à davantage de bonheur.
Հաճախակի կայծակներ, կարկուտ։jw2019 jw2019
Non, répondrez- vous sans doute comme beaucoup, il dépend davantage d’atouts comme une santé robuste, un but dans la vie et de bonnes relations avec autrui.
Տե՛ս «Նոր անուն» վերնագրով հոդվածը «Դիտարանի» 1931-ի հոկտեմբերի 1-ի համարում։jw2019 jw2019
En en apprenant davantage sur Jésus-Christ, nous acquérons une plus grande foi en lui et nous voulons naturellement suivre son exemple.
Բնակելի շենք Բեթելի ընտանիքի համար (Էնկարվիլ)LDS LDS
Quelles dispositions des chrétiens ont- ils prises pour prêcher davantage ?
Հունարեն կաուխաոմայ բայը (նշանակում է «պարծենալ») հաճախ փոխանցում է եսասիրության ու հպարտության մասին միտք։jw2019 jw2019
Davantage de moments de qualité ?
26 Նա մեկ մարդուց+ ստեղծեց մարդկանց բոլոր ազգերը+, որպեսզի բնակվեն ամբողջ երկրի երեսի վրա+, եւ հաստատեց մարդկանց բնակության նշանակված ժամանակներն+ ու որոշված սահմանները+, 27 որպեսզի փնտրեն Աստծուն+, այո՛, միգուցե նույնիսկ խարխափելով գտնեն նրան+, թեպետ իրականում նա մեզանից յուրաքանչյուրիցս հեռու չէ։LDS LDS
Nous aimons davantage encore notre Père céleste.
Պատերազմից հետո կարճ ժամանակ անց տարբեր երկրներ կատարած իր ճամփորդությունների ընթացքում Ընկերության նախագահը հասկացավ, որ Եհովայի վկաները պետք է ավելի լավ պատրաստված լինեն՝ որպես Աստծու Խոսքի ուսուցիչներ։jw2019 jw2019
C’est un avantage que de vivre longtemps sur la terre et d’obtenir l’expérience et la connaissance qui en découlent : car le Seigneur nous a dit que, quel que soit le degré d’intelligence que nous atteignions dans cette vie, il se lèvera avec nous dans la résurrection, et si une personne obtient davantage de connaissance et d’intelligence, elle en sera avantagée d’autant dans le monde à venir [Voir D&A 130:18-19]9.
Եհովայի վկաների յուրաքանչյուր ժողովում կան նվիրաբերությունների համար նախատեսված հարմար արկղեր, ուր մարդիկ կարող են գցել իրենց նվիրաբերությունները, որքան ցանկանում են, երբ ցանկանում են եւ եթե ունեն այդպիսի հնարավորություն։LDS LDS
Mais un enfant éprouve un réel sentiment de sécurité et acquiert davantage de respect et d’amour pour ses parents quand il sait que leur “ oui ” signifie oui et que leur “ non ” signifie non, même si cela lui vaut une punition. — Matthieu 5:37.
Մյուսները վախից հեռացան, երբ 1933թ.-ին Գերմանիայի երկրամասերից շատերում գործը արգելքի տակ դրվեց։jw2019 jw2019
Puisque ceux qui sont faibles sur le plan physique ont davantage besoin d’affection fraternelle, ils fournissent à la congrégation l’occasion de manifester encore plus de compassion.
Այնտեղ նա փորձեց աջակցություն գտնել Ընկերության տնօրենների խորհրդի անդամներից ոմանց մոտ։jw2019 jw2019
26 Et moi, le Seigneur, je commande à mon serviteur Martin Harris de ne pas leur en dire davantage au sujet de ces choses, si ce n’est qu’il dira : Je les ai vues et elles m’ont été montrées par la puissance de Dieu. Et telles sont les paroles qu’il prononcera.
Եկեք տեսնենք, թե ինչպես զարգացան դեպքերը, ի՛նչ է դա ցույց տալիս Արարչի վերաբերյալ, եւ ի՛նչ կարող ենք ակնկալել ապագայից։LDS LDS
Par conséquent, peut-être serons- nous mis à l’épreuve quant à notre façon de considérer les choses matérielles : sont- elles pour nous d’une importance capitale, ou le salut que Dieu donnera à tous ceux qui seront de son côté compte- t- il davantage ?
Սակայն Եհովայի վկաները թիկունք են կանգնում Աստծու Մեսիական Թագավորությանը, որը, ինչպես ասաց Հիսուսը, «այս աշխարհի մի մասը չէ»։jw2019 jw2019
Au contraire, le Collège central des Témoins de Jéhovah met davantage l’accent sur la nécessité de se garder non seulement des actes sexuels illicites, mais aussi des influences et des situations qui érodent les valeurs morales.
Երկար տարիներ օգտագործվել են հարթ տպագրության տարբեր հաստոցներ (Գերմանիա)jw2019 jw2019
Examinons quelques passages qui nous en apprendront davantage sur eux.
20-րդ դարի առաջին տասնամյակի ընթացքում աստվածաշնչյան պատգամը, որ քարոզում էին Ռասելն ու նրա ընկերակիցները, լայնորեն հայտնի դարձավ թերթերում տպված այս քարոզների շնորհիվ։jw2019 jw2019
Quand donc Moïse lui a dit : “ Demain je me posterai sur le sommet de la colline, avec le bâton du vrai Dieu dans ma main ”, il ne lui en fallait pas davantage.
Բացի այդ, արտահայտություններն իրար եք միացնում ձեր լեզվին հատուկ քերականական կանոնների համաձայն։jw2019 jw2019
Le Livre de Mormon donne davantage de renseignements sur ce verset.
ԳԱՄԲԻԱLDS LDS
6 L’authenticité du livre de Nahoum a été davantage confirmée encore quand, au XIXe siècle, on a découvert le site de Ninive et qu’on a entrepris des fouilles sur les lieux.
Երկրորդ համաշխարհային պատերազմից առաջ այնտեղ քարոզում էին մոտ հարյուր Եհովայի վկաներ։jw2019 jw2019
« Donne- nous davantage de foi »
Սակայն դա մի գործ է, որին մասնակցում են գրեթե բոլոր Եհովայի վկաները, եթե ֆիզիկապես ի վիճակի են։jw2019 jw2019
« Il ne serait pas mort, se persuadent- ils, si je l’avais convaincu d’aller chez le médecin plus tôt », « si je lui avais fait consulter un autre spécialiste », ou « si je l’avais encouragé à se préoccuper davantage de sa santé ».
Համաժողովի ծրագրի առաջին էջին մեծ տառերով գրված էր JW։jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.