poulet de bois
հոպոպ
de bois oor Armeens
de bois
Vertalings in die woordeboek Frans - Armeens
փայտեայ
փայտեղեն
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les Romains ont exécuté Jésus en le pendant à une croix constituée de deux pièces de bois.
Եղբոր անձնազոհ ոգին, որը դրսեւորվում էր նրա կատարած գործում, անչափ տպավորել էր բժշկին, ուստի նա համաձայնեց վերցնել Ընկերության գրքերից մի քանիսը։jw2019 jw2019
Fini le cuiseur de riz automatique ; on cuisinait au feu de bois, bois qu’il fallait d’abord couper.
Հարավում՝ Հուդայում, մինչեւ մ.թ.ա. 607–ը իշխում էին Դավիթի տան հաջորդ տասնինը թագավորները։jw2019 jw2019
Il ne désigne jamais deux pièces de bois jointes et formant un angle » (A Critical Lexicon and Concordance).
Այդ հաղորդումների շնորհիվ շատերը, որ կանխակալ կարծիք ունեին, փոխեցին իրենց տեսակետը, եւ բազմաթիվ ազնվասիրտ մարդիկ իմացան ճշմարտությունը։jw2019 jw2019
Déçu, je n’ai rapporté au camp que quelques morceaux de bois.
«Հոգեւորապես ծարավ մարդկանց օգնելը այնպիսի առանձնաշնորհում է, որը խոսքերով անհնար է նկարագրել»LDS LDS
Nous mettions nos publications dans des sacs en plastique, les enterrions et les couvrions de charbon de bois. ”
Նրանք իմանում են Աստծուն ծառայելու հնարավորության մասին եւ մղվում են քայլեր անելու, ինչը ամբողջությամբ փոխում է նրանց կյանքը։jw2019 jw2019
Ses prothèses étaient faites de dents humaines, d’ivoire et de plomb, mais pas de bois.
Ոչինչ մի՛ խնայիր։jw2019 jw2019
Vous pourriez donner aux élèves un petit morceau de bois à conserver pour leur rappeler ce principe.
Հրեշտակները հոգ են տանում, որ ճշմարտությանը եւ արդարությանը ծարավ մարդիկ լսեն բարիլուրը։LDS LDS
Elles sont généralement peintes sur des panneaux de bois portatifs.
Հյուսիսային բեւեռային շրջագիծjw2019 jw2019
Ils sont occultés, de son point de vue, par une sorte de morceau de bois gris.
Հյուսիսային Ամերիկայում նրանք ակտիվորեն քարոզել են ավելի քան մեկ դար։ted2019 ted2019
Bien que réparé en 1787, le pont de bois central est qualifié de « pourri » en 1825.
1919-ից ի վեր գնալով ավելացել է Եհովայի այն ծառաների թիվը, որոնք այնքան բարձր են գնահատել Աստծու Թագավորությունը, որ իրենց կյանքը կառուցել են դրա շուրջ։WikiMatrix WikiMatrix
Deux pièces de bois sont unies
Ինչպես առուները, վտակները եւ գետերը սնում են ծովը, այնպես էլ հիշողությունները, մտքերը, պատկերները, ձայներն ու զգացմունքները շարունակ հոսում են դեպի մեր ուղեղը կամ անցնում նրա միջով։LDS LDS
Le mot grec traduit par “ croix ” dans beaucoup de Bibles désigne une seule pièce de bois.
Բոլոր այն քիմիական տարրերը, որոնցից բաղկացած է մեր մոլորակը, կարող էին ստեղծված լինել անմիջապես Աստծո կողմից՝ անսպառ ու հզոր էներգիան մատերիայի վերածվելով, ինչն այսօր ֆիզիկոսները համարում են միանգամայն հավանական երեւույթ։jw2019 jw2019
Quand ces deux morceaux de bois symboliques ont- ils été réunis ?
Աստվածաշնչում կան նաեւ կարեւոր ճշմարտությունների վառ օրինակներ։jw2019 jw2019
« Là où il n’y a pas de bois, le feu s’éteint » (Proverbes 26:20).
Ընդհակառակը՝ նրան ներկայացնում է որպես իրական անձնավորություն՝ բանականությամբ եւ զգացմունքներով օժտված, որն ի վիճակի էր Դրախտ–տան մեջ վայելելու իր աշխատանքը։jw2019 jw2019
Lieux-dits d'intérêt local : étang de Noitant, bois de l'Évoy, bois là-Haut.
Արդյոք նրա գործունեության մեջ ակնհայտ երեւո՞ւմ է Տիրոջ աջակցությունն ու առաջնորդությունը։WikiMatrix WikiMatrix
L’anecdote selon laquelle Washington portait des dentiers de bois n’est apparemment que légende.
26 Նա մեկ մարդուց+ ստեղծեց մարդկանց բոլոր ազգերը+, որպեսզի բնակվեն ամբողջ երկրի երեսի վրա+, եւ հաստատեց մարդկանց բնակության նշանակված ժամանակներն+ ու որոշված սահմանները+, 27 որպեսզի փնտրեն Աստծուն+, այո՛, միգուցե նույնիսկ խարխափելով գտնեն նրան+, թեպետ իրականում նա մեզանից յուրաքանչյուրիցս հեռու չէ։jw2019 jw2019
Ce n’est pas la Loi mosaïque qui ordonnait les offrandes de bois.
Սովորաբար համատեքստն է օգնում որոշելու, թե խոսքն ինչի մասին է։jw2019 jw2019
Dans le monde, deux milliards d’humains ont besoin de bois pour cuisiner et se chauffer ”.
Ջորջ Ֆիլիպսը, որը Շոտլանդիայից էր, 1924-ին հրավիրվեց ծառայելու Հարավաֆրիկյան Միության (այժմ՝ Հարավաֆրիկյան Հանրապետություն)մասնաճյուղում (այդ ժամանակ այդ մասնաճյուղը վերահսկում էր քարոզչական գործը Քեյպթաունից մինչեւ Քենիա)։jw2019 jw2019
Les sorts étaient des cailloux ou des petites tablettes de bois ou de pierre.
1950-ից հետո կրկին ու կրկին կարիք է առաջացել ընդլայնելու Բրուքլինի գլխավոր վարչության տպարանը եւ գրասենյակային շենքերը։jw2019 jw2019
Vous pourriez donner aux élèves un petit morceau de bois à conserver pour leur rappeler ce principe.
Հաշվի առնելով այն ժամանակվա հատուկ կարիքները՝ մեծ ուշադրություն էր դարձվում ժողովի յուրաքանչյուր անդամին կրթելու վրա, որպեսզի բոլորը կարողանային լիարժեքորեն մասնակցել տնից տուն քարոզելու գործին։LDS LDS
Un ouvrage de référence définit xulon comme “ une pièce de bois, un poteau de bois ”.
Համաժողովից հետո օտարերկրացի պատվիրակները ավտոբուսով ճամփորդեցին դեպի Իգբոլանդ՝ տեսնելու այն տարածքը, որը խիստ վնասվել էր որոշ ժամանակ առաջ տեղի ունեցած քաղաքացիական պատերազմից։jw2019 jw2019
Montrez une petite esquille de bois et un long morceau de bois épais.
Շատ ջանքեր էին գործադրվում մարդկանց օգնելու համար։LDS LDS
Nous nous sommes procuré des petits poêles à charbon de bois, appelés hibachi, pour nous chauffer et cuisiner.
Օրինակ՝ Գերմանիայում Մարտին Լյութերի կրոնական հակառակորդները առաջինն էին, որ նրա հետեւորդներին անվանեցին լյութերականներ։jw2019 jw2019
La majeure partie du goût braisé caractéristique ne vient pas du bois ou du charbon de bois.
Շատ դեպքերում ուսումնասիրությանը ներկա էին լինում ուսումնասիրողի բարեկամները, հարեւանները եւ ընկերները։ted2019 ted2019
289 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.