de bonne heure oor Armeens
de bonne heure
Vertalings in die woordeboek Frans - Armeens
վաղ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pourquoi est- il bien de s’organiser pour arriver de bonne heure à l’assemblée ?
Դրանք կոչվեցին «ջոկատային քարոզարշավներ»։jw2019 jw2019
Après sa résurrection, Jésus est apparu à quelques-uns de ses disciples, un matin, de bonne heure.
Վերջին ելույթից հետո հռետորը հարցնում էր, թե ներկաներից քանիսն են ցանկանում կանոնավորաբար հավաքվել Աստվածաշունչ ուսումնասիրելու համար։jw2019 jw2019
Son père, qui était médecin, partait travailler de bonne heure chaque samedi.
Իսկ տեղի ռահվիրաները ծառայել են Շենսիում եւ Նինբոյում։LDS LDS
Ridd a appris de bonne heure l’importance de bien faire son travail.
Տպարանը օրական թողարկում էր 10000 գիրք՝ չհաշված պարբերագրերն ու գրքույկները, որոնց տարեկան տպաքանակը հասնում էր միլիոնների։LDS LDS
Un matin de 2008, ma mère est venue me réveiller de bonne heure pour que j’aille à l’école.
Թեեւ նախկինում ոմանք անդրադարձել են այս թեմաներին, սակայն Ռասելի խոսքերով՝ այս գիրքը «առաջինն էր, որում վերականգնման գաղափարը համակցված էր ժամանակների վերաբերյալ մարգարեությունների հետ»։LDS LDS
« Et l’on nous enseigne à nous coucher de bonne heure afin d’être emplis de vigueur le lendemain. »
Նշելով, որ շատ վիրաբույժներ, «վախենալով իրավական հետեւանքներից», խուսափում են Վկա հիվանդներին բուժելուց՝ նա ցույց է տալիս, որ այդ մտավախություններն անհիմն են։LDS LDS
Kelly, aujourd’hui 27 ans, y a réfléchi de bonne heure.
Ոչ մի ծանր գործ չանեք։jw2019 jw2019
Dimanche matin de bonne heure
Եհովայի վկաների հավատալիքներն այսօր էլ գլխավորաբար կապված են Աստծու Թագավորության բարի լուրի հետ։LDS LDS
Nous ne regrettons pas de nous être vouées à Dieu de bonne heure. ”
Լինգալա Batemwe ya Jéhovahjw2019 jw2019
Dès le matin de bonne heure, les ouvriers du temple s’activent.
Բայց նրանք անկեղծ հետաքրքրություն ցույց տվեցին նրա հանդեպ ու խրախուսեցին Աստվածաշնչի տնային ուսումնասիրություն սկսել։jw2019 jw2019
Le mercredi matin, de bonne heure, ils rencontrent pour la toute première fois un Témoin allemand.
Նրանք նկատել էին, որ քրիստոնեական աշխարհի եկեղեցիների միսիոներները իրենց ջանքերը կենտրոնացնում էին աշխարհիկ կրթությունը առաջ տանելու վրա։jw2019 jw2019
Peut-être nous éveillons- nous “ de bonne heure, au crépuscule du matin ”, et crions- nous au secours.
Հուդայի համար խավարի այդպիսի օր եղավ այն ժամանակ, երբ իրագործվեց Հովել մարգարեի միջոցով ասված Եհովայի դատավճիռը։jw2019 jw2019
Devenue orpheline de bonne heure, Esther avait été élevée par Mardochée.
Թեեւ մարդիկ հիանում են Վկաների բարձր բարոյական չափանիշներով, բայց կարծում են, որ նրանք պետք է մասնակցեն աշխարհի գործերին եւ իրենց ներդրումն ունենան աշխարհը ավելի լավ վայր դարձնելու հարցում։jw2019 jw2019
“ Eunike aime aller se coucher de bonne heure, dit Irmgard, mais auparavant elle n’oublie jamais d’embrasser chaque membre de la famille.
«Գիտեք, սինյորիտա, երիտասարդ տարիներից ի վեր ես սպասել եմ, որ ինչ-որ մեկը կգա իմ տուն եւ կասի այն, ինչ ասացիք դուք։jw2019 jw2019
J’ai commencé par marcher cinq kilomètres d’affilée tous les jours, et à me lever de bonne heure pour faire de l’exercice.
Այդ նույն տարի գնեցին երկրորդ հաստոցը։jw2019 jw2019
Le jeune bénéficiaire comprit de bonne heure son peu de vocation pour cet état, et il résilia sa prébende en 1787.
Դեռեւս վաղ ժամանակներում Աստվածաշունչ ուսումնասիրողները փորձել են հասկանալ, թե ինչ է նշանակում նախ Թագավորությունը փնտրել։WikiMatrix WikiMatrix
Arrangez- vous pour arriver de bonne heure et rester un bon moment après la réunion, si les dispositions prises localement le permettent.
Նյութական Տիեզերքը՝ այդ թվում մեր մոլորակը եւ նրա վրա եղած կյանքը, հաստատում են Աստծո իմաստությունը։jw2019 jw2019
Toutefois, de nombreux jeunes ont appris la vérité biblique de bonne heure, se sont attachés à Jéhovah et lui sont restés fidèles.
7 Հիշիր, խնդրեմ, անմեղներից ո՞վ է երբեւէ կորչել,jw2019 jw2019
* Couchez-vous de bonne heure ; levez-vous tôt, afin que votre corps et votre esprit soient remplis de vigueur, D&A 88:124.
12 Ահա նրանք հեռվից կգան+՝ ոմանք հյուսիսից+ եւ արեւմուտքից+, ոմանք էլ Սինիմ երկրից»։LDS LDS
Ils ont constaté que, dans certaines régions rurales, les Témoins se levaient de bonne heure, prêchaient jusqu’à 7 heures, puis tard dans la soirée.
Սակայն հասարակությունը ընդունում է, որ գլխավորապես ծնողներին է վերապահված երեխաների վերաբերյալ կայացնելու գրեթե բոլոր որոշումները։jw2019 jw2019
Grâce à la justice qui procède de la foi, il espère “ parvenir à cette résurrection d’entre les morts qui aura lieu de bonne heure ”.
Լեզվի վրա գտնվող համի հազարավոր բշտիկները մեզ են հաղորդում ճաշակածի համը։jw2019 jw2019
Ces jeunes gens de Fidji se lèvent de bonne heure et font un long chemin à pied mais ils accomplissent leur devoir avec empressement.
Սակայն հնազանդվելով Աստծուն՝ նրանք չդադարեցին քարոզել եւ շարունակեցին հավաքույթներ անցկացնել։LDS LDS
Dans de nombreuses congrégations, des proclamateurs se lèvent de bonne heure pour pouvoir rencontrer des personnes aux arrêts de bus ou dans les gares.
ՀԱՅԱՍՏԱՆjw2019 jw2019
Le premier jour d’une assemblée de district, un couple de pionniers est arrivé de bonne heure et a réservé deux places qui lui convenaient parfaitement.
Այս մասնաճյուղի վերահսկողության տակ գտնվող տարածքում Վկաները ամեն տարի ավելի քան մեկ միլիոն ժամ են տրամադրում ճշմարտությանը ծարավ մարդկանց փնտրելու գործին։jw2019 jw2019
70 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.