tribu oor Armeens
tribu
Vertalings in die woordeboek Frans - Armeens
ցեղ
b) Qui les tribus non sacerdotales représentent- elles ?
Եզեկիելի տեսիլքում ո՞ւմ են ներկայացնում քահանաները եւ այն իսրայելացիները, որոնք չեն պատկանում քահանայական ցեղին։
Ցեղ
fr
formation sociale existant avant la formation de l'État
b) Qui les tribus non sacerdotales représentent- elles ?
Եզեկիելի տեսիլքում ո՞ւմ են ներկայացնում քահանաները եւ այն իսրայելացիները, որոնք չեն պատկանում քահանայական ցեղին։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Tribu
fr
Tribu (mathématiques)
Vertalings in die woordeboek Frans - Armeens
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2 Et le peuple fut divisé, les uns s’opposant aux autres ; et ils se séparèrent les uns des autres en tribus, chaque homme selon sa famille, et sa parenté, et ses amis ; et ainsi, ils détruisirent le gouvernement du pays.
Նա ներկայացնում էր ելույթ՝ «Այն ամենը, ինչ վերաբերում է Աստծու Թագավորությանը» վերնագրով։LDS LDS
Les autres tribus en ont tiré de mauvaises conclusions.
Հետագայում իրենց միսիոներական նշանակումներում նրանք տեղի Վկաներին եւ հետաքրքրվող անհատներին պատմում էին այն ամենը, ինչ տեսել էին անձամբ, եւ ցույց էին տալիս, որ մեծապես գնահատում են կազմակերպությունը։jw2019 jw2019
Au Suriname, pour les trouver les Témoins de Jéhovah ont prêché aux Amérindiens, aux Chinois, aux Indonésiens, aux Juifs, aux Libanais, aux descendants des colons néerlandais et aux tribus de Bosnegers, qui vivent dans la jungle et descendent d’esclaves fugitifs.
Երբ նրանց որդին հրաժարվեց դրոշին պատիվ տալուց, այդ լուրը տարածվեց ողջ երկրով մեկjw2019 jw2019
Le prêtre était là lui aussi, quoique les villageois ne l’aient pas invité, accompagné de plusieurs centaines de catholiques d’une autre tribu.
Ես գիրք եմ կարդում:jw2019 jw2019
Après 257 ans d’existence, le royaume du Nord, avec ses dix tribus, tomba sous les coups des Assyriens.
1935-ին Հարավային Ամերիկայում վկայության գործին մասնակցում էին ընդամենը 247 քարոզիչներ, որոնք պատմում էին մարդկանց, որ միայն Աստծու Թագավորությունը իրական երջանկություն կբերի մարդկությանը։jw2019 jw2019
On s’aperçoit par ailleurs, en examinant ces dispositions, que son souci ne se limite pas aux membres d’une seule nation, mais s’étend à des gens de toutes nations, tribus et langues. — Actes 10:34, 35.
Այդ դեպքում ինչո՞ւ են շատերը դեռեւս գտնում, որ երկրագնդի սկզբնական մթնոլորտը եղել է վերականգնվող՝ թթվածնի չնչին բաղադրությամբ։jw2019 jw2019
De l’époque de Moïse à celle de Jésus-Christ, le souverain sacrificateur était l’officier présidant la Prêtrise d’Aaron, parfois appelée prêtrise lévitique, désignant l’autorité de la Prêtrise d’Aaron détenue par les membres de la tribu de Lévi (voir Bible Dictionary, « Aaronic Priesthood »).
Նրանք պետք է սովորեին դիմանալ 43 աստիճանտաքությանը, որ լինում էր ցերեկային ժամերին։LDS LDS
Les anthropologues ont recueilli pas moins de 270 légendes relatives au déluge dans presque toutes les nations et tribus de la planète.
19 Նա որդիներ ծնեց նրա համար՝ Հեուսին, Սեմարիային ու Զաամին։jw2019 jw2019
Le verset évoque l’unité spirituelle des 12 tribus d’Israël lorsqu’elles se rassemblaient pour le culte.
Աստծու կողմից ընտրվելուց հետո անչափ կարեւոր էր շարունակել հնազանդվել նրա օրենքներինjw2019 jw2019
Après avoir ressenti la puissance des paroles du Sauveur dans 3 Néphi, le roi a proclamé : « Si je suis converti et deviens membre de l’Église, j’amènerai toute ma tribu avec moi. »
Բազմաթիվ վայրերում այնքան շատ մարդիկ էին ցանկանում ուսումնասիրել Աստվածաշունչը, որ միսիոներները կազմում էին ցուցակ, եւ մարդիկ պետք է սպասեին, մինչեւ հասներ իրենց հերթը։LDS LDS
3 Et chaque tribu se désigna un chef ou dirigeant ; et ainsi, ils devinrent tribus et dirigeants de tribus.
Կոստա Ռիկայում կազմակերպությունը մասնաճյուղ հիմնեց 1944-ին։LDS LDS
Là, les anciens de la tribu viennent oindre David comme roi ; nous sommes en 1077 av. n. è.
1930-ականներին խիզախություն էր հարկավոր «ջոկատային քարոզարշավներին» մասնակցելու համար։jw2019 jw2019
Par conséquent, quand Josué 13:25 déclare que la tribu de Gad reçut entre autres en héritage “ la moitié du pays des fils d’Ammôn ”, il s’agit certainement de la partie de territoire que les Amorites avaient enlevée aux Ammonites et qui se situait vraisemblablement entre le Jourdain et le haut Yabboq.
Կարճ ժամանակում այն լայնորեն տարածվեց։jw2019 jw2019
(Juges 6:34.) Sous l’influence de l’esprit, ou force agissante, de Dieu, il rassemble des troupes issues des tribus de Manassé, d’Asher, de Zéboulôn et de Naphtali. — Juges 6:35.
Պողոս առաքյալի նման, որը քարոզում էր Կորնթոսում (Հունաստան)՝ ռահվիրաները «իրենց անձը ամբողջությամբ տրամադրում են խոսքին»՝ ձգտելով որքան հնարավոր է շատ մարդկանց պատմել Մեսիական Թագավորության մասին (Գործ.jw2019 jw2019
Par la suite, ils ont dû fournir de grands efforts pour “ se garder sans tache du côté du monde ”, et sont ainsi devenus des exemples pour la “ grande foule ”, représentée par les tribus non sacerdotales. — Jacques 1:27 ; Révélation 7:9, 10.
Ինչպես որ ցլի պարագայում էր արվում, նոխազի արյունը նույնպես նա ցողում էր «դեպի [տապանակի] կափարիչը՝ կափարիչի առաջ» (Ղեւ 16:15)։jw2019 jw2019
103 Et une autre trompette sonnera, qui est la cinquième trompette, qui est le cinquième ange volant par le milieu du ciel, qui remet al’Évangile éternel à toutes les nations, tribus, langues et peuples ;
Եթե տեխնիկապես հնարավոր է անվտանգ վիրահատություն կատարել՝ առանց որեւէ առանձին մեթոդի կիրառման, ինչպես օրինակ՝ փոխներարկման, ապա նման վիրահատությունը պետք է հնարավոր տարբերակ համարել» («The Journal of Bone and Joint Surgery», մարտ, 1986 թ.)։LDS LDS
En conséquence, la Gaule faisait l’objet de la convoitise des tribus installées dans ses frontières.
Մինչ աճում էր Եհովայի վկաների թիվը, տարբեր երկրներում լուրջ խոչընդոտներ էին առաջանում՝ համաժողովների անցկացման հետ կապված։jw2019 jw2019
b) Pourquoi toutes les tribus d’Israël devaient- elles ‘ rester dans l’attente de Dieu ’ ?
1891-ին Ընկերության առաջին նախագահը այցելել էր Քիշնեւ (այժմ գտնվում է Մոլդովայում)։jw2019 jw2019
Puisque les prêtres représentaient les oints, qui seraient au côté de Jésus dans le Royaume céleste, à qui correspondent les tribus non sacerdotales ?
Էլ–Ամառնա հնավայրում են գտնվում Հին Եգիպտոսի Ախեթաթոն քաղաքի ավերակները. ենթադրվում է, որ վերջինս կառուցվել է մ.թ.ա. 14–րդ դարում։jw2019 jw2019
Tribus et juges
Ովքե՞ր են իսկապես արթուն եւ հոգեւորապես լավ վիճակում։jw2019 jw2019
Selon cette Loi, les Israélites devaient soutenir les services que la tribu de Lévi accomplissait au tabernacle en lui donnant un dixième des produits de la terre et des arbres fruitiers, et un dixième de l’accroissement du gros bétail. — Lévitique 27:30, 32 ; Nombres 18:21, 24.
12 Ինչպես որ հովիվն է հոգատարություն դրսեւորում իր հոտի հանդեպ+ այն օրը, երբ գալիս է ամենուրեք ցրված իր ոչխարների մոտ+, այնպես էլ ես հոգատարություն կդրսեւորեմ իմ ոչխարների հանդեպ. նրանց կազատեմ այն բոլոր վայրերից, որտեղ ցիրուցան են եղել ամպի ու թանձր խավարի օրը+։jw2019 jw2019
Comme la Bible l’a prédit, Jéhovah est en train de rassembler « une grande foule [...] de toutes nations et tribus et peuples et langues ».
Դեռեւս 1907-ին Գերմանիայից եղբայր Էրլերը մի քանի անգամ մեկնեց Բոհեմիա, որն այն ժամանակ Ավստրո-Հունգարիայի կազմում էր (հետագայում դարձավ Չեխոսլովակիայի մի մասը)։jw2019 jw2019
” Sous la direction des anges, ce message est annoncé à “ toute nation, et tribu, et langue, et peuple ”.
Տարիներ էին անցնում, եւ ժողովուրդը հաճախ էր Աստծո դժգոհությանն արժանանում նրան կրկին ու կրկին չհնազանդվելու եւ քանանացիների աստվածներին դիմելու պատճառով։jw2019 jw2019
« De nombreux écrits scripturaires supplémentaires vont encore être publiés à l’avenir, y compris ceux d’Hénoc (voir D&A 107:57), tous les écrits de l’apôtre Jean (voirÉther 4:16), les annales des tribus perdues d’Israël (voir 2 Néphi 29:13) et les deux tiers environ du Livre de Mormon qui sont scellés : ‘Et le jour vient où les paroles du livre qui étaient scellées seront lues sur le toit des maisons ; et elles seront lues par le pouvoir du Christ, et tout sera révélé aux enfants des hommes, tout ce qui a jamais été et sera jamais parmi les enfants des hommes, jusqu’à la fin de la terre’ (2 Néphi 27:11).
ԲՐՈՒՆԵՅLDS LDS
Actuellement, aux derniers jours, il rassemble “ une grande foule que personne ne [peut] compter, de toutes nations et tribus et peuples et langues ”, grande foule qui s’exclame joyeusement : “ Le salut, nous le devons à notre Dieu, qui est assis sur le trône, et à l’Agneau. ” — Révélation 7:9, 10.
Հոգեւորականների հրահրած հալածանքի զոհերըjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.