niveau de confidentialité
զգայունություն
de oor Armeens
de
fr
Contenant, comprenant, ou fait à partir de.
Vertalings in die woordeboek Frans - Armeens
նկատմամբ
Je pourrais citer de très nombreuses marques d’amour authentique que j’ai reçues des membres de la congrégation.
Կարող եմ բերել բազմաթիվ օրինակներ, թե ինչպես են ժողովի անդամները անկեղծ սեր դրսեւորել իմ նկատմամբ։
-ի
-յի
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
մասին · որ · որեւէ · որպեսզի · պատճառով
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
• Comment pouvons- nous montrer une tendre sollicitude à l’égard de nos compagnons âgés ?
Ինչպես հետագայում նշվեց, բանավեճի վերջում մի հոգեւորական մոտեցել էր Ռասելին եւ ասել. «Ուրախ եմ, որ ջուր լցրիք դժոխքի կրակների վրա»։jw2019 jw2019
Ce passage nous apprend la vérité suivante : Les disciples fidèles de Jésus-Christ ont un effet sanctifiant sur leur famille.
Ընդհակառակը՝ նրանք տրամադրում են իրենց ժամանակը, եւ իրենք են հոգում իրենց ճանապարհածախսը։LDS LDS
Cependant, en exerçant un emploi de ce genre, on court le risque de faire couler le sang si l’on est amené à se servir de son arme.
Տարբեր խնդիրներ առաջացան։jw2019 jw2019
Nous n’avons de roi que César.
12 Սրբարանից նա չպետք է դուրս գա եւ իր Աստծու սրբարանը չպետք է պղծի+, որովհետեւ նվիրման նշանը ուիր Աստծու օծման յուղը+ իր վրա են։jw2019 jw2019
8 C’est parce qu’ils obéissent à de tels commandements que les serviteurs de Dieu sont actuellement environ sept millions.
Եսայիայի գրքի մարգարեությունները Կյուրոսի եւ հրեաների աքսորման հետ կապված դեպքերի նկարագրությամբ չեն եզրափակվում։jw2019 jw2019
7) Elles montrent comment faire face aux problèmes de notre époque.
Պետրոսին նաեւ պարզ դարձավ, որ սեփական օրինակով Հիսուսն ուզեց ապացուցել, թե՝ «Աստուած հակառակ է ամբարտաւաններին, իսկ խոնարհներին տալիս է շնորհ»։jw2019 jw2019
12 Ces deux récits des Évangiles nous éclairent sur “ la pensée de Christ ”.
Հաջորդ յոթ տարիների ընթացքում տասնյակ հազարավորներ նվիրեցին իրենց կյանքը Եհովային, եւ Վկաների թիվը Արգենտինայում ավելացավ 71 տոկոսով։jw2019 jw2019
La joie est puissante, et la polarisation sur la joie apporte le pouvoir de Dieu dans notre vie » (Russell M.
Իրական մարգարեություննե՞րLDS LDS
Si l’on devait comparer le plan de l’Église originelle du Christ avec toutes les Églises qui existent dans le monde aujourd’hui, on découvrirait qu’elle ne correspond, par chaque point, chaque organisation, chaque enseignement, chaque ordonnance, chaque fruit et chaque révélation qu’à une seule Église : l’Église de Jésus-Christ des Saints des Derniers Jours.
Այն ուժը, որ կտապալի դրանք, արդեն գործի է դրված։LDS LDS
D’après Exode 23:9, comment les serviteurs de Dieu devaient- ils traiter les étrangers, et pourquoi ?
Նրանք բացատրում էին, որ այդ անհատները երկրորդական դիրք էին զբաղեցնելու, քանի որ Տիրոջ հանդեպ նրանց սերը բավականաչափ ուժգին չէր եղել, եւ բավականաչափ նախանձախնդրություն չէին դրսեւորել։jw2019 jw2019
22 Et telle est la généalogie des fils d’Adam, qui était afils de Dieu, avec qui Dieu lui-même conversa.
34 Նրանքիրենց գարշելի կուռքերը իմ անունով կոչված տան մեջ դրեցին, որ պղծեն այն+։LDS LDS
90 Et celui qui vous nourrit, vous vêt ou vous donne de l’argent ne aperdra en aucune façon sa récompense.
Ձմռանը նա իր իրերը՝ ուտելիքը, հագուստը եւ գրականությունը, տանում էր սահնակով, իսկ հյուրասեր մարդիկ նրան գիշերելու տեղ էին տրամադրում։LDS LDS
* D’après ce que Paul dit de Dieu au verset 3, qu’est-ce qui pourrait réconforter les saints dans leurs tribulations ?
Շատ ուրիշ երկրներում, որտեղ Եհովայի վկաները մի ժամանակ արգելքի տակ են եղել, այժմ պետականորեն գրանցված են։LDS LDS
Comment pouvons-nous comparer ce que le lépreux fait pour être purifié de la lèpre à ce que nous devons faire pour être purifié du péché ?
Եղբայրների համար դա լուրջ փորձություն էր։LDS LDS
Il n’y a pas de doute, une conversation détendue autour d’une bonne tasse de café ou de thé, selon votre goût, est un plaisir simple de la vie.
Ուրիշներն էլ կային, որ այդպիսի ոգի էին դրսեւորում՝ ոմանք ամուրի էին, ոմանք ամուսնացած, ոմանք էլ երիտասարդ էին կամ ծեր։jw2019 jw2019
“ Bien qu’il [le trompeur] mette de la grâce dans sa voix, ne te fie pas à lui ”, nous prévient la Bible. — Proverbes 26:24, 25.
Բոլորը ոգեւորված էին, տարբեր երկրներից պատվիրակներ էին գալիս այս միջազգային համաժողովին ներկա լինելու համար։jw2019 jw2019
De nombreuses personnes sincères ont ainsi entendu la bonne nouvelle et ont entamé une étude de la Bible.
Ինչպե՞ս էր հնարավոր պահպանել օր օրի ավելացող Աստվածաշունչ ուսումնասիրողների միասնությունը։jw2019 jw2019
Parents, encouragez- vous vos enfants, petits et adolescents, à s’acquitter avec joie de n’importe quelle tâche qu’on leur confie, que ce soit à la Salle du Royaume ou à une assemblée ?
Աստվածաշնչյան ճշմարտությունների մասին մարդկանց պատմելու բուռն ցանկությունը շատերին մղեց վերադառնալ ծննդավայր։jw2019 jw2019
Le tout premier numéro de La Tour de Garde avait fait allusion à Matthieu 24:45-47 en disant que le but recherché par les éditeurs de ce périodique était d’être attentifs aux événements qui se rattachaient à la présence du Christ afin de donner la “nourriture [spirituelle] au temps convenable” à la famille de la foi.
2 Հանցանքի ընծայի կենդանին պետք է մորթվի այնտեղ+, որտեղ ողջակեզի կենդանին են մորթում, եւ դրա արյունը+ քահանան պետք է շաղ+ տա զոհասեղանի բոլոր կողմերին։jw2019 jw2019
Choisissez de parler souvent avec votre Père céleste.
Այս կարծիքին են գիտնականները, այդ մասին են խոսում նաեւ բազմաթիվ կրոնական գրքեր։LDS LDS
La Bible se réfère aux annales des gouvernements de Juda et d’Israël ainsi qu’aux chroniques babyloniennes et perses.
Այս միտքը ողջ Աստվածաշնչի գլխավոր թեման է, ինչը ցույց է տալիս, որ այդ գիրքը առանձին–առանձին գրի առնված մարդկային ստեղծագործությունների ժողովածու չէ։jw2019 jw2019
La guerre d’Harmaguédon n’est pas un acte d’agression de la part de Dieu.
Որոշ վայրերում այդ միսիոներները փոխադարձ համաձայնությամբ կղզիները բաժանել են միմյանց միջեւ։jw2019 jw2019
Dans certaines cultures, on juge impoli d’appeler quelqu’un de plus âgé que soi par son prénom, à moins d’y avoir été invité.
Բայց, ըստ երեւույթին, դա լավագույն կերպն էր այդ գործը կատարելու համար՝ հաշվի առնելով հետպատերազմյան շրջանում գրքերի արժեքի բարձրացումը։jw2019 jw2019
Les maris croyants qui continuent d’aimer leur femme, que ce soit dans des périodes favorables ou pénibles, démontrent qu’ils suivent de près l’exemple du Christ qui aime la congrégation et en prend soin.
Հաջորդ ամիս Ռումինիայիկառավարությունը գրանցեց Ռումինիայի Եհովայի վկաների քրիստոնեական միավորումը։jw2019 jw2019
Cependant, en étudiant attentivement la Bible, j’ai tissé des liens étroits avec le Père de Jésus, Jéhovah.
Նրանք այնտեղ մնացին ավելի քան երեսուն տարի, գտան բազմաթիվ հետաքրքրվող անհատների, հիմնեցին ժողով եւ օգնեցին շատերին հոգեւորապես հասուն քրիստոնյաներ դառնալու։jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.