de bonne foi oor Armeens
de bonne foi
fr
Sans fraude ni tromperie.
Vertalings in die woordeboek Frans - Armeens
անկեղծ
անկեղծաբար
անկեղծորեն
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
5 Par ailleurs, il est des personnes qui formulent des objections, mais n’en sont pas moins de bonne foi.
Չորս ամսվա ընթացքում 300 անհատներ արագորեն արձագանքեցին ճշմարտությանը եւ սկսեցին նրա հետ մասնակցել քարոզչական գործին։jw2019 jw2019
24 Certains Témoins ont eu des conversations intéressantes avec des personnes de bonne foi en se servant d’arguments tirés du chapitre 16 du livre Qu’enseigne réellement la Bible ?
Դրանք կոչվեցին «Թագավորության դպրոցներ»։jw2019 jw2019
C’est une période faste pour les vendeurs de jouets, et nombre d’entre eux se sont enrichis grâce à ce que beaucoup de gens de bonne foi reconnaissent n’être qu’une pure invention.
Իրավաբանական տեղեկություններ պարունակող հրատարակություններjw2019 jw2019
18 Nous avons de bonnes raisons d’exercer la foi dans la parole de Jéhovah.
Ռահվիրաները հաճախ գրականությունը փոխանակում էին կարտոֆիլի, կարագի, ձվի, թարմ կամ պահածոյացված մրգերի, հավի, օճառի եւ ցանկացած այլ բանի հետ։jw2019 jw2019
Croire que même une cellule vivante “ simple ” a pu naître par hasard de composés chimiques inertes demande une bonne dose de foi.
«Դիտարանի» 1913թ. հոկտեմբերի 15-ի համարում ասվում էր. «Ըստ ամենամանրազնին ժամանակագրական հաշվարկների, որ մենք կարող ենք անել՝ այդ ժամանակը պետք է լինի մոտավորապես 1914թ. հոկտեմբերը կամ ավելի ուշ։jw2019 jw2019
Oui vraiment, nous avons de bonnes raisons de féliciter sincèrement autrui chaque fois que nous en avons la possibilité.
Նման մթնոլորտում էին մեծացել եւ Հիսուսի աշակերտները, ուստի, վերադառնալով, նրանք զարմացան, երբ տեսան, «որ նա խօսում էր այդ կնոջ հետ» (Յովհաննէս 4։jw2019 jw2019
* Des hommes sont appelés comme grands prêtres à cause de leur foi extrême et de leurs bonnes œuvres, Al 13:1–12.
Եվ առաջնորդել Աշ համաստեղությունը իր որդիների հետ միասին։LDS LDS
Nous ne devrions donc pas nous retenir de parler de la bonne nouvelle chaque fois que la situation s’y prête.
Քարոզարշավին մասնակցած անհատներից ոմանք տասնամյակներ անց ջերմությամբ պատմում էին այդ կարեւոր իրադարձության մասին։jw2019 jw2019
Tout comme le concombre doit être préparé et nettoyé avant de pouvoir être transformé en cornichon, vous et moi devons être préparés avec « [l]es bonnes paroles de la foi et de la bonne doctrine » (1 Timothée 4:6) et tout d’abord nettoyés grâce aux ordonnances et alliances administrées par l’autorité de la Prêtrise d’Aaron.
Սակայն ոմանք ասում էին. «Դա քարոզչություն չէ»։LDS LDS
” Vérité, justice, bonne nouvelle de paix, foi et épée de l’esprit, ou Parole de Dieu, sont autant d’éléments de cette armure spirituelle.
1989-ին Լեհաստանում անցկացվեցին երեք մեծ համաժողովներ, որոնց պատվիրակները էին եկել 37 երկրներիցjw2019 jw2019
Tous les membres de la “ si grande nuée de témoins ” dont parle Paul (Hé 12:1) avaient de bonnes raisons d’avoir la foi.
Նրանք դեպի մահ էին գնում պայծառ դեմքով, աչքերը դեպի վեր հառած, իսկ ձեռքերը՝ բարձրացրած՝ աղոթարար կեցվածքով։jw2019 jw2019
Je sais par expérience ce que la foi de bonnes personnes peut accomplir pour susciter des paroles de l’Esprit à la fin d’un discours.
Հազարավոր անհատներ սիրով ընդունում են աստվածաշնչյան գրականությունը եւ օգուտներ են քաղում Աստվածաշնչի կանոնավոր ուսումնասիրությունից։LDS LDS
Selon la Bible, une foi authentique s’accompagne de bonnes actions.
1925 «Դիտարանի» մարտի 1-ի համարում քննարկվում է, որ 1914-ին ծնվեց Աստծու Թագավորությունը, ցույց է տրվում, որ կան միմյանցից տարբերվող եւ միմյանց հակառակ երկու կազմակերպություններ՝ Եհովայի եւ Սատանայի։jw2019 jw2019
Mes professeurs me donnaient de moins bonnes notes et se moquaient souvent de ma foi devant les autres élèves, cherchant ainsi à me convertir à l’athéisme.
Երկու ծառերի միջեւ կախում էին մի սպիտակ կտավ, որը ծառայում էր որպես էկրան։jw2019 jw2019
9 Quel privilège extraordinaire d’être joyeusement unis “ dans un même esprit, luttant côte à côte d’une même âme pour la foi de la bonne nouvelle ” !
Թեեւ այս մտքերը գալիս են գրեթե ենթագիտակցաբար, այնուհանդերձ առանձնահատուկ երեւույթ է տեղի ունենում՝ մի բան, որը ոչ մի կենդանու մոտ ի հայտ չի գալիս։jw2019 jw2019
Notre soutien de nos dirigeants prouve notre bonne volonté, notre foi et notre solidarité.
Ուստի եթե քրիստոնյան որոշում է, որ իր եւ ուրիշների շահերից ելնելով՝ լավ կլինի չվերցնել տոմսը, մյուսները չպետք է հարցականի տակ դնեն նրա որոշումը։LDS LDS
• Comment l’espérance accompagnée de la foi donne- t- elle au chrétien le courage de se fixer de bonnes priorités ?
Գրականություն է առաքվում Անգլիայի, Շոտլանդիայի, Ուելսի, Իռլանդիայի եւ Մալթայի բոլոր շրջաններ, ինչպես նաեւ Աֆրիկայի ու Կարիբյան ծովի ավազանի որոշ երկրներjw2019 jw2019
De nos jours, la foi dans la bonne nouvelle incite des milliers d’humains à se repentir de leurs péchés, à se vouer à Dieu et à se faire baptiser.
Ինչ է նշանակում նախ Թագավորությունը փնտրելjw2019 jw2019
Il avait coutume de prier trois fois par jour, demandant à Dieu de l’aider à trouver la bonne façon de l’adorer.
Դրանք են՝ «Ա Թագաւորաց», «Բ Թագաւորաց», «Գ Թագաւորաց», «Դ Թագաւորաց», «Ա Մնացորդաց», «Բ Մնացորդաց» գրքերը։jw2019 jw2019
Continue de fréquenter des personnes qui ‘ possèdent foi et bonne conscience ’.
Իսկ ընդհանուր համաժողովների ժամանակ, որոնց ներկա էին լինում հիմնականում Աստվածաշունչ ուսումնասիրողները, գլխավորաբար տրվում էին խորհուրդներ հատուկ նրանց համար, ովքեր ամուր հաստատված էին ճշմարտության մեջ։jw2019 jw2019
Le mercredi matin, de bonne heure, ils rencontrent pour la toute première fois un Témoin allemand.
Ժողովների մեծ մասը այդպիսի քննարկումներ էր անցկացնում շաբաթական մեկ կամ մի քանի անգամ, բայց այն, թե որքանով էին կենտրոնանում բուն նյութը քննարկելու վրա, ժողովից ժողով տարբերվում էր։jw2019 jw2019
34 La Genèse, le premier livre de la Bible, renferme des leçons d’intégrité, de foi, de fidélité, d’obéissance, de respect, de bonnes manières et de courage.
Այնուհետեւ, հուշող հարցերի միջոցով օգնում եմ նրան տեսնել, որ դրանց հիմքում ընկած խնդիրը կարող է լինել ալկոհոլի օգտագործումը։jw2019 jw2019
Comment l’Expiation et la grâce de Dieu nous aident-elles à faire preuve de foi en Jésus-Christ et à accomplir de bonnes œuvres ?
Այնուհետեւ այնտեղ ասվում է. «Հայտնի են դեպքեր, երբ արյան հետ փոխանցվել են ուրիշ հիվանդություններ եւս, ինչպես՝ հերպեսի վարակը, վարակիչ մոնոնուկլեոզը, տոքսոպլազմոզը, տրիպանոսոմոզը [աֆրիկական տրիպանոսոմոզ եւ Շագասի հիվանդություն], լեյշմանիոզը, բրուցելոզը [մալթայան տենդ], բծավոր տիֆը, ֆիլարիատոզը, կարմրուկը, սալմոնելոզը, կոլորադյան տզային տենդը»։LDS LDS
Bien qu’elles ne puissent nous laver de nos péchés, nos bonnes œuvres témoignent de la sincérité de notre foi en Jésus-Christ et de notre fidélité à suivre le chemin qu’il a tracé.
Թեեւ ես ընկել եմ, վեր կկենամ+, թեեւ խավարի մեջ եմ բնակվում+, Եհովան լույս կլինի ինձ համար+։LDS LDS
125 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.